See autoritaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-trierai"
},
{
"word": "autotrierai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anti-autoritaire"
},
{
"word": "antiautoritaire"
},
{
"word": "inautoritaire"
},
{
"word": "libéral"
},
{
"word": "libertaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-autoritaire"
},
{
"word": "antiautoritaire"
},
{
"word": "autoritairement"
},
{
"word": "inautoritaire"
},
{
"word": "libéralisme autoritaire"
},
{
"word": "serveur autoritaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865)Dérivé de autorité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "autoritaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l’Amour et de la Mort\", Édition Corrêa, 1940",
"text": "Avec beaucoup de tact, ce vieillard, qui savait n’être ni autoritaire ni égoïste, s’efforçait de gagner l’affection de Nazira et de se faire pardonner d’être vieux."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Rabalan se sentit troublé. Du moment que le maire affirmait d’une façon aussi autoritaire qu’il était sorcier, il fallait le croire… Ça l’étonnait pourtant."
},
{
"ref": "Thierry Pfister, Les socialistes, Albin Michel, 1977",
"text": "Agrégé d'histoire du droit et de droit romain, autoritaire et un rien coléreux, il est fasciné par les méthodes policières."
}
],
"glosses": [
"Associé à une personne qui use ou montre de l’autorité."
],
"id": "fr-autoritaire-fr-adj-cVh25107"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 208",
"text": "Actuellement le jeu chiraqien, malgré son ineptie, a le mérite d'empêcher le glissement d'une fraction de l’électorat « autoritaire » vers le PCF."
}
],
"glosses": [
"Associé à une personne qui est partisane de l’autorité comme valeur prédominante d’un régime, d’un système, d’une institution."
],
"id": "fr-autoritaire-fr-adj-PszjZeo3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Burguière, « Processus de civilisation et processus national chez Norbert Hélias », chap. 2 de Norbert Elias, la politique et l'histoire, sous la direction de Alain Garrigou & Bernard Lacroix, Paris : Éditions La Découverte, 1997",
"text": "C'est la structure du couple qui apparaît en revanche comme un facteur décisif : une structure autoritaire dans le cas indien avec fort écart d'âge qui ne donne guère aux conjoints le moyen de discuter librement et de décider ensemble ; une large autonomie de la femme dans le ménage portoricain matricentré, où le partenaire, par principe provisoire, n'a aucun pouvoir de décision."
}
],
"glosses": [
"Associé à un concept, une idée, une chose qui manifestent de l’autorité."
],
"id": "fr-autoritaire-fr-adj--nOyMnrv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Associé à une personne qui a une personnalité qui souhaite prendre l’ascendant sur les autres, leur imposer sa volonté."
],
"id": "fr-autoritaire-fr-adj-vz9t3oQs",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-autoritaire.ogg",
"ipa": "o.to.ʁi.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-autoritaire.ogg/Fr-autoritaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autoritaire.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France, France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "autocratique"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "despotique"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "dictatorial"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "totalitaire"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "tyrannique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "autoritär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "autoritativ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machtbewusst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machthaberisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbstherrlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "authoritarian"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "سلطوي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autoritari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strog"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odlučan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "autoritær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtoritata"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "autoritêr"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bazich"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αυστηρός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autoritatema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "権威主義的"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "強権的"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "権柄ずく"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autoritair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezaghebbend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autoritário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poruncitor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "авторитарный"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otoriter"
}
],
"word": "autoritaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-trierai"
},
{
"word": "autotrierai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865)Dérivé de autorité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "autoritaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "absolutiste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "communiste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "fasciste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "hitlérien"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "maoïste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "mussolinien"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "nazi"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "néo-nazi"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "identitaire"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "polpotiste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "staliniste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "trotskiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, page xviii",
"text": "Cette lutte dans l’Internationale entre les autoritaires et les anarchistes se termina donc en faveur de ces derniers."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l’autorité, de l’ordre supérieur à la liberté."
],
"id": "fr-autoritaire-fr-noun-0Q6qPsNv",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui arrive à dominer son entourage en lui imposant sa personnalité et sa volonté."
