See tyrannique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tyranniquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1365) Du latin tyrannicus (même sens), du grec ancien τυραννικός, turannikós, de τύραννος, túrannos (« tyran »)."
],
"forms": [
{
"form": "tyranniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 34, juin-juillet-août 2022, page 44",
"text": "Rien chez les empereurs romains tyranniques (Caligula, Néron, Élagabal, Commode) ne signe un manque affectif dans leur petite enfance, bien au contraire."
},
{
"ref": "Le Député de l'opposition, ce qu'il est, ce à quoi il sert, ce qu'il coûte, Paris : chez Dentu, 1867, p. 21",
"text": "Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "En 1767, les idées libérales, défendues par les physiocrates, disciples de Quesnay, remportèrent une première victoire sur l'esprit tyrannique des vieilles corporations […]."
},
{
"text": "Gouvernement tyrannique. — Pouvoir tyrannique. — Une jalousie tyrannique."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la tyrannie, qui est injuste, violent, contre le droit et la raison."
],
"id": "fr-tyrannique-fr-adj-k9ggeCak"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major,1903",
"text": "En effet, il ne ressemblait pas aux autres, et ne voulait pas courber la tête sous le joug de leur tyrannique médiocrité."
}
],
"glosses": [
"Qui exerce une action, un pouvoir irrésistible."
],
"id": "fr-tyrannique-fr-adj-nvyV1kWe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁa.nik\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ʁa.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "ti.ʁa.nik",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "t͡si.ʁa.nik",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tyrannique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tyrannique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machthaberisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbstherrlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tyrannical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَاغِِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَائِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَاشِم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirànic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirànica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tiranski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tiránico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tiranala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirannico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirânico"
}
],
"word": "tyrannique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tyranniquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1365) Du latin tyrannicus (même sens), du grec ancien τυραννικός, turannikós, de τύραννος, túrannos (« tyran »)."
],
"forms": [
{
"form": "tyranniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrets d'histoire,nᵒ 34, juin-juillet-août 2022, page 44",
"text": "Rien chez les empereurs romains tyranniques (Caligula, Néron, Élagabal, Commode) ne signe un manque affectif dans leur petite enfance, bien au contraire."
},
{
"ref": "Le Député de l'opposition, ce qu'il est, ce à quoi il sert, ce qu'il coûte, Paris : chez Dentu, 1867, p. 21",
"text": "Enfin, c’est celui qui veut remplacer la loi tutélaire de la majorité par l'arbitraire tyrannique du petit nombre, faire le peuple esclave du parti & écraser la démocratie tout entière sous une despotique kakistocratie."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "En 1767, les idées libérales, défendues par les physiocrates, disciples de Quesnay, remportèrent une première victoire sur l'esprit tyrannique des vieilles corporations […]."
},
{
"text": "Gouvernement tyrannique. — Pouvoir tyrannique. — Une jalousie tyrannique."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la tyrannie, qui est injuste, violent, contre le droit et la raison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major,1903",
"text": "En effet, il ne ressemblait pas aux autres, et ne voulait pas courber la tête sous le joug de leur tyrannique médiocrité."
}
],
"glosses": [
"Qui exerce une action, un pouvoir irrésistible."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁa.nik\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ʁa.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "ti.ʁa.nik",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "t͡si.ʁa.nik",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tyrannique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tyrannique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tyrannique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "machthaberisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selbstherrlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tyrannical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طَاغِِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَائِر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَاشِم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirànic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirànica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tiranski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tiránico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tiranala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirannico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirânico"
}
],
"word": "tyrannique"
}
Download raw JSONL data for tyrannique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.