See auteure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ureteau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auteure-compositrice"
}
],
"etymology_texts": [
"(1979)Dérivé de auteur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "auteures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "autaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteur·ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix du 30 juillet 2022, pages locales, page 6",
"text": "Mercredi, Catherine Kerambellec, auteure jeunesse, membre du Cercle des écrivains (CEL), est venue guider les enfants pour leur apprendre à réaliser un livre accordéon pop-up."
},
{
"ref": "« On a retrouvé l'auteure de \"Pirouette cacahuète\" », dans France Info, 5 octobre 2012 https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/hyper-revue-de-presse/on-a-retrouve-l-auteure-de-pirouette-cacahuete_1740025.html texte intégral",
"text": "“Le Maine Libre” a retrouvé Gabrielle Grandière, l’auteure de la célèbre chanson enfantine \"Pirouette cacahuète\"."
},
{
"ref": "La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres - Mise au point de l’Académie française sur Académie française, 10 octobre 2014",
"text": "défendant l’esprit de la langue et les règles qui président à l’enrichissement du vocabulaire, elle rejette un esprit de système qui tend à imposer, parfois contre le vœu des intéressées, des formes telles que professeure, recteure, sapeuse-pompière, auteure, ingénieure, procureure, etc., pour ne rien dire de chercheure, qui sont contraires aux règles ordinaires de dérivation et constituent de véritables barbarismes."
},
{
"ref": "Titiou Lecoq, « L'heure est venue de refaire un point sur l'écriture inclusive », dans Slate, 28 décembre 2018 http://www.slate.fr/story/171663/titiou-langage-ecriture-inclusive-eliane-viennot-mise-a-jour texte intégral",
"text": "Mais celles et ceux qui restent attachés à « auteure », qu’est-ce qui vous paraît le plus logique entre une « auteure-compositrice » ou une « autrice-compositrice » ?"
}
],
"glosses": [
"Créatrice d’une œuvre littéraire."
],
"id": "fr-auteure-fr-noun-rAjmpKKD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« En direct – L’auteure de la fusillade au siège de YouTube était une femme », dans Le Figaro, 3 avril 2018 https://www.lefigaro.fr/international/2018/04/03/01003-20180403LIVWWW00350-fusillade-youtube-californie.php texte intégral",
"text": "L’auteure de la fusillade au siège de YouTube était une femme"
}
],
"glosses": [
"Femme à l’origine de quelque chose."
],
"id": "fr-auteure-fr-noun-XE~Z-eyd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tœ.ʁə\\"
},
{
"ipa": "\\o.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auteure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auteure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auteuresse"
},
{
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"word": "auteuse"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "authoress"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "authrice"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "autoresse"
},
{
"word": "autrice"
},
{
"word": "auteur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auteure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ureteau"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auteure-compositrice"
}
],
"etymology_texts": [
"(1979)Dérivé de auteur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "auteures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "autaire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "auteur·ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix du 30 juillet 2022, pages locales, page 6",
"text": "Mercredi, Catherine Kerambellec, auteure jeunesse, membre du Cercle des écrivains (CEL), est venue guider les enfants pour leur apprendre à réaliser un livre accordéon pop-up."
},
{
"ref": "« On a retrouvé l'auteure de \"Pirouette cacahuète\" », dans France Info, 5 octobre 2012 https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/hyper-revue-de-presse/on-a-retrouve-l-auteure-de-pirouette-cacahuete_1740025.html texte intégral",
"text": "“Le Maine Libre” a retrouvé Gabrielle Grandière, l’auteure de la célèbre chanson enfantine \"Pirouette cacahuète\"."
},
{
"ref": "La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres - Mise au point de l’Académie française sur Académie française, 10 octobre 2014",
"text": "défendant l’esprit de la langue et les règles qui président à l’enrichissement du vocabulaire, elle rejette un esprit de système qui tend à imposer, parfois contre le vœu des intéressées, des formes telles que professeure, recteure, sapeuse-pompière, auteure, ingénieure, procureure, etc., pour ne rien dire de chercheure, qui sont contraires aux règles ordinaires de dérivation et constituent de véritables barbarismes."
},
{
"ref": "Titiou Lecoq, « L'heure est venue de refaire un point sur l'écriture inclusive », dans Slate, 28 décembre 2018 http://www.slate.fr/story/171663/titiou-langage-ecriture-inclusive-eliane-viennot-mise-a-jour texte intégral",
"text": "Mais celles et ceux qui restent attachés à « auteure », qu’est-ce qui vous paraît le plus logique entre une « auteure-compositrice » ou une « autrice-compositrice » ?"
}
],
"glosses": [
"Créatrice d’une œuvre littéraire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« En direct – L’auteure de la fusillade au siège de YouTube était une femme », dans Le Figaro, 3 avril 2018 https://www.lefigaro.fr/international/2018/04/03/01003-20180403LIVWWW00350-fusillade-youtube-californie.php texte intégral",
"text": "L’auteure de la fusillade au siège de YouTube était une femme"
}
],
"glosses": [
"Femme à l’origine de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.tœ.ʁə\\"
},
{
"ipa": "\\o.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auteure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-auteure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-auteure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "auteuresse"
},
{
"raw_tags": [
"Peu usité"
],
"word": "auteuse"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "authoress"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "authrice"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"Anglicism"
],
"word": "autoresse"
},
{
"word": "autrice"
},
{
"word": "auteur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auteure"
}
Download raw JSONL data for auteure meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.