See auteuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1788)Dérivé de auteur, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "auteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "autaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteur·ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Antonio : La pute enchantée, 2010, page 47",
"text": "Et je me rassure en constatant que l’auteuse des cris ne les émet pas par souffrance, mais par indicible bonheur, étant donné qu’elle se tient à la renverse sur un lit haut perché, les jambes en fourche, avec m’sieur."
},
{
"ref": "Ni buts ni soumises sur cahiersdufootball.net, 10 décembre 2012",
"text": "Les Isséennes étaient bien organisées devant leur gardienne Pauline Benoist, auteuse d’un grand match."
}
],
"glosses": [
"Femme à l’origine de quelque chose."
],
"id": "fr-auteuse-fr-noun-XE~Z-eyd",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, ou Le spectateur nocturne, volume 12, Londres, 1788, page 2823",
"text": "Nous aperçûmes une jeune auteuse, environnée d’un groupe d’admirateurs."
},
{
"ref": "Alain Ferry, Mer des mamelles : roman d’amour ès lettres, avec des postscriptum, 1995, page 308",
"text": "Permettez que je vous décerne l’appellation d’auteuse en grâce de votre collaboration. Auteuse me semble être un bon féminin d’auteur, meilleur qu’autrice ou que femme écrivain."
}
],
"glosses": [
"Créatrice d’une œuvre littéraire."
],
"id": "fr-auteuse-fr-noun-rAjmpKKD",
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\o.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auteuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auteure"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auteuresse"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "authoress"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "autoresse"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "authrice"
},
{
"word": "autrice"
},
{
"word": "auteur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auteuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1788)Dérivé de auteur, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "auteuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "autaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteur·ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Antonio : La pute enchantée, 2010, page 47",
"text": "Et je me rassure en constatant que l’auteuse des cris ne les émet pas par souffrance, mais par indicible bonheur, étant donné qu’elle se tient à la renverse sur un lit haut perché, les jambes en fourche, avec m’sieur."
},
{
"ref": "Ni buts ni soumises sur cahiersdufootball.net, 10 décembre 2012",
"text": "Les Isséennes étaient bien organisées devant leur gardienne Pauline Benoist, auteuse d’un grand match."
}
],
"glosses": [
"Femme à l’origine de quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, nuits de Paris, ou Le spectateur nocturne, volume 12, Londres, 1788, page 2823",
"text": "Nous aperçûmes une jeune auteuse, environnée d’un groupe d’admirateurs."
},
{
"ref": "Alain Ferry, Mer des mamelles : roman d’amour ès lettres, avec des postscriptum, 1995, page 308",
"text": "Permettez que je vous décerne l’appellation d’auteuse en grâce de votre collaboration. Auteuse me semble être un bon féminin d’auteur, meilleur qu’autrice ou que femme écrivain."
}
],
"glosses": [
"Créatrice d’une œuvre littéraire."
],
"raw_tags": [
"Peu usité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tøz\\"
},
{
"ipa": "\\o.tøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-auteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-auteuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auteuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auteuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auteuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auteure"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auteuresse"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "authoress"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "autoresse"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "authrice"
},
{
"word": "autrice"
},
{
"word": "auteur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auteuse"
}
Download raw JSONL data for auteuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.