arbitrer in Français

IPA: \aʁ.bi.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbitrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbitrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: arbitrer [infinitive, present], avoir arbitré [infinitive, past], en arbitrant [gerund, present], en ayant arbitré [gerund, past], arbitrant [participle, present], arbitré [participle, past], j’arbitre [indicative, present], tu arbitres [indicative, present], il/elle/on arbitre [indicative, present], nous arbitrons [indicative, present], vous arbitrez [indicative, present], ils/elles arbitrent [indicative, present], j’ai arbitré [indicative, past multiword-construction], tu as arbitré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a arbitré [indicative, past multiword-construction], nous avons arbitré [indicative, past multiword-construction], vous avez arbitré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont arbitré [indicative, past multiword-construction], j’arbitrais [indicative, imperfect], tu arbitrais [indicative, imperfect], il/elle/on arbitrait [indicative, imperfect], nous arbitrions [indicative, imperfect], vous arbitriez [indicative, imperfect], ils/elles arbitraient [indicative, imperfect], j’avais arbitré [indicative, pluperfect], tu avais arbitré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait arbitré [indicative, pluperfect], nous avions arbitré [indicative, pluperfect], vous aviez arbitré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient arbitré [indicative, pluperfect], j’arbitrai [indicative, past], tu arbitras [indicative, past], il/elle/on arbitra [indicative, past], nous arbitrâmes [indicative, past], vous arbitrâtes [indicative, past], ils/elles arbitrèrent [indicative, past], j’eus arbitré [indicative, past anterior], tu eus arbitré [indicative, past anterior], il/elle/on eut arbitré [indicative, past anterior], nous eûmes arbitré [indicative, past anterior], vous eûtes arbitré [indicative, past anterior], ils/elles eurent arbitré [indicative, past anterior], j’arbitrerai [indicative, future], tu arbitreras [indicative, future], il/elle/on arbitrera [indicative, future], nous arbitrerons [indicative, future], vous arbitrerez [indicative, future], ils/elles arbitreront [indicative, future], j’aurai arbitré [indicative, future perfect], tu auras arbitré [indicative, future perfect], il/elle/on aura arbitré [indicative, future perfect], nous aurons arbitré [indicative, future perfect], vous aurez arbitré [indicative, future perfect], ils/elles auront arbitré [indicative, future perfect], que j’arbitre [subjunctive, present], que tu arbitres [subjunctive, present], qu’il/elle/on arbitre [subjunctive, present], que nous arbitrions [subjunctive, present], que vous arbitriez [subjunctive, present], qu’ils/elles arbitrent [subjunctive, present], que j’aie arbitré [subjunctive, past], que tu aies arbitré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait arbitré [subjunctive, past], que nous ayons arbitré [subjunctive, past], que vous ayez arbitré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient arbitré [subjunctive, past], que j’arbitrasse [subjunctive, imperfect], que tu arbitrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on arbitrât [subjunctive, imperfect], que nous arbitrassions [subjunctive, imperfect], que vous arbitrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles arbitrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse arbitré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses arbitré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût arbitré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions arbitré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez arbitré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent arbitré [subjunctive, pluperfect], j’arbitrerais [conditional, present], tu arbitrerais [conditional, present], il/elle/on arbitrerait [conditional, present], nous arbitrerions [conditional, present], vous arbitreriez [conditional, present], ils/elles arbitreraient [conditional, present], j’aurais arbitré [conditional, past], tu aurais arbitré [conditional, past], il/elle/on aurait arbitré [conditional, past], nous aurions arbitré [conditional, past], vous auriez arbitré [conditional, past], ils/elles auraient arbitré [conditional, past], arbitre [imperative, present], arbitrons [imperative, present], arbitrez [imperative, present], aie arbitré [imperative, past], ayons arbitré [imperative, past], ayez arbitré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebarrit"
    },
    {
      "word": "rebarrît"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbitrable"
    },
    {
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "word": "arbitragiste"
    },
    {
      "word": "arbitraire"
    },
    {
      "word": "arbitrateur"
    },
    {
      "word": "arbitration"
    },
    {
      "word": "arbitratrice"
    },
    {
      "word": "réarbitrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1274) Dénominal de arbitre et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbitrer",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir arbitré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en arbitrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.bit.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitré",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitres",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitrais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitreras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arbitre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arbitres",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arbitre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arbitrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.bit.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arbitriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.bit.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arbitrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arbitrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.bit.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arbitrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.bit.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arbitrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arbitrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.bit.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arbitrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.bit.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arbitrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitrerais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitre",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrons",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrez",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɛ aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils paieront ce qu’il plaira au juge d’arbitrer."
        },
        {
          "text": "Je m’en remets à ce que le juge en arbitrera."
        },
        {
          "text": "Ils ont arbitré le dommage à la somme de…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décider en qualité d’arbitre."
      ],
      "id": "fr-arbitrer-fr-verb-~EC2d30r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce match n'était pas facile à arbitrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger en qualité d’arbitre."
      ],
      "id": "fr-arbitrer-fr-verb-DNKEVRCk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bi.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbitrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbitrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbitrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbitrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arbitrate"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "yenbeḍ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arbitrirati"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arbitrar"
    }
  ],
  "word": "arbitrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebarrit"
    },
    {
      "word": "rebarrît"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbitrable"
    },
    {
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "word": "arbitragiste"
    },
    {
      "word": "arbitraire"
    },
    {
      "word": "arbitrateur"
    },
    {
      "word": "arbitration"
    },
    {
      "word": "arbitratrice"
    },
    {
      "word": "réarbitrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1274) Dénominal de arbitre et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbitrer",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir arbitré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en arbitrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.bit.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitré",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitre",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitres",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitre",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitrez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitrais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitrait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitra",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitreras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitrera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitrerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arbitre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arbitres",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arbitre",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arbitrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.bit.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arbitriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.bit.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arbitrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arbitrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.bit.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arbitrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.bit.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arbitrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arbitrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.bit.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arbitrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.bit.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arbitrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez arbitré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent arbitré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arbitrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arbitrerais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arbitrerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arbitrerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arbitreriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.bit.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arbitreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.bit.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais arbitré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions arbitré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez arbitré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient arbitré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitre",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bitʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrons",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arbitrez",
      "ipas": [
        "\\aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɛ aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez arbitré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿aʁ.bit.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arbitrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ils paieront ce qu’il plaira au juge d’arbitrer."
        },
        {
          "text": "Je m’en remets à ce que le juge en arbitrera."
        },
        {
          "text": "Ils ont arbitré le dommage à la somme de…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décider en qualité d’arbitre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce match n'était pas facile à arbitrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger en qualité d’arbitre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.bi.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arbitrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arbitrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbitrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arbitrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbitrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbitrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arbitrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbitrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "arbitrate"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "yenbeḍ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arbitrirati"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arbitrar"
    }
  ],
  "word": "arbitrer"
}

"arbitrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms