See aveugler in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for aveugler meaning in Français (27.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aveuglable"
},
{
"word": "aveuglant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aveugle."
],
"forms": [
{
"form": "aveugler",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aveuglé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aveuglant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.vœ.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aveuglé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aveuglant",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aveuglé",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aveugle",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aveugles",
"ipas": [
"\\ty a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveugle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aveuglons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aveuglez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aveuglent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aveuglé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aveuglais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aveuglais",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveuglait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aveuglions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aveugliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aveuglaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aveuglé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aveuglai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aveuglas",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveugla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aveuglâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aveuglâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡlat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aveuglèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aveuglé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aveuglerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aveugleras",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveuglera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aveuglerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aveuglerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aveugleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aveuglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aveugle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aveugles",
"ipas": [
"\\kə ty a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aveugle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aveuglions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.vœ.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aveugliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.vœ.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aveuglent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aveuglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aveuglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aveuglasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.vœ.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aveuglasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.vœ.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aveuglât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aveuglassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.vœ.ɡla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aveuglassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.vœ.ɡla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aveuglassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aveuglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aveuglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aveuglerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aveuglerais",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveuglerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aveuglerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aveugleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aveugleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aveuglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aveugle",
"ipas": [
"\\a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aveuglons",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aveuglez",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aveuglé",
"ipas": [
"\\ɛ a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aveuglé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aveuglé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’aveugler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "À la longue, le grand soleil, le grand éclat de la neige peut aveugler."
},
{
"text": "Il fit aveugler ce malheureux et le jeta dans un cachot."
}
],
"glosses": [
"Rendre aveugle."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-1XQr-PKg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La trop grande lumière aveugle."
},
{
"text": "La neige aveugle ceux qui la regardent trop longtemps."
},
{
"text": "Les éclairs nous aveuglaient."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "— Les phares aveuglent les bêtes, grommela Bullit."
}
],
"glosses": [
"Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-O7KDmh6h",
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 219",
"text": "C'est l'attachement qui nous aveugle à la Réalité. Et c'est l'aveuglement qui nous maintient dans l'attachement."
}
],
"glosses": [
"Empêcher d'être conscient d'une vérité, d'une réalité."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-dXVbHsBC",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Degrelle, Lettres à mon cardinal, Éditions L'Europe réelle, 1975, page 170",
"text": "Pour vous fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate, Éminence, il fallait que vous soyez aveuglé non par l’inintelligence mais par la passion. Alors, là est la question : la passion est-elle le lot d’un prêtre ?"
},
{
"ref": "Mohamed Aden, Culture & Société : Les personnages masculins dans les contes somalis, lanation.dj, 24 décembre 2020",
"text": "Dans la seconde catégorie c’à dire celle des personnages dévalorisés on y range : […]. Rangeons enfin dans cette catégorie, l’homme aveuglée^([sic]) par l’orgueil."
}
],
"glosses": [
"Priver de l’usage de la raison."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-Ck5oUqYt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Une brèche définitive, pour la première fois, allait s’ouvrir dans cette ronde d’amitiés fraîches, – elle était faite, – déjà je gênais en la maintenant trop visible : on souhaitait obscurément de me voir disparaître pour l’aveugler."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Dans le couloir, une faible lueur marquait l’emplacement de la lucarne ouvrant sur le toit et dont les contours restaient incertains. Le père ne l’avait pas aveuglée de papier noir comme les autres ouvertures."
}
],
"glosses": [
"Boucher un orifice."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-BHNq9dbL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue internationale du droit maritime, 1888, volume 4, page 26",
"text": "[…], l'eau montait rapidement et soulevait les plaques du parquet de l'ouverture de la chauffe ; en examinant le navire, on trouva que la voie d'eau était occasionnée par l'enlèvement de la garniture du tambour de jaumière pendant les grandes fatigues du navire, on aveugla cette voie d'eau à l'aube ; […]."
},
{
"ref": "Alain Rey, L'Amour du français, Denoël, 2007, page 107",
"text": "En effet, pour construire une image mythique de la langue, mieux vaut aveugler ses caractères réels, comme on aveugle une voie d'eau. L'amour de la langue est-il à ce prix?"
}
],
"glosses": [
"Boucher provisoirement autant que possible, en parlant d'une voie d’eau."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-mbknwYeY",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devenir aveugle."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-QTZujKFF",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut s’être bien aveuglé pour ne pas avoir vu que…. S’aveugler sur ses propres défauts. Il s’aveugle sur la conduite de son fils."
}
],
"glosses": [
"Se Priver de l’usage de la raison."
],
"id": "fr-aveugler-fr-verb-~FvUqeut",
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vœ.ɡle\\"
},
{
"audio": "Fr-aveugler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-aveugler.ogg/Fr-aveugler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aveugler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aveugler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aveugler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveugler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "des Augenlichts berauben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blendwirkung ausüben auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verblenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Blindheit schlagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "der Einsicht berauben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dazzle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blind"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ablendan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dallañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "encegar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oslijepiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blænde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cegar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blindumi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blindigi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blinda"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferblynje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avuiller"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εκτυφλώνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tuphlízō",
"word": "τυφλίζω"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "cekèo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blindigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbacinare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accecare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbagliare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuwiiská"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "caeco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verblinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blind maken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emborniar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eissorbar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enlusernar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "blèndu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "blent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oślepić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cegar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oslepít'",
"word": "ослепить"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "intzegare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "miremido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blända"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förblinda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förblända"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oslepit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oslepovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oslepnout"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue",
"word": "zaslijepiti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue",
"word": "uzusa"
}
],
"word": "aveugler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en griko",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieil anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aveuglable"
},
{
"word": "aveuglant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de aveugle."
