"aversion" meaning in Français

See aversion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vɛʁ.sjɔ̃\, \a.vɛʁ.sjɔ̃\ Audio: Fr-aversion.ogg Forms: aversions [plural]
  1. Violente antipathie ; répugnance.
    Sense id: fr-aversion-fr-noun-QpGLCl-U Categories (other): Exemples en français, Sentiments en français Topics: psychology
  2. Objet lui-même de cette forte antipathie. Tags: broadly
    Sense id: fr-aversion-fr-noun-J3DxAzYJ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dégoût, écœurement, répulsion Derived forms: aversif Derived forms (se dit d’une personne pour laquelle on éprouve une forte aversion): bête d’aversion Translations (Violente antipathie, répugnance.): aakligheid (Afrikaans), afgryse (Afrikaans), afskrik (Afrikaans), Abneigung [feminine] (Allemand), Aversion [feminine] (Allemand), Abscheu [feminine] (Allemand), Vorbehalt [masculine] (Allemand), Widerwillen [masculine] (Allemand), Abber [masculine] (Alémanique), abhorrence (Anglais), repugnance (Anglais), aversion (Anglais), نفور (nufuur) (Arabe), إشمئزاز (ishmi-zèz) (Arabe), إعراض (i'raèDh) (Arabe), abominació (Catalan), aversió (Catalan), odvratnost (Croate), afsky [common] (Danois), aversion [common] (Danois), aversión (Espagnol), horror (Espagnol), abomeno (Espéranto), nurjamielisyys (Finnois), kammo (Finnois), grize (Frison), ôfgriis (Frison), ôfskrik (Frison), andstygd (Féroïen), antipatio (Ido), avversione (Italien), ribrezzo (Italien), abominatio (Latin), afgrijzen (Néerlandais), afschrik (Néerlandais), afschuw (Néerlandais), weerzin (Néerlandais), aversion [feminine] (Occitan), fasti [masculine] (Occitan), fàstic [masculine] (Occitan), asirança [feminine] (Occitan), aborriment [masculine] (Occitan), òdi (Occitan), debòr (Papiamento), wstręt (Polonais), awersja (Polonais), abominação (Portugais), asco (Portugais), horror (Portugais), repulsão (Portugais), aversiune [feminine] (Roumain), отвращение (Russe), vuostemiella (Same du Nord), s'ilami (Solrésol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avérions"
    },
    {
      "word": "Avernois"
    },
    {
      "word": "avernois"
    },
    {
      "word": "avierons"
    },
    {
      "word": "avirones"
    },
    {
      "word": "avironés"
    },
    {
      "word": "névrosai"
    },
    {
      "word": "noverais"
    },
    {
      "word": "ovariens"
    },
    {
      "word": "ovnisera"
    },
    {
      "word": "rénovais"
    },
    {
      "word": "Varnoise"
    },
    {
      "word": "varnoise"
    },
    {
      "word": "véraison"
    },
    {
      "word": "Véronais"
    },
    {
      "word": "véronais"
    },
    {
      "word": "Vronaise"
    },
    {
      "word": "vronaise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aversif"
    },
    {
      "sense": "se dit d’une personne pour laquelle on éprouve une forte aversion",
      "word": "bête d’aversion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aversio (« action de se détourner, aversion, dégoût, répugnance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aversions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sentiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Le mépris où il tenait le nationalisme dont j'ai toujours eu l'aversion, le dédain qu'il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m'attacher à lui."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Verpoort, Voyage au bout de l'Europe : Lanzarote de Michel Houellebecq, dans Michel Houellebecq sous la loupe, études réunies sous la direction de Murielle Lucie Clément & Sabine van Wesemael, Rodopi, 2007, page 308",
          "text": "Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards."
        },
        {
          "ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
          "text": "Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire."
        },
        {
          "ref": "MustafaFahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, p. 66",
          "text": "Le contraire de l'amour, ce n'est pas la haine, mais l'aversion. On peut tomber subitement amoureux d'une personne qu'on déteste, mais pas d'une personne qui nous répugne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violente antipathie ; répugnance."
      ],
      "id": "fr-aversion-fr-noun-QpGLCl-U",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet lui-même de cette forte antipathie."
