"aveuglable" meaning in Français

See aveuglable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.vœ.ɡlabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveuglable.wav Forms: aveuglables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut aveugler.
    Sense id: fr-aveuglable-fr-adj-s0zwbEur Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un orifice que l’on peut boucher. Tags: especially
    Sense id: fr-aveuglable-fr-adj-lYLQXArO Categories (other): Exemples en français
  3. Qualifie un orifice que l’on peut boucher.
    Qualifie une voie d’eau que l’on peut obturer provisoirement.
    Tags: especially
    Sense id: fr-aveuglable-fr-adj-L-hKnbFp Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de aveugler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aveuglables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grosse arnaque en Armagnac, ladepeche.fr, 19 avril 2001",
          "text": "Seulement, il n’a pas le sou, mais il a fait bonne impression au sein de l’équipe dirigeante de la banque Bordelaise CIC, d’autant plus facilement « aveuglable » qu’elle projette d'ouvrir une première agence dans le Gers."
        },
        {
          "ref": "Bernard Dalbergue, Laboratoires pharmaceutiques : je rémunérais des médecins pour vendre des médicaments, leplus.nouvelobs.com, 5 mars 2014",
          "text": "De fait, le cycle de vie du médicament est aujourd’hui organisé comme une dictature : décisions non transparentes aux mains d’un petit nombre d’experts et de politiques facilement aveuglables, sans aucun contrôle ni répression dissuasive en cas de fraude volontaire d’un industriel du médicament qui contrôle, de fait, chaque étape amenant à la commercialisation d’un médicament."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut aveugler."
      ],
      "id": "fr-aveuglable-fr-adj-s0zwbEur"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau projet d’aménagement du Haut-Rhône par dérivation, dans Le Génie civil,nᵒ 1989, Paris, 25 septembre 1920, page 255",
          "text": "A Malpertuis, le calcaire résistant, propre par ce caractère à l’implantation d’un barrage, a été reconnu coupé de cinq fissures, aveuglables du reste par des injections de ciment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un orifice que l’on peut boucher."
      ],
      "id": "fr-aveuglable-fr-adj-lYLQXArO",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Aimé Conseil, Guide pratique de sauvetage à l’usage des marins, Arthus Bertrand, Paris, 1863, page 272",
          "text": "Dès qu’on a pris ces premières précautions, il faut le visiter et, autant qu’on le peut, aveugler les voies d’eau qui sont aveuglables, même avec des plaques de plomb clouées si la chose est possible, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un orifice que l’on peut boucher.",
        "Qualifie une voie d’eau que l’on peut obturer provisoirement."
      ],
      "id": "fr-aveuglable-fr-adj-L-hKnbFp",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vœ.ɡlabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveuglable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveuglable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "aveuglable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de aveugler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aveuglables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grosse arnaque en Armagnac, ladepeche.fr, 19 avril 2001",
          "text": "Seulement, il n’a pas le sou, mais il a fait bonne impression au sein de l’équipe dirigeante de la banque Bordelaise CIC, d’autant plus facilement « aveuglable » qu’elle projette d'ouvrir une première agence dans le Gers."
        },
        {
          "ref": "Bernard Dalbergue, Laboratoires pharmaceutiques : je rémunérais des médecins pour vendre des médicaments, leplus.nouvelobs.com, 5 mars 2014",
          "text": "De fait, le cycle de vie du médicament est aujourd’hui organisé comme une dictature : décisions non transparentes aux mains d’un petit nombre d’experts et de politiques facilement aveuglables, sans aucun contrôle ni répression dissuasive en cas de fraude volontaire d’un industriel du médicament qui contrôle, de fait, chaque étape amenant à la commercialisation d’un médicament."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut aveugler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau projet d’aménagement du Haut-Rhône par dérivation, dans Le Génie civil,nᵒ 1989, Paris, 25 septembre 1920, page 255",
          "text": "A Malpertuis, le calcaire résistant, propre par ce caractère à l’implantation d’un barrage, a été reconnu coupé de cinq fissures, aveuglables du reste par des injections de ciment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un orifice que l’on peut boucher."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Aimé Conseil, Guide pratique de sauvetage à l’usage des marins, Arthus Bertrand, Paris, 1863, page 272",
          "text": "Dès qu’on a pris ces premières précautions, il faut le visiter et, autant qu’on le peut, aveugler les voies d’eau qui sont aveuglables, même avec des plaques de plomb clouées si la chose est possible, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un orifice que l’on peut boucher.",
        "Qualifie une voie d’eau que l’on peut obturer provisoirement."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vœ.ɡlabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveuglable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aveuglable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aveuglable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "aveuglable"
}

Download raw JSONL data for aveuglable meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.