See aveuglant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aveuglants",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aveuglante",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aveuglantes",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les UV réverbérés par la neige sont aveuglants à moyen terme."
}
],
"glosses": [
"Qui rend aveugle, qui provoque la perte de la vision, la cécité."
],
"id": "fr-aveuglant-fr-adj-l9~9vlGO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936",
"text": "Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle."
}
],
"glosses": [
"Qui empêche momentanément de voir."
],
"id": "fr-aveuglant-fr-adj-hCmCbq7S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août",
"text": "Aveuglante comme le soleil de Sétif, la solution, la seule, la vraie, était là, qui, dès le début, l’avait effleuré et qu’il avait repoussée comme un grand niquedouille sentimental qu’il était."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement."
}
],
"glosses": [
"Qui empêche momentanément de voir correctement en raison d’une lumière trop intense."
],
"id": "fr-aveuglant-fr-adj-kCutnlLv",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éblouissant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blinding"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dallus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trellus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasljepljujući"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cegador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emborniant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enlugrant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eissorbant"
}
],
"word": "aveuglant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aveugler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de aveugler."
],
"id": "fr-aveuglant-fr-verb-BncksRRU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vœ.ɡlɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aveuglant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aveuglants",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aveuglante",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aveuglantes",
"ipas": [
"\\a.vœ.ɡlɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les UV réverbérés par la neige sont aveuglants à moyen terme."
}
],
"glosses": [
"Qui rend aveugle, qui provoque la perte de la vision, la cécité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936",
"text": "Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle."
}
],
"glosses": [
"Qui empêche momentanément de voir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août",
"text": "Aveuglante comme le soleil de Sétif, la solution, la seule, la vraie, était là, qui, dès le début, l’avait effleuré et qu’il avait repoussée comme un grand niquedouille sentimental qu’il était."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Alors des flammes aveuglantes jaillirent dans toutes les directions autour du point où le projectile toucha terre, et l’homme qui avait sauté devint, pendant quelques secondes, un éclat de feu et disparut… entièrement."
}
],
"glosses": [
"Qui empêche momentanément de voir correctement en raison d’une lumière trop intense."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éblouissant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blinding"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dallus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trellus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasljepljujući"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cegador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emborniant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "enlugrant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "eissorbant"
}
],
"word": "aveuglant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aveugler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de aveugler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vœ.ɡlɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aveuglant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aveuglant"
}
Download raw JSONL data for aveuglant meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.