See anticoagulant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "coagulant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de coagulant, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticoagulants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticoagulante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticoagulantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "coagulation du sang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cinquantenaire de la Société de biologie, Volume jubilaire, 1899, page 387",
"text": "L’action anticoagulante résultante de l’injection de la poudre totale doit donc être regardée ici comme la somme algébrique d’actions coagulantes et anticoagulantes multiples."
}
],
"glosses": [
"Qui empêche la coagulation."
],
"id": "fr-anticoagulant-fr-adj-AGBpIqNS",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticoagulant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticoagulant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticoagulante"
}
],
"word": "anticoagulant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de coagulant, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticoagulants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Godeau, Le traitement anticoagulant en pratique médicale courante, 1968, page 35",
"text": "La tentation d’utiliser des doses minimes et inefficaces d’un anticoagulant oral doit être repoussée car un traitement de ce type est peut-être susceptible de créer un état d’hypercoagulabilité réactionnelle indésirable."
},
{
"ref": "Hervé Décousus, Les anticoagulants: pratiques actuelles, 2006",
"text": "Des analyses a posteriori permettent cependant de définir des groupes à risque pour lesquels la prescription d’un anticoagulant peut être logique."
},
{
"ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, L'optimisme est-il de mise en 2021?, radio-canada.ca, 16 février 2021",
"text": "On a fait de gros progrès depuis un an en montrant l’efficacité des anticoagulants et de certains stéroïdes, et on va continuer d’en grapiller un peu plus avec l’amélioration de l’arsenal thérapeutique."
}
],
"glosses": [
"Substance qui empêche la coagulation du sang."
],
"id": "fr-anticoagulant-fr-noun-FxHODt7j",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticoagulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticoagulante"
}
],
"word": "anticoagulant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de coagulant, avec le préfixe anti-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anticoaguler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de anticoaguler."
],
"id": "fr-anticoagulant-fr-verb-PwCztkA7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anticoagulant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "coagulant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de coagulant, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticoagulants",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "anticoagulante",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "anticoagulantes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "coagulation du sang"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cinquantenaire de la Société de biologie, Volume jubilaire, 1899, page 387",
"text": "L’action anticoagulante résultante de l’injection de la poudre totale doit donc être regardée ici comme la somme algébrique d’actions coagulantes et anticoagulantes multiples."
}
],
"glosses": [
"Qui empêche la coagulation."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticoagulant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anticoagulant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anticoagulante"
}
],
"word": "anticoagulant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de coagulant, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "anticoagulants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Godeau, Le traitement anticoagulant en pratique médicale courante, 1968, page 35",
"text": "La tentation d’utiliser des doses minimes et inefficaces d’un anticoagulant oral doit être repoussée car un traitement de ce type est peut-être susceptible de créer un état d’hypercoagulabilité réactionnelle indésirable."
},
{
"ref": "Hervé Décousus, Les anticoagulants: pratiques actuelles, 2006",
"text": "Des analyses a posteriori permettent cependant de définir des groupes à risque pour lesquels la prescription d’un anticoagulant peut être logique."
},
{
"ref": "Renaud Manuguerra-Gagné, L'optimisme est-il de mise en 2021?, radio-canada.ca, 16 février 2021",
"text": "On a fait de gros progrès depuis un an en montrant l’efficacité des anticoagulants et de certains stéroïdes, et on va continuer d’en grapiller un peu plus avec l’amélioration de l’arsenal thérapeutique."
}
],
"glosses": [
"Substance qui empêche la coagulation du sang."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anticoagulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticoagulante"
}
],
"word": "anticoagulant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de coagulant, avec le préfixe anti-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anticoaguler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de anticoaguler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.kɔ.a.ɡy.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anticoagulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anticoagulant"
}
Download raw JSONL data for anticoagulant meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.