See aplati in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpait"
},
{
"word": "apâlit"
},
{
"word": "apâlît"
},
{
"word": "lapait"
},
{
"word": "pialât"
},
{
"word": "piâlât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lithosie aplatie"
}
],
"forms": [
{
"form": "aplatis",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aplatie",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aplaties",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, page 179",
"text": "Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux."
}
],
"glosses": [
"Qui est rendu plat."
],
"id": "fr-aplati-fr-adj-V3z9RxKF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est épuisé."
],
"id": "fr-aplati-fr-adj-9RvEphXm",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a une forme plate."
],
"id": "fr-aplati-fr-adj-qXkWnuLP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-aplati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-aplati.ogg/Fr-aplati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aplati.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "abgeflacht"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense_index": 1,
"word": "taqué"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "splošten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "iscrpljen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "izmoren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "plosnat"
}
],
"word": "aplati"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpait"
},
{
"word": "apâlit"
},
{
"word": "apâlît"
},
{
"word": "lapait"
},
{
"word": "pialât"
},
{
"word": "piâlât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
153
]
],
"ref": "Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d’Ortigue, L’Orient des femmes, 2002, page 57",
"text": "Un autre exemple est fourni par une peinture exécutée par Yahyâ, fils de Sânî ol-molk, pour un Masnavi du poète Djalâl al-dîn Rûmî : l’artiste y a aplati et dé-sensualisé un thème potentiellement sensuel, dans lequel des Iraniennes étaient impliquées, en le traitant d’une manière stylisée traditionnelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aplatir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aplatir."
],
"id": "fr-aplati-fr-verb-LJCknKb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-aplati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-aplati.ogg/Fr-aplati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aplati.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aplati"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpait"
},
{
"word": "apâlit"
},
{
"word": "apâlît"
},
{
"word": "lapait"
},
{
"word": "pialât"
},
{
"word": "piâlât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lithosie aplatie"
}
],
"forms": [
{
"form": "aplatis",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aplatie",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aplaties",
"ipas": [
"\\a.pla.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVII. « Me voici allongée au bord de la grève », E. Sansot et Cie, 1907, page 179",
"text": "Me voici allongée au bord de la grève, les paumes aplaties sur le sable que je caresse comme un pelage soyeux."
}
],
"glosses": [
"Qui est rendu plat."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui est épuisé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui a une forme plate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-aplati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-aplati.ogg/Fr-aplati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aplati.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "abgeflacht"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense_index": 1,
"word": "taqué"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "splošten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "iscrpljen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "izmoren"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "plosnat"
}
],
"word": "aplati"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpait"
},
{
"word": "apâlit"
},
{
"word": "apâlît"
},
{
"word": "lapait"
},
{
"word": "pialât"
},
{
"word": "piâlât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
153
]
],
"ref": "Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d’Ortigue, L’Orient des femmes, 2002, page 57",
"text": "Un autre exemple est fourni par une peinture exécutée par Yahyâ, fils de Sânî ol-molk, pour un Masnavi du poète Djalâl al-dîn Rûmî : l’artiste y a aplati et dé-sensualisé un thème potentiellement sensuel, dans lequel des Iraniennes étaient impliquées, en le traitant d’une manière stylisée traditionnelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aplatir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aplatir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.pla.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-aplati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-aplati.ogg/Fr-aplati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aplati.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aplati.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aplati.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aplati"
}
Download raw JSONL data for aplati meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.