      ],
      "id": "fr-aversion-fr-noun-J3DxAzYJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aversion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-aversion.ogg/Fr-aversion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aversion.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dégoût"
    },
    {
      "word": "écœurement"
    },
    {
      "word": "répulsion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aakligheid"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afgryse"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afskrik"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abneigung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aversion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorbehalt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerwillen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abhorrence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "repugnance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nufuur",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "نفور"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ishmi-zèz",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "إشمئزاز"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "i'raèDh",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "إعراض"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abominació"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aversió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "odvratnost"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afsky"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aversión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "horror"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abomeno"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "andstygd"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "nurjamielisyys"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "kammo"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "grize"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "ôfgriis"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "ôfskrik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "antipatio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "avversione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "ribrezzo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abominatio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afgrijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afschrik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afschuw"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "weerzin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fasti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fàstic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asirança"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aborriment"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "òdi"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "debòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "wstręt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "awersja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abominação"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "asco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "horror"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "repulsão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "vuostemiella"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "s'ilami"
    }
  ],
  "word": "aversion"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avérions"
    },
    {
      "word": "Avernois"
    },
    {
      "word": "avernois"
    },
    {
      "word": "avierons"
    },
    {
      "word": "avirones"
    },
    {
      "word": "avironés"
    },
    {
      "word": "névrosai"
    },
    {
      "word": "noverais"
    },
    {
      "word": "ovariens"
    },
    {
      "word": "ovnisera"
    },
    {
      "word": "rénovais"
    },
    {
      "word": "Varnoise"
    },
    {
      "word": "varnoise"
    },
    {
      "word": "véraison"
    },
    {
      "word": "Véronais"
    },
    {
      "word": "véronais"
    },
    {
      "word": "Vronaise"
    },
    {
      "word": "vronaise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aversif"
    },
    {
      "sense": "se dit d’une personne pour laquelle on éprouve une forte aversion",
      "word": "bête d’aversion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aversio (« action de se détourner, aversion, dégoût, répugnance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aversions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sentiments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires: (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Le mépris où il tenait le nationalisme dont j'ai toujours eu l'aversion, le dédain qu'il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m'attacher à lui."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Verpoort, Voyage au bout de l'Europe : Lanzarote de Michel Houellebecq, dans Michel Houellebecq sous la loupe, études réunies sous la direction de Murielle Lucie Clément & Sabine van Wesemael, Rodopi, 2007, page 308",
          "text": "Un leitmotiv principal à travers son œuvre est sans aucun doute la grande aversion qu'il porte contre cette génération fondamentalement dégénérée de soixante-huitards."
        },
        {
          "ref": "Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dansL'Humanité, 7 septembre 2011",
          "text": "Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire."
        },
        {
          "ref": "MustafaFahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, p. 66",
          "text": "Le contraire de l'amour, ce n'est pas la haine, mais l'aversion. On peut tomber subitement amoureux d'une personne qu'on déteste, mais pas d'une personne qui nous répugne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Violente antipathie ; répugnance."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Objet lui-même de cette forte antipathie."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɛʁ.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aversion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-aversion.ogg/Fr-aversion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aversion.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dégoût"
    },
    {
      "word": "écœurement"
    },
    {
      "word": "répulsion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aakligheid"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afgryse"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afskrik"
    },
    {
      "lang": "Alémanique",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abneigung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aversion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abscheu"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorbehalt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerwillen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abhorrence"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "repugnance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nufuur",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "نفور"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ishmi-zèz",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "إشمئزاز"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "i'raèDh",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "إعراض"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abominació"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aversió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "odvratnost"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "afsky"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "aversión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "horror"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abomeno"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "andstygd"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "nurjamielisyys"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "kammo"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "grize"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "ôfgriis"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "ôfskrik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "antipatio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "avversione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "ribrezzo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abominatio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afgrijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afschrik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "afschuw"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "weerzin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fasti"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fàstic"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asirança"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aborriment"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "òdi"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "debòr"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "wstręt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "awersja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "abominação"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "asco"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "horror"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "repulsão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aversiune"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "отвращение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "vuostemiella"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Violente antipathie, répugnance.",
      "word": "s'ilami"
    }
  ],
  "word": "aversion"
}

Download raw JSONL data for aversion meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.