See Anthropocène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais anthropocene, réunion du préfixe anthropo- et du suffixe -cene. Ce néologisme fut créé en anglais dans les années 1980 par l’écologiste Eugene F. Stoermer puis popularisé en 2000 par Paul Josef Crutzen, prix Nobel de chimie de 1995."
],
"forms": [
{
"form": "anthropocène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Temps géologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 26",
"text": "La prétention d’universalité de l’Anthropocène serait suffisante à absoudre les critiques de l’universalisme discriminant de l’Occident."
},
{
"ref": "Amer Meziane, Mohamed. « 4. Anatomie de l’État fossile : la question du Sécularocène », , Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation, sous la direction de Amer Meziane Mohamed. La Découverte, