See antalgique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "position antalgique"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de anti- et algique."
],
"forms": [
{
"form": "antalgiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Le Coz, Mésothérapie : place en traumatologie et rhumatologie,Elsevier Masson, 2020, page 8",
"text": "Le laser classique est utilisé par les kinésithérapeutes ; il s'agit de laser à diode infrarouge qui a un effet anti-inflammatoire et antalgique."
},
{
"ref": "Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022",
"text": "La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 26",
"text": "Parmi les nombreux composés retrouvés dans le cannabis, deux molécules retiennent l’attention pour leurs propriétés relaxantes et antalgiques : le cannabidiol (CBD) et le tétrahydrocannabinol (THC)."
}
],
"glosses": [
"Antidouleur."
],
"id": "fr-antalgique-fr-adj-EX6kJ4Lo",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "antalgique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de anti- et algique."
],
"forms": [
{
"form": "antalgiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neurotrope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antalgie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Duyckaerts, Les Fondements de la psychothérapie, 1999",
"text": "Devant la variété des douleurs physiques, certains rêvent d’un antalgique universel."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 5",
"text": "Je prendrai des antalgiques et un myorelaxant."
}
],
"glosses": [
"Remède qui calme la douleur."
],
"id": "fr-antalgique-fr-noun-CaD0FvVb",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analgésique"
},
{
"word": "analgique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antalgique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "position antalgique"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de anti- et algique."
],
"forms": [
{
"form": "antalgiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Le Coz, Mésothérapie : place en traumatologie et rhumatologie,Elsevier Masson, 2020, page 8",
"text": "Le laser classique est utilisé par les kinésithérapeutes ; il s'agit de laser à diode infrarouge qui a un effet anti-inflammatoire et antalgique."
},
{
"ref": "Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022",
"text": "La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 26",
"text": "Parmi les nombreux composés retrouvés dans le cannabis, deux molécules retiennent l’attention pour leurs propriétés relaxantes et antalgiques : le cannabidiol (CBD) et le tétrahydrocannabinol (THC)."
}
],
"glosses": [
"Antidouleur."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "antalgique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de anti- et algique."
],
"forms": [
{
"form": "antalgiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neurotrope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antalgie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "François Duyckaerts, Les Fondements de la psychothérapie, 1999",
"text": "Devant la variété des douleurs physiques, certains rêvent d’un antalgique universel."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin,Gran Paradiso, 2018, chapitre 5",
"text": "Je prendrai des antalgiques et un myorelaxant."
}
],
"glosses": [
"Remède qui calme la douleur."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tal.ʒik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antalgique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antalgique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antalgique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analgésique"
},
{
"word": "analgique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antalgique"
}
Download raw JSONL data for antalgique meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.