See aplatir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parlait"
},
{
"word": "partial"
},
{
"word": "plâtrai"
},
{
"word": "raplati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "aplatir au mur"
},
{
"word": "aplatissable"
},
{
"word": "aplatissement"
},
{
"word": "aplatissoir"
},
{
"word": "désaplatir"
},
{
"word": "raplatir"
},
{
"word": "réaplatir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1331)Dérivé de plat, avec le préfixe a- et le suffixe -ir."
],
"forms": [
{
"form": "aplatir",
"ipas": [
"\\a.pla.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aplati",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aplatissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.pla.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aplati",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aplatissant",
"ipas": [
"\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aplati",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aplatis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aplatis",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aplatissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aplatissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aplati",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aplatissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aplatissais",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aplatissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aplatissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aplati",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aplatis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aplatis",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aplatîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aplatîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aplati",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aplatirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aplatiras",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aplatirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aplatirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aplati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aplatisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aplatisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aplatisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aplatissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pla.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aplatissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pla.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aplatissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aplati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aplati",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aplati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aplati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aplatisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aplatisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aplatît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aplatissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pla.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aplatissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pla.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aplatissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aplati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aplati",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aplati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aplati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aplatirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aplatirais",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aplatirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aplatiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aplati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aplatis",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aplatissons",
"ipas": [
"\\a.pla.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aplatissez",
"ipas": [
"\\a.pla.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aplati",
"ipas": [
"\\ɛ a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aplati",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aplati",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’aplatir",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "applatir",
"sense": "ancienne orthographe, qui n’est plus utilisée ; l’orthographe avec un seul p s’est imposée au XIXᵉ siècle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Neuf verbes français en ap- s’écrivent avec un p simple et non double : apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir, aposter, apostropher, apurer. Tous sauf apostropher sont construits avec le préfixe latin a-, ad-, alors que ce préfixe est habituellement marqué par le doublement de la consonne qui le suit (d’ailleurs, anciennement, la plupart de ces verbes ne faisaient pas exception : on écrivait appaiser, appercevoir, applanir, applatir, apposter, appurer).",
"Certains autres verbes commençant par ap- avec un p simple, sont cette fois construits sur le préfixe grec a-, an- exprimant la privation (par exemple apériodiser), ou sur le préfixe grec apo- (par exemple apocoper, apostasier)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir."
},
{
"ref": "Marc-André Gagnon, Dubé demande un petit effort supplémentaire aux Québécois, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
"text": "Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour."
}
],
"glosses": [
"Rendre plat."
],
"id": "fr-aplatir-fr-verb-6FpwhRk3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 157",
"text": "Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie."
}
],
"glosses": [
"Rendre plat, vider."
],
"id": "fr-aplatir-fr-verb-zSsCtA2K",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "– Comme ils seraient humiliés ces chers amis, aplatis ! Cette rencontre providentielle allait lui donner une autorité incontestée dans son monde."
}
],
"glosses": [
"Terrasser, vaincre."
],
"id": "fr-aplatir-fr-verb-0VDzoRI2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marquer un essai."
],
"id": "fr-aplatir-fr-verb-VQFAnsIm",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 9",
"text": "Il suffit de voir un forgeron à l’ouvrage pour savoir que, plus on tape fort, plus la pièce s’aplatit."
},
{
"text": "La balle vint s’aplatir contre la muraille."
}
],
"glosses": [
"Devenir plat."
],
"id": "fr-aplatir-fr-verb-9hkYUGIp",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l’édition de 1921",
"text": "En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts."
}
],
"glosses": [
"Se mettre à plat."
],
"id": "fr-aplatir-fr-verb-QYOZXhCn",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pla.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aplatir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplatir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplatir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplanir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abflachen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esquatir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flatten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aplanar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aixafar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aplatar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poravnati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gøre flad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aplastar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "platigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apllati"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lapít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aplastar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "platigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "appiattire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuazeá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰈᰩᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "platstrijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pletten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afplatten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acodir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "épautrer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "raclaquer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aplanar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aplainar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "achatar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolsolfa"
}
],
"word": "aplatir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlait"
},
{
"word": "partial"
},
{
"word": "plâtrai"
},
{
"word": "raplati"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -ir",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "aplatir au mur"
},
{
"word": "aplatissable"
},
{
"word": "aplatissement"
},
{
"word": "aplatissoir"
},
{
"word": "désaplatir"
},
{
"word": "raplatir"
},
{
"word": "réaplatir"
}
],
"etymology_texts": [
"(1331)Dérivé de plat, avec le préfixe a- et le suffixe -ir."
],
"forms": [
{
"form": "aplatir",
"ipas": [
"\\a.pla.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir aplati",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aplatissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.pla.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant aplati",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aplatissant",
"ipas": [
"\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aplati",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aplatis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aplatis",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aplatissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aplatissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as aplati",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aplatissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aplatissais",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aplatissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous aplatissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais aplati",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aplatis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aplatis",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aplatîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aplatîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus aplati",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aplatirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu aplatiras",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aplatirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aplatirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras aplati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aplatisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aplatisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aplatisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aplatissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pla.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous aplatissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pla.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aplatissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie aplati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies aplati",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons aplati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez aplati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aplatisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aplatisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aplatît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aplatissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pla.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aplatissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pla.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aplatissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pla.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse aplati",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses aplati",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions aplati",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez aplati",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent aplati",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aplatirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aplatirais",
"ipas": [
"\\ty a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aplatirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aplatirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pla.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous aplatiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pla.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aplatiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pla.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais aplati",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais aplati",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait aplati",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions aplati",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez aplati",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient aplati",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aplatis",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aplatissons",
"ipas": [
"\\a.pla.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aplatissez",
"ipas": [
"\\a.pla.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie aplati",
"ipas": [
"\\ɛ a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons aplati",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez aplati",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.pla.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/aplatir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’aplatir",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"form": "applatir",
"sense": "ancienne orthographe, qui n’est plus utilisée ; l’orthographe avec un seul p s’est imposée au XIXᵉ siècle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Neuf verbes français en ap- s’écrivent avec un p simple et non double : apaiser, apercevoir, apeurer, apitoyer, aplanir, aplatir, aposter, apostropher, apurer. Tous sauf apostropher sont construits avec le préfixe latin a-, ad-, alors que ce préfixe est habituellement marqué par le doublement de la consonne qui le suit (d’ailleurs, anciennement, la plupart de ces verbes ne faisaient pas exception : on écrivait appaiser, appercevoir, applanir, applatir, apposter, appurer).",
"Certains autres verbes commençant par ap- avec un p simple, sont cette fois construits sur le préfixe grec a-, an- exprimant la privation (par exemple apériodiser), ou sur le préfixe grec apo- (par exemple apocoper, apostasier)."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir."
},
{
"ref": "Marc-André Gagnon, Dubé demande un petit effort supplémentaire aux Québécois, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020",
"text": "Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour."
}
],
"glosses": [
"Rendre plat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 157",
"text": "Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie."
}
],
"glosses": [
"Rendre plat, vider."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "– Comme ils seraient humiliés ces chers amis, aplatis ! Cette rencontre providentielle allait lui donner une autorité incontestée dans son monde."
}
],
"glosses": [
"Terrasser, vaincre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du rugby"
],
"glosses": [
"Marquer un essai."
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 9",
"text": "Il suffit de voir un forgeron à l’ouvrage pour savoir que, plus on tape fort, plus la pièce s’aplatit."
},
{
"text": "La balle vint s’aplatir contre la muraille."
}
],
"glosses": [
"Devenir plat."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l’édition de 1921",
"text": "En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts."
}
],
"glosses": [
"Se mettre à plat."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pla.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-aplatir.wav",
"ipa": "aplatiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aplatir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplatir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplatir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplatir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aplanir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abflachen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "esquatir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flatten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aplanar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aixafar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aplatar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poravnati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gøre flad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aplastar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "platigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "apllati"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lapít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aplastar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "platigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "appiattire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tuazeá"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰈᰩᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "platstrijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pletten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afplatten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acodir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "épautrer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "raclaquer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aplanar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aplainar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "achatar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "resolsolfa"
}
],
"word": "aplatir"
}
Download raw JSONL data for aplatir meaning in Français (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.