See anthropomorphisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zoomorphisme"
},
{
"word": "anthropodéni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anthropomorphisme moe"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot constitué de anthropomorphe et -isme."
],
"forms": [
{
"form": "anthropomorphismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anthropomorphite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Berthoz,Gérard Jorland, L’empathie, 2004",
"text": "En ce sens, elle serait une meilleure protection contre l’anthropomorphisme que la neutralité."
},
{
"ref": "FrédéricPagès, Le hêtre ou le néant, dans Le Canard enchaîné, 22 février 2017, page 6",
"text": "Par ailleurs, cet amoureux du minuscule — tel le microscopique oribate producteur d’humus — pratique sans complexe l’anthropomorphisme […]"
},
{
"ref": "Jean-LucDaub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7",
"text": "Le vétérinaire de l’abattoir nous rétorqua que nous faisions de l’anthropomorphisme lorsque nous lui dimes^([sic]) que vu l’état dans lequel elle se trouvait, la vache devait beaucoup souffrir. Il nous a alors rétorqué que si elle souffrait, elle l’aurait déjà dit ! Ma collègue réagit intelligemment en lui faisant remarquer : « Là, c’est vous qui faites de l’anthropomorphisme ! »"
}
],
"glosses": [
"Tendance à concevoir les divinités ou les animaux à l’image des êtres humains et à leur prêter de ce fait des comportements et des sentiments humains."
],
"id": "fr-anthropomorphisme-fr-noun-qQlzqW4K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Attribution, dans certaines religions et en particulier les polythéismes grecs et romains, d’une forme humaine et de sentiments humains aux phénomènes de la nature qui devenaient par suite autant de divinités."
],
"id": "fr-anthropomorphisme-fr-noun-A9w3iZGR",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire ressembler Allah dans Son essence aux créatures et non spécifiquement aux humains."
],
"id": "fr-anthropomorphisme-fr-noun-Ui4gafkp",
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropomorphism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropomorfizam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antropomorfismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfizm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "антропоморфизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfismus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "антропоморфізм"
}
],
"word": "anthropomorphisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zoomorphisme"
},
{
"word": "anthropodéni"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anthropomorphisme moe"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot constitué de anthropomorphe et -isme."
],
"forms": [
{
"form": "anthropomorphismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anthropomorphite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Berthoz,Gérard Jorland, L’empathie, 2004",
"text": "En ce sens, elle serait une meilleure protection contre l’anthropomorphisme que la neutralité."
},
{
"ref": "FrédéricPagès, Le hêtre ou le néant, dans Le Canard enchaîné, 22 février 2017, page 6",
"text": "Par ailleurs, cet amoureux du minuscule — tel le microscopique oribate producteur d’humus — pratique sans complexe l’anthropomorphisme […]"
},
{
"ref": "Jean-LucDaub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7",
"text": "Le vétérinaire de l’abattoir nous rétorqua que nous faisions de l’anthropomorphisme lorsque nous lui dimes^([sic]) que vu l’état dans lequel elle se trouvait, la vache devait beaucoup souffrir. Il nous a alors rétorqué que si elle souffrait, elle l’aurait déjà dit ! Ma collègue réagit intelligemment en lui faisant remarquer : « Là, c’est vous qui faites de l’anthropomorphisme ! »"
}
],
"glosses": [
"Tendance à concevoir les divinités ou les animaux à l’image des êtres humains et à leur prêter de ce fait des comportements et des sentiments humains."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Attribution, dans certaines religions et en particulier les polythéismes grecs et romains, d’une forme humaine et de sentiments humains aux phénomènes de la nature qui devenaient par suite autant de divinités."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’islam",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Faire ressembler Allah dans Son essence aux créatures et non spécifiquement aux humains."
],
"topics": [
"Islam"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-anthropomorphisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropomorphisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropomorphism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antropomorfizam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antropomorfismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfizm"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "антропоморфизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropomorfismus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "антропоморфізм"
}
],
"word": "anthropomorphisme"
}
Download raw JSONL data for anthropomorphisme meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.