désarticuler in Français

IPA: \de.zaʁ.ti.ky.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désarticuler.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désarticuler [infinitive, present], avoir désarticulé [infinitive, past], en désarticulant [gerund, present], en ayant désarticulé [gerund, past], désarticulant [participle, present], désarticulé [participle, past], je désarticule [indicative, present], tu désarticules [indicative, present], il/elle/on désarticule [indicative, present], nous désarticulons [indicative, present], vous désarticulez [indicative, present], ils/elles désarticulent [indicative, present], j’ai désarticulé [indicative, past multiword-construction], tu as désarticulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désarticulé [indicative, past multiword-construction], nous avons désarticulé [indicative, past multiword-construction], vous avez désarticulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désarticulé [indicative, past multiword-construction], je désarticulais [indicative, imperfect], tu désarticulais [indicative, imperfect], il/elle/on désarticulait [indicative, imperfect], nous désarticulions [indicative, imperfect], vous désarticuliez [indicative, imperfect], ils/elles désarticulaient [indicative, imperfect], j’avais désarticulé [indicative, pluperfect], tu avais désarticulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désarticulé [indicative, pluperfect], nous avions désarticulé [indicative, pluperfect], vous aviez désarticulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désarticulé [indicative, pluperfect], je désarticulai [indicative, past], tu désarticulas [indicative, past], il/elle/on désarticula [indicative, past], nous désarticulâmes [indicative, past], vous désarticulâtes [indicative, past], ils/elles désarticulèrent [indicative, past], j’eus désarticulé [indicative, past anterior], tu eus désarticulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désarticulé [indicative, past anterior], nous eûmes désarticulé [indicative, past anterior], vous eûtes désarticulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désarticulé [indicative, past anterior], je désarticulerai [indicative, future], tu désarticuleras [indicative, future], il/elle/on désarticulera [indicative, future], nous désarticulerons [indicative, future], vous désarticulerez [indicative, future], ils/elles désarticuleront [indicative, future], j’aurai désarticulé [indicative, future perfect], tu auras désarticulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désarticulé [indicative, future perfect], nous aurons désarticulé [indicative, future perfect], vous aurez désarticulé [indicative, future perfect], ils/elles auront désarticulé [indicative, future perfect], que je désarticule [subjunctive, present], que tu désarticules [subjunctive, present], qu’il/elle/on désarticule [subjunctive, present], que nous désarticulions [subjunctive, present], que vous désarticuliez [subjunctive, present], qu’ils/elles désarticulent [subjunctive, present], que j’aie désarticulé [subjunctive, past], que tu aies désarticulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désarticulé [subjunctive, past], que nous ayons désarticulé [subjunctive, past], que vous ayez désarticulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désarticulé [subjunctive, past], que je désarticulasse [subjunctive, imperfect], que tu désarticulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désarticulât [subjunctive, imperfect], que nous désarticulassions [subjunctive, imperfect], que vous désarticulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désarticulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désarticulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désarticulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désarticulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désarticulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désarticulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désarticulé [subjunctive, pluperfect], je désarticulerais [conditional, present], tu désarticulerais [conditional, present], il/elle/on désarticulerait [conditional, present], nous désarticulerions [conditional, present], vous désarticuleriez [conditional, present], ils/elles désarticuleraient [conditional, present], j’aurais désarticulé [conditional, past], tu aurais désarticulé [conditional, past], il/elle/on aurait désarticulé [conditional, past], nous aurions désarticulé [conditional, past], vous auriez désarticulé [conditional, past], ils/elles auraient désarticulé [conditional, past], désarticule [imperative, present], désarticulons [imperative, present], désarticulez [imperative, present], aie désarticulé [imperative, past], ayons désarticulé [imperative, past], ayez désarticulé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de articuler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarticuler",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarticulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarticulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulé",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticule",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticules",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticulez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticulais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticuliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticulas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticuleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticulerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarticule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarticules",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarticule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarticulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarticuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.ti.ky.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarticulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarticulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.ti.ky.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarticulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.ti.ky.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarticulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarticulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.ti.ky.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarticulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.ti.ky.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarticulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticulerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticule",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulons",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulez",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’os de l’épaule s’est désarticulé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sortir un os de son articulation."
      ],
      "id": "fr-désarticuler-fr-verb-6G0QYIvr",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Désarticuler la cuisse."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Et je revois le chirurgien, les manches de sa tunique retroussées, la pipe aux dents, désarticuler, sur une table, dans une ferme, à la lueur fumeuse d’un oribus, le pied d’un petit soldat, encore chaussé de ses godillots !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amputer dans l’articulation."
      ],
      "id": "fr-désarticuler-fr-verb-A3WBHRsw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce gymnaste se désarticule avec une facilité merveilleuse."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Chacun était son maître. Ou plutôt, chacun était maître d’abandonner son corps à la transe qui le désarticulait. Il n’y avait pas une attache, une jointure, une ligature, une phalange qui ne semblât animée de sa vie propre et ne fût secouée de sa propre convulsion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire mouvoir ses articulations avec souplesse."
      ],
      "id": "fr-désarticuler-fr-verb-PXG5~4KI",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désarticuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désarticuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uganuti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "amputirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskrivljivati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disarticolare"
    }
  ],
  "word": "désarticuler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de articuler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désarticuler",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désarticulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désarticulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulé",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticule",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticules",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticulez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticulais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticuliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticulas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticuleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticulerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarticule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarticules",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarticule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarticulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.ti.ky.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarticuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.ti.ky.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarticulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désarticulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.ti.ky.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désarticulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.ti.ky.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désarticulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désarticulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.ti.ky.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désarticulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.ti.ky.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désarticulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désarticulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désarticulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désarticulerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désarticulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désarticulerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.ti.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désarticuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.ti.ky.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désarticuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.ti.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désarticulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désarticulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticule",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.kyl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulons",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désarticulez",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désarticulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zaʁ.ti.ky.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désarticuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’os de l’épaule s’est désarticulé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sortir un os de son articulation."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Désarticuler la cuisse."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "Et je revois le chirurgien, les manches de sa tunique retroussées, la pipe aux dents, désarticuler, sur une table, dans une ferme, à la lueur fumeuse d’un oribus, le pied d’un petit soldat, encore chaussé de ses godillots !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amputer dans l’articulation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce gymnaste se désarticule avec une facilité merveilleuse."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
          "text": "Chacun était son maître. Ou plutôt, chacun était maître d’abandonner son corps à la transe qui le désarticulait. Il n’y avait pas une attache, une jointure, une ligature, une phalange qui ne semblât animée de sa vie propre et ne fût secouée de sa propre convulsion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire mouvoir ses articulations avec souplesse."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.ti.ky.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désarticuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désarticuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désarticuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désarticuler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uganuti se"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "amputirati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "iskrivljivati"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disarticolare"
    }
  ],
  "word": "désarticuler"
}

"désarticuler" meaning in Français

Verb

Inflected forms