"aplatissant" meaning in Français

See aplatissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.pla.ti.sɑ̃\, \a.pla.ti.sɑ̃\ Forms: aplatissants [plural, masculine], aplatissante [singular, feminine], aplatissantes [plural, feminine]
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Qui aplatit, qui écrase.
    Sense id: fr-aplatissant-fr-adj-qUVKKzoy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: écrasant

Verb

IPA: \a.pla.ti.sɑ̃\, \a.pla.ti.sɑ̃\
Rhymes: \sɑ̃\
  1. Participe présent d'aplatir. Tags: form-of Form of: aplatir
    Sense id: fr-aplatissant-fr-verb-xa0kknl3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de aplatir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aplatissants",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aplatissante",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ti.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aplatissantes",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ti.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Le Conservateur, 10ᵉ année, nᵒ 534, Marennes, 4 septembre 1887, page 1",
          "text": "Qui ne se rappelle la séance mémorable où, dans le paroxysme de son indignation, Cassagnac jetait cette apostrophe aplatissante au Président du Conseil des ministres : « Vous êtes le dernier des lâches et le dernier des menteurs ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Le Petit Caporal, 12ᵉ année, nᵒ 3938, Paris, 17 novembre 1887, page 1",
          "text": "La déposition de la baronne Sellière est plus qu’accablante pour Wilson : elle est aplatissante, pulvérisante, et néanmoins Bouchez persiste à se croiser les bras."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "La Gazette Vosgienne, 9ᵉ année, nᵒ 45, Saint-Dié, 6 novembre 1910, page 6",
          "text": "V’lan ! Notre collignon descend de son siège et prend une pelle aplatissante…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aplatit, qui écrase."
      ],
      "id": "fr-aplatissant-fr-adj-qUVKKzoy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écrasant"
    }
  ],
  "word": "aplatissant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de aplatir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aplatir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent d'aplatir."
      ],
      "id": "fr-aplatissant-fr-verb-xa0kknl3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aplatissant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de aplatir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aplatissants",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aplatissante",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ti.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aplatissantes",
      "ipas": [
        "\\a.pla.ti.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Le Conservateur, 10ᵉ année, nᵒ 534, Marennes, 4 septembre 1887, page 1",
          "text": "Qui ne se rappelle la séance mémorable où, dans le paroxysme de son indignation, Cassagnac jetait cette apostrophe aplatissante au Président du Conseil des ministres : « Vous êtes le dernier des lâches et le dernier des menteurs ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Le Petit Caporal, 12ᵉ année, nᵒ 3938, Paris, 17 novembre 1887, page 1",
          "text": "La déposition de la baronne Sellière est plus qu’accablante pour Wilson : elle est aplatissante, pulvérisante, et néanmoins Bouchez persiste à se croiser les bras."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              76
            ]
          ],
          "ref": "La Gazette Vosgienne, 9ᵉ année, nᵒ 45, Saint-Dié, 6 novembre 1910, page 6",
          "text": "V’lan ! Notre collignon descend de son siège et prend une pelle aplatissante…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui aplatit, qui écrase."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "écrasant"
    }
  ],
  "word": "aplatissant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de aplatir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aplatir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent d'aplatir."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pla.ti.sɑ̃\\",
      "rhymes": "\\sɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aplatissant"
}

Download raw JSONL data for aplatissant meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-08 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.