"aplatissable" meaning in Français

See aplatissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.pla.ti.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatissable.wav Forms: aplatissables [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.pla.ti.sabl\ [singular]
  1. Qui peut être aplati.
    Sense id: fr-aplatissable-fr-adj-guj0WseR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de aplatir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aplatissables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pla.ti.sabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Expériences d’artillerie à Schœburyness, dans la Revue maritime et coloniale, tome XXVII, Les Grandes éditions françaises, Paris, 1869, page 823",
          "text": "Je passerai sommairement sur la casemate du bureau de la Guerre, non qu’elle ne mérite une considération plus complète ; mais les deux qualités capitales qu’elle a montrées se retrouvent de manière saillante dans le blindage de Millwall. Ce sont la nature douce, aplatissable du fer employé pour les plaques, et le matelas creux transfilé."
        },
        {
          "ref": "Olympiodore le Jeune, Commentaire sur La matière des choses, livre IV des Météorologiques d’Aristote, traduction de Cristina Viano, Librairie philosophique J. Vrin, 2006, Paris, page 351",
          "text": "Ce qui est compressible ou bien conserve l’empreinte ou bien ne la conserve pas, et s’il la conserve, on dit qu’il est compressible en général. S’il ne conserve pas l’empreinte, on dit qu’il est aplatissable."
        },
        {
          "ref": "Hervé Lehning, Toutes les mathématiques du monde, Flammarion, Paris, 2017",
          "text": "Des scientifiques se sont intéressés à l’important problème suivant. Comment prédire à partir de ses lignes de pliage qu’un origami est aplatissable ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être aplati."
      ],
      "id": "fr-aplatissable-fr-adj-guj0WseR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatissable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "aplatissable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de aplatir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aplatissables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.pla.ti.sabl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Expériences d’artillerie à Schœburyness, dans la Revue maritime et coloniale, tome XXVII, Les Grandes éditions françaises, Paris, 1869, page 823",
          "text": "Je passerai sommairement sur la casemate du bureau de la Guerre, non qu’elle ne mérite une considération plus complète ; mais les deux qualités capitales qu’elle a montrées se retrouvent de manière saillante dans le blindage de Millwall. Ce sont la nature douce, aplatissable du fer employé pour les plaques, et le matelas creux transfilé."
        },
        {
          "ref": "Olympiodore le Jeune, Commentaire sur La matière des choses, livre IV des Météorologiques d’Aristote, traduction de Cristina Viano, Librairie philosophique J. Vrin, 2006, Paris, page 351",
          "text": "Ce qui est compressible ou bien conserve l’empreinte ou bien ne la conserve pas, et s’il la conserve, on dit qu’il est compressible en général. S’il ne conserve pas l’empreinte, on dit qu’il est aplatissable."
        },
        {
          "ref": "Hervé Lehning, Toutes les mathématiques du monde, Flammarion, Paris, 2017",
          "text": "Des scientifiques se sont intéressés à l’important problème suivant. Comment prédire à partir de ses lignes de pliage qu’un origami est aplatissable ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être aplati."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aplatissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aplatissable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "aplatissable"
}

Download raw JSONL data for aplatissable meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.