],
"id": "fr-autoritaire-fr-noun-Vg0F-9Ax",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-autoritaire.ogg",
"ipa": "o.to.ʁi.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-autoritaire.ogg/Fr-autoritaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autoritaire.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France, France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "autoritaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-trierai"
},
{
"word": "autotrierai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anti-autoritaire"
},
{
"word": "antiautoritaire"
},
{
"word": "inautoritaire"
},
{
"word": "libéral"
},
{
"word": "libertaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-autoritaire"
},
{
"word": "antiautoritaire"
},
{
"word": "autoritairement"
},
{
"word": "inautoritaire"
},
{
"word": "libéralisme autoritaire"
},
{
"word": "serveur autoritaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865)Dérivé de autorité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "autoritaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l’Amour et de la Mort\", Édition Corrêa, 1940",
"text": "Avec beaucoup de tact, ce vieillard, qui savait n’être ni autoritaire ni égoïste, s’efforçait de gagner l’affection de Nazira et de se faire pardonner d’être vieux."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Rabalan se sentit troublé. Du moment que le maire affirmait d’une façon aussi autoritaire qu’il était sorcier, il fallait le croire… Ça l’étonnait pourtant."
},
{
"ref": "Thierry Pfister, Les socialistes, Albin Michel, 1977",
"text": "Agrégé d'histoire du droit et de droit romain, autoritaire et un rien coléreux, il est fasciné par les méthodes policières."
}
],
"glosses": [
"Associé à une personne qui use ou montre de l’autorité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 208",
"text": "Actuellement le jeu chiraqien, malgré son ineptie, a le mérite d'empêcher le glissement d'une fraction de l’électorat « autoritaire » vers le PCF."
}
],
"glosses": [
"Associé à une personne qui est partisane de l’autorité comme valeur prédominante d’un régime, d’un système, d’une institution."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Burguière, « Processus de civilisation et processus national chez Norbert Hélias », chap. 2 de Norbert Elias, la politique et l'histoire, sous la direction de Alain Garrigou & Bernard Lacroix, Paris : Éditions La Découverte, 1997",
"text": "C'est la structure du couple qui apparaît en revanche comme un facteur décisif : une structure autoritaire dans le cas indien avec fort écart d'âge qui ne donne guère aux conjoints le moyen de discuter librement et de décider ensemble ; une large autonomie de la femme dans le ménage portoricain matricentré, où le partenaire, par principe provisoire, n'a aucun pouvoir de décision."
}
],
"glosses": [
"Associé à un concept, une idée, une chose qui manifestent de l’autorité."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Associé à une personne qui a une personnalité qui souhaite prendre l’ascendant sur les autres, leur imposer sa volonté."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-autoritaire.ogg",
"ipa": "o.to.ʁi.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-autoritaire.ogg/Fr-autoritaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autoritaire.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France, France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "autocratique"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "despotique"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "dictatorial"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "totalitaire"
},
{
"sense": "Tous les sens",
"word": "tyrannique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "autoritär"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "autoritativ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machtbewusst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machthaberisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbstherrlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "authoritarian"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "سلطوي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autoritari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "strog"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odlučan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "autoritær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aŭtoritata"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "autoritêr"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bazich"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αυστηρός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "autoritatema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "権威主義的"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "強権的"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "権柄ずく"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "autoritair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezaghebbend"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "autoritário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poruncitor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "авторитарный"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otoriter"
}
],
"word": "autoritaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "auto-trierai"
},
{
"word": "autotrierai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1865)Dérivé de autorité, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "autoritaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"ipas": [
"\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "absolutiste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "communiste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "fasciste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "hitlérien"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "maoïste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "mussolinien"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "nazi"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "néo-nazi"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "identitaire"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "polpotiste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "staliniste"
},
{
"sense": "Partisan de l’autorité",
"word": "trotskiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, page xviii",
"text": "Cette lutte dans l’Internationale entre les autoritaires et les anarchistes se termina donc en faveur de ces derniers."
}
],
"glosses": [
"Partisan de l’autorité, de l’ordre supérieur à la liberté."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"glosses": [
"Personne qui arrive à dominer son entourage en lui imposant sa personnalité et sa volonté."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.ʁi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-autoritaire.ogg",
"ipa": "o.to.ʁi.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-autoritaire.ogg/Fr-autoritaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autoritaire.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France, France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autoritaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autoritaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autoritaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "autoritaire"
}
Download raw JSONL data for autoritaire meaning in Français (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.