],
"forms": [
{
"form": "aveugler",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aveuglé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aveuglant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.vœ.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aveuglé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aveuglant",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aveuglé",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aveugle",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aveugles",
"ipas": [
"\\ty a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveugle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aveuglons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aveuglez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aveuglent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aveuglé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aveuglais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aveuglais",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveuglait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aveuglions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aveugliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aveuglaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aveuglé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aveuglai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aveuglas",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveugla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aveuglâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aveuglâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡlat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aveuglèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aveuglé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aveuglerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aveugleras",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveuglera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aveuglerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aveuglerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aveugleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aveuglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aveugle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aveugles",
"ipas": [
"\\kə ty a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aveugle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aveuglions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.vœ.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aveugliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.vœ.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aveuglent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aveuglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aveuglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aveuglasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.vœ.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aveuglasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.vœ.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aveuglât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aveuglassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.vœ.ɡla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aveuglassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.vœ.ɡla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aveuglassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aveuglé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aveuglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aveuglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aveuglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aveuglerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aveuglerais",
"ipas": [
"\\ty a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aveuglerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aveuglerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aveugleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vœ.ɡlə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aveugleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.vœ.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aveuglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aveuglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aveuglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aveuglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aveuglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aveuglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aveugle",
"ipas": [
"\\a.vœɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aveuglons",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aveuglez",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aveuglé",
"ipas": [
"\\ɛ a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aveuglé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aveuglé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.vœ.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aveugler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’aveugler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "À la longue, le grand soleil, le grand éclat de la neige peut aveugler."
},
{
"text": "Il fit aveugler ce malheureux et le jeta dans un cachot."
}
],
"glosses": [
"Rendre aveugle."
]
},
{
"categories": [
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"text": "La trop grande lumière aveugle."
},
{
"text": "La neige aveugle ceux qui la regardent trop longtemps."
},
{
"text": "Les éclairs nous aveuglaient."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "— Les phares aveuglent les bêtes, grommela Bullit."
}
],
"glosses": [
"Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 219",
"text": "C'est l'attachement qui nous aveugle à la Réalité. Et c'est l'aveuglement qui nous maintient dans l'attachement."
}
],
"glosses": [
"Empêcher d'être conscient d'une vérité, d'une réalité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Degrelle, Lettres à mon cardinal, Éditions L'Europe réelle, 1975, page 170",
"text": "Pour vous fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate, Éminence, il fallait que vous soyez aveuglé non par l’inintelligence mais par la passion. Alors, là est la question : la passion est-elle le lot d’un prêtre ?"
},
{
"ref": "Mohamed Aden, Culture & Société : Les personnages masculins dans les contes somalis, lanation.dj, 24 décembre 2020",
"text": "Dans la seconde catégorie c’à dire celle des personnages dévalorisés on y range : […]. Rangeons enfin dans cette catégorie, l’homme aveuglée^([sic]) par l’orgueil."
}
],
"glosses": [
"Priver de l’usage de la raison."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Une brèche définitive, pour la première fois, allait s’ouvrir dans cette ronde d’amitiés fraîches, – elle était faite, – déjà je gênais en la maintenant trop visible : on souhaitait obscurément de me voir disparaître pour l’aveugler."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Dans le couloir, une faible lueur marquait l’emplacement de la lucarne ouvrant sur le toit et dont les contours restaient incertains. Le père ne l’avait pas aveuglée de papier noir comme les autres ouvertures."
}
],
"glosses": [
"Boucher un orifice."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue internationale du droit maritime, 1888, volume 4, page 26",
"text": "[…], l'eau montait rapidement et soulevait les plaques du parquet de l'ouverture de la chauffe ; en examinant le navire, on trouva que la voie d'eau était occasionnée par l'enlèvement de la garniture du tambour de jaumière pendant les grandes fatigues du navire, on aveugla cette voie d'eau à l'aube ; […]."
},
{
"ref": "Alain Rey, L'Amour du français, Denoël, 2007, page 107",
"text": "En effet, pour construire une image mythique de la langue, mieux vaut aveugler ses caractères réels, comme on aveugle une voie d'eau. L'amour de la langue est-il à ce prix?"
}
],
"glosses": [
"Boucher provisoirement autant que possible, en parlant d'une voie d’eau."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Devenir aveugle."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut s’être bien aveuglé pour ne pas avoir vu que…. S’aveugler sur ses propres défauts. Il s’aveugle sur la conduite de son fils."
}
],
"glosses": [
"Se Priver de l’usage de la raison."
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vœ.ɡle\\"
},
{
"audio": "Fr-aveugler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-aveugler.ogg/Fr-aveugler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aveugler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aveugler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aveugler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aveugler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveugler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveugler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveugler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "des Augenlichts berauben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blendwirkung ausüben auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verblenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mit Blindheit schlagen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "der Einsicht berauben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dazzle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blind"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "ablendan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dallañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "encegar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oslijepiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blænde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cegar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blindumi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blindigi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "blinda"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferblynje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avuiller"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εκτυφλώνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tuphlízō",
"word": "τυφλίζω"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "cekèo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "blindigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbacinare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accecare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbagliare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuwiiská"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "caeco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verblinden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blind maken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emborniar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eissorbar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enlusernar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "blèndu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "blent"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oślepić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cegar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oslepít'",
"word": "ослепить"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "intzegare"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "miremido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blända"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förblinda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förblända"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oslepit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oslepovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oslepnout"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue",
"word": "zaslijepiti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Éblouir, empêcher pour quelque temps la fonction de la vue",
"word": "uzusa"
}
],
"word": "aveugler"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.