See articuler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "triacleur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "articulé"
},
{
"word": "désarticuler"
},
{
"word": "réarticuler"
},
{
"word": "sous-articuler"
},
{
"word": "surarticuler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin articulare (« donner des articulations », « séparer », « partager », « distinguer », « prononcer distinctement », « articuler »), apparenté à articulus (« articulation », « article », « pronom ») lui-même diminutif de artus (« jointure »)."
],
"forms": [
{
"form": "articuler",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir articulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en articulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿aʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant articulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "articulant",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "articulé",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’articule",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu articules",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on articule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous articulons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous articulez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles articulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as articulé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’articulais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu articulais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on articulait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous articulions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous articuliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles articulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais articulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’articulai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu articulas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on articula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous articulâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous articulâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles articulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus articulé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’articulerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu articuleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on articulera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous articulerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous articulerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles articuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras articulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’articule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu articules",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on articule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous articulions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous articuliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ti.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles articulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie articulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies articulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons articulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez articulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’articulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁ.ti.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu articulasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.ti.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on articulât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous articulassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous articulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ti.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles articulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse articulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses articulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions articulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez articulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’articulerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu articulerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on articulerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous articulerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous articuleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles articuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais articulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "articule",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "articulons",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "articulez",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie articulé",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons articulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez articulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’articuler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "article"
},
{
"word": "articulaire"
},
{
"word": "articulat"
},
{
"word": "articulation"
},
{
"word": "articulatoire"
},
{
"word": "articulé"
},
{
"word": "inarticulé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, 1966, page 77",
"text": "Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine :\n— Vous n’auriez pas une goutte de lait ?"
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Je ne bougeai pas et n'articulai plus un cri : j'étais devenu tout à fait insensible, et tandis qu'Ir.... me brûlait, je pouvais le regarder sans ciller."
},
{
"text": "L’art de la diction consiste avant tout à articuler."
}
],
"glosses": [
"Prononcer distinctement des sons."
],
"id": "fr-articuler-fr-verb-vOFzyiJM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’humérus s’articule avec l’omoplate"
},
{
"text": "La bielle des machines à vapeur est articulée avec le piston."
},
{
"text": "Le second chapitre s'articule autour de la présentation des différentes techniques utilisables."
}
],
"glosses": [
"Joindre une partie à une autre."
],
"id": "fr-articuler-fr-verb-G7YDS74Q",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vais maintenant articuler les faits qui soutiennent cette accusation."
}
],
"glosses": [
"Énoncer article par article le détail des faits qui sont introduits en justice."
],
"id": "fr-articuler-fr-verb-cwOrPLat",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-articuler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "artikulieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "articulate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "артикулирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artikulirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "artikigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abouter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arthóno",
"word": "αρθρώνω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proféro",
"word": "προφέρω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "artikulować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "artikular"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "articolare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "artykułować"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "artikulirovať",
"word": "артикулировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietnadit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "artikulera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanfoga med"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppställa i punkter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "artikulovat"
}
],
"word": "articuler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "triacleur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "articulé"
},
{
"word": "désarticuler"
},
{
"word": "réarticuler"
},
{
"word": "sous-articuler"
},
{
"word": "surarticuler"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin articulare (« donner des articulations », « séparer », « partager », « distinguer », « prononcer distinctement », « articuler »), apparenté à articulus (« articulation », « article », « pronom ») lui-même diminutif de artus (« jointure »)."
],
"forms": [
{
"form": "articuler",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir articulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en articulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿aʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant articulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "articulant",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "articulé",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’articule",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu articules",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on articule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous articulons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous articulez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles articulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as articulé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’articulais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu articulais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on articulait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous articulions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous articuliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles articulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais articulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’articulai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu articulas",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on articula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous articulâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous articulâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles articulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus articulé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’articulerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu articuleras",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on articulera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous articulerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous articulerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles articuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras articulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’articule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu articules",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on articule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous articulions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous articuliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ti.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles articulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie articulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies articulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons articulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez articulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’articulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿aʁ.ti.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu articulasses",
"ipas": [
"\\kə ty aʁ.ti.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on articulât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous articulassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous articulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿aʁ.ti.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles articulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse articulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses articulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions articulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez articulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent articulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’articulerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu articulerais",
"ipas": [
"\\ty aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on articulerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous articulerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿aʁ.ti.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous articuleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿aʁ.ti.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles articuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿aʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais articulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais articulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait articulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions articulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez articulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient articulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "articule",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "articulons",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "articulez",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie articulé",
"ipas": [
"\\ɛ aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons articulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez articulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿aʁ.ti.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/articuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’articuler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "article"
},
{
"word": "articulaire"
},
{
"word": "articulat"
},
{
"word": "articulation"
},
{
"word": "articulatoire"
},
{
"word": "articulé"
},
{
"word": "inarticulé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, 1966, page 77",
"text": "Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine :\n— Vous n’auriez pas une goutte de lait ?"
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Je ne bougeai pas et n'articulai plus un cri : j'étais devenu tout à fait insensible, et tandis qu'Ir.... me brûlait, je pouvais le regarder sans ciller."
},
{
"text": "L’art de la diction consiste avant tout à articuler."
}
],
"glosses": [
"Prononcer distinctement des sons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’humérus s’articule avec l’omoplate"
},
{
"text": "La bielle des machines à vapeur est articulée avec le piston."
},
{
"text": "Le second chapitre s'articule autour de la présentation des différentes techniques utilisables."
}
],
"glosses": [
"Joindre une partie à une autre."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Je vais maintenant articuler les faits qui soutiennent cette accusation."
}
],
"glosses": [
"Énoncer article par article le détail des faits qui sont introduits en justice."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-articuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-articuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-articuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-articuler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "artikulieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "articulate"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "артикулирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artikulirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "artikigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abouter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arthóno",
"word": "αρθρώνω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proféro",
"word": "προφέρω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "artikulować"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "artikular"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "articolare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "articular"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "artykułować"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "artikulirovať",
"word": "артикулировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jietnadit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "artikulera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sammanfoga med"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppställa i punkter"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "artikulovat"
}
],
"word": "articuler"
}
Download raw JSONL data for articuler meaning in Français (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.