See aspirine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Parisien"
},
{
"word": "parisien"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "pinerais"
},
{
"word": "repinais"
},
{
"word": "resnipai"
},
{
"word": "re-spinai"
},
{
"word": "respinai"
},
{
"word": "sniperai"
},
{
"word": "spinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blanc comme un cachet d’aspirine"
},
{
"word": "être blanc comme un cachet d’aspirine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) De l’allemand Aspirin."
],
"forms": [
{
"form": "aspirines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "antalgique"
},
{
"word": "anticoagulant"
},
{
"word": "antipyrétique"
},
{
"word": "médicament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pharmacie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Fernand, cette fois, n’y coupa pas d’une gifle, et hurla qu’il avait la migraine et qu’il lui fallait de la Véganine ou de l’Optalidon, l’aspirine lui donnant des aigreurs d’estomac, auquel cas, par parenthèse, la Tétrasodine était tout indiquée."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Tout en faisant fondre son comprimé d’aspirine dans un demi-verre d’eau, le père suivait chacun de ses gestes."
},
{
"ref": "Milan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être, Folio, page 274",
"text": "Au ministère, tout le monde déplorait qu’un chirurgien de son envergure en fût réduit à prescrire des cachets d’aspirine dans un dispensaire de banlieue."
}
],
"glosses": [
"Nom courant de l’acide acétylsalicylique, anti-inflammatoire (AINS) agissant par inhibition de la cyclooxygénase-1, antipyrétique, anti douleur, anti antiagrégant plaquettaire."
],
"id": "fr-aspirine-fr-noun-WDET5Lxa",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai un sacré mal de tête, je vais prendre deux aspirines."
}
],
"glosses": [
"Une dose de ce médicament."
],
"id": "fr-aspirine-fr-noun-3lq2jg6R",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Slunder, Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivité - Avril 2010, 2010",
"text": "Peut-être avez-vous entendu dire que Transports Canada embauche des inspecteurs? C'est un pas dans la bonne direction, mais ce n’est qu’une aspirine quand une intervention majeure est requise pour restaurer la supervision conventionnelle, et la tant vantée couche de sécurité supplémentaire pour le public voyageur."
}
],
"glosses": [
"N’importe quel calmant."
],
"id": "fr-aspirine-fr-noun-2y71piZN",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁin\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-aspirine.ogg",
"ipa": "də.l‿as.pi.ʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-aspirine.ogg/Fr-aspirine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aspirine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins courant",
"word": "acide acétylsalicylique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aspirin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Acetylsalicylsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"common"
],
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"moins courant"
],
"word": "acetylsalicylic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ASA"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аспирин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āsīpīlín",
"word": "阿司匹林"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āshìpǐlíng",
"word": "阿士匹靈"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āsīpīlíng",
"word": "阿斯匹靈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aichpirïnne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aspirine"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aszpirin"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "аспирин"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аспирин"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "acylpyrin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "aspirin"
}
],
"word": "aspirine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parisien"
},
{
"word": "parisien"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "pinerais"
},
{
"word": "repinais"
},
{
"word": "resnipai"
},
{
"word": "re-spinai"
},
{
"word": "respinai"
},
{
"word": "sniperai"
},
{
"word": "spinerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wolof",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "blanc comme un cachet d’aspirine"
},
{
"word": "être blanc comme un cachet d’aspirine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894) De l’allemand Aspirin."
],
"forms": [
{
"form": "aspirines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "antalgique"
},
{
"word": "anticoagulant"
},
{
"word": "antipyrétique"
},
{
"word": "médicament"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pharmacie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie",
"Médicaments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Fernand, cette fois, n’y coupa pas d’une gifle, et hurla qu’il avait la migraine et qu’il lui fallait de la Véganine ou de l’Optalidon, l’aspirine lui donnant des aigreurs d’estomac, auquel cas, par parenthèse, la Tétrasodine était tout indiquée."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Tout en faisant fondre son comprimé d’aspirine dans un demi-verre d’eau, le père suivait chacun de ses gestes."
},
{
"ref": "Milan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être, Folio, page 274",
"text": "Au ministère, tout le monde déplorait qu’un chirurgien de son envergure en fût réduit à prescrire des cachets d’aspirine dans un dispensaire de banlieue."
}
],
"glosses": [
"Nom courant de l’acide acétylsalicylique, anti-inflammatoire (AINS) agissant par inhibition de la cyclooxygénase-1, antipyrétique, anti douleur, anti antiagrégant plaquettaire."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai un sacré mal de tête, je vais prendre deux aspirines."
}
],
"glosses": [
"Une dose de ce médicament."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Slunder, Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivité - Avril 2010, 2010",
"text": "Peut-être avez-vous entendu dire que Transports Canada embauche des inspecteurs? C'est un pas dans la bonne direction, mais ce n’est qu’une aspirine quand une intervention majeure est requise pour restaurer la supervision conventionnelle, et la tant vantée couche de sécurité supplémentaire pour le public voyageur."
}
],
"glosses": [
"N’importe quel calmant."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁin\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-aspirine.ogg",
"ipa": "də.l‿as.pi.ʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-aspirine.ogg/Fr-aspirine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aspirine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "moins courant",
"word": "acide acétylsalicylique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aspirin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Acetylsalicylsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"common"
],
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"moins courant"
],
"word": "acetylsalicylic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ASA"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аспирин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āsīpīlín",
"word": "阿司匹林"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āshìpǐlíng",
"word": "阿士匹靈"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "āsīpīlíng",
"word": "阿斯匹靈"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aichpirïnne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aspirine"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aszpirin"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "аспирин"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aspirina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "аспирин"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "acylpyrin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aspirin"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "aspirin"
}
],
"word": "aspirine"
}
Download raw JSONL data for aspirine meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.