See analgésique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de analgésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "analgésiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
196
]
],
"ref": "Maurice Grellet, Pierre Laudenbach, Thérapeutique stomatologique et maxillo-faciale,Éditions Masson, 1985, page 9",
"text": "Lorsque ce bilan est rapide et la lésion causale facilement accessible ( pulpite, desmodontite… ) celle-ci n’appelle qu’une thérapeutique locale. Dans un cas contraire la thérapeutique analgésique est habituellement inévitable."
}
],
"glosses": [
"Qui produit l’analgésie."
],
"id": "fr-analgésique-fr-adj-rIQNIkSP",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saintrad-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmerzstillend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analgesic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgèsic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgèsica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analgetik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgésica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "analgeettinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analxésico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analxésica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fájdalommentes"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Analgetikum"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آرام کننده"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "analgezic"
}
],
"word": "analgésique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de analgésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "analgésiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neurotrope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
155
]
],
"ref": "Paul Quinio, Fléau, dansLibération nᵒ 13058, du 20 juin 2023, page 2",
"text": "C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme « cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope », est donc pire encore."
}
],
"glosses": [
"Médicament utilisé pour calmer la douleur."
],
"id": "fr-analgésique-fr-noun-8y1mNums",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saintrad-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analgique"
},
{
"word": "antalgique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzmittel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "painkiller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analgesic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "analgèsic"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "rété-trankil"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analgetik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "analgetikum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "analxésico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgesico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pijnstiller"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bávččasdálkkas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "analgetika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "analgetikum"
}
],
"word": "analgésique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en persan",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de analgésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "analgésiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
196
]
],
"ref": "Maurice Grellet, Pierre Laudenbach, Thérapeutique stomatologique et maxillo-faciale,Éditions Masson, 1985, page 9",
"text": "Lorsque ce bilan est rapide et la lésion causale facilement accessible ( pulpite, desmodontite… ) celle-ci n’appelle qu’une thérapeutique locale. Dans un cas contraire la thérapeutique analgésique est habituellement inévitable."
}
],
"glosses": [
"Qui produit l’analgésie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saintrad-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmerzstillend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analgesic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgèsic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgèsica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analgetik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analgésica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "analgeettinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analxésico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "analxésica"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fájdalommentes"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Analgetikum"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "آرام کننده"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "analgezic"
}
],
"word": "analgésique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de analgésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "analgésiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neurotrope"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
48
]
],
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "L’antipyrine est très employée comme analgésique et hémostatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
155
]
],
"ref": "Paul Quinio, Fléau, dansLibération nᵒ 13058, du 20 juin 2023, page 2",
"text": "C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme « cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope », est donc pire encore."
}
],
"glosses": [
"Médicament utilisé pour calmer la douleur."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\"
},
{
"ipa": "\\a.nal.ʒe.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-analgésique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-analgésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saintrad-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-analgésique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analgique"
},
{
"word": "antalgique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schmerzmittel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "painkiller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "analgesic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "analgèsic"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "rété-trankil"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "analgetik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "analgetikum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "analxésico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgesico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pijnstiller"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "analgésico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bávččasdálkkas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "analgetika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "analgetikum"
}
],
"word": "analgésique"
}
Download raw JSONL data for analgésique meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.