See anthropomorphe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthropomorphique"
},
{
"word": "anthropomorphisme"
},
{
"word": "anthropo-zoomorphe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἀνθρωπόμορφος, anthropómorphos (« de forme humaine »)."
],
"forms": [
{
"form": "anthropomorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Institut international d’anthropologie, École d’anthropologie. (Paris, France), Revue anthropologique, 1917",
"text": "En bas à gauche : plaquette de calcaire à silhouette anthropomorphe."
},
{
"ref": "HubertDuez Jacquots et Jacquelines, Journal La Croix, 24-25 janvier 2015, p. 26",
"text": "Ces pichets à forme humaine, que les érudits qualifient d’anthropomorphes, en font partie."
},
{
"ref": "Marie-Claire Cardinal, Meurtre au colombier, Coëtquen Éditions, 2017 , p. 16",
"text": "Un lâcher de pigeons, c'est la cohérence parfaite anthropomorphe de l'air et du temps ! De fait, Marie était devenue une aficionado (enfin da !) des lâchers de pigeons. C'est un spectacle qui dépasse, et de loin, le Cirque du Soleil !"
}
],
"glosses": [
"À forme humaine."
],
"id": "fr-anthropomorphe-fr-adj-Y8hf0R7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropomorph"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "denheñvel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropomorfan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropomorfo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anthropomorfos",
"word": "ανθρωπόμορφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropomorfo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mensvormig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antropomorficzny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovekoobraznyï",
"word": "человекообразный"
}
],
"word": "anthropomorphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἀνθρωπόμορφος, anthropómorphos (« de forme humaine »)."
],
"forms": [
{
"form": "anthropomorphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "humanoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal qui ressemble en partie à l’être humain."
],
"id": "fr-anthropomorphe-fr-noun-uSvX7EVY",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anthropoforme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropomorf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomòrf"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "antropomorf"
}
],
"word": "anthropomorphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthropomorphique"
},
{
"word": "anthropomorphisme"
},
{
"word": "anthropo-zoomorphe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἀνθρωπόμορφος, anthropómorphos (« de forme humaine »)."
],
"forms": [
{
"form": "anthropomorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Institut international d’anthropologie, École d’anthropologie. (Paris, France), Revue anthropologique, 1917",
"text": "En bas à gauche : plaquette de calcaire à silhouette anthropomorphe."
},
{
"ref": "HubertDuez Jacquots et Jacquelines, Journal La Croix, 24-25 janvier 2015, p. 26",
"text": "Ces pichets à forme humaine, que les érudits qualifient d’anthropomorphes, en font partie."
},
{
"ref": "Marie-Claire Cardinal, Meurtre au colombier, Coëtquen Éditions, 2017 , p. 16",
"text": "Un lâcher de pigeons, c'est la cohérence parfaite anthropomorphe de l'air et du temps ! De fait, Marie était devenue une aficionado (enfin da !) des lâchers de pigeons. C'est un spectacle qui dépasse, et de loin, le Cirque du Soleil !"
}
],
"glosses": [
"À forme humaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropomorph"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "denheñvel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropomorfan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropomorfo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anthropomorfos",
"word": "ανθρωπόμορφος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropomorfo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mensvormig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antropomorficzny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelovekoobraznyï",
"word": "человекообразный"
}
],
"word": "anthropomorphe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἀνθρωπόμορφος, anthropómorphos (« de forme humaine »)."
],
"forms": [
{
"form": "anthropomorphes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "humanoïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Animal qui ressemble en partie à l’être humain."
],
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anthropoforme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropomorf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomòrf"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "antropomorf"
}
],
"word": "anthropomorphe"
}
Download raw JSONL data for anthropomorphe meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.