"tyranniquement" meaning in Français

See tyranniquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ti.ʁa.nik.mɑ̃\, \ti.ʁa.nik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Avec tyrannie ; d’une manière tyrannique.
    Sense id: fr-tyranniquement-fr-adv-BrVf1U6A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tyrannie, tyrannique, tyranniser Translations: tyrannically (Anglais), tirànicament (Catalan), tirannicamente (Italien), tirannicamenti (Sicilien)

Download JSONL data for tyranniquement meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tyrannique et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "tyrannie"
    },
    {
      "word": "tyrannique"
    },
    {
      "word": "tyranniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XII, page 517 — cité par Littré",
          "text": "Nos ennemis veulent tyranniquement réduire le roi [Louis XIV] à une condition si flétrissante [détrôner son petit-fils],"
        },
        {
          "ref": "Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Esp., XI, 6 — cité par Littré",
          "text": "On peut craindre que le même monarque ou le même sénat ne fasse des lois tyranniques pour les exécuter tyranniquement,"
        },
        {
          "text": "Pourquoi deux poids, deux mesures ? Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d'autres ? {{source|Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937}, page 108}"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 390",
          "text": "Sa mère réclamait de plus en plus tyranniquement sa présence et ses services."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec tyrannie ; d’une manière tyrannique."
      ],
      "id": "fr-tyranniquement-fr-adv-BrVf1U6A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁa.nik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁa.nik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tyrannically"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tirànicament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirannicamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tirannicamenti"
    }
  ],
  "word": "tyranniquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tyrannique et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "tyrannie"
    },
    {
      "word": "tyrannique"
    },
    {
      "word": "tyranniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, tome XII, page 517 — cité par Littré",
          "text": "Nos ennemis veulent tyranniquement réduire le roi [Louis XIV] à une condition si flétrissante [détrôner son petit-fils],"
        },
        {
          "ref": "Charles Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Esp., XI, 6 — cité par Littré",
          "text": "On peut craindre que le même monarque ou le même sénat ne fasse des lois tyranniques pour les exécuter tyranniquement,"
        },
        {
          "text": "Pourquoi deux poids, deux mesures ? Pourquoi certains contrôles techniques sont-ils imposés tyranniquement à certains constructeurs et non à d'autres ? {{source|Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937}, page 108}"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 390",
          "text": "Sa mère réclamait de plus en plus tyranniquement sa présence et ses services."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec tyrannie ; d’une manière tyrannique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁa.nik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ti.ʁa.nik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tyranniquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tyrannically"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "tirànicament"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "tirannicamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tirannicamenti"
    }
  ],
  "word": "tyranniquement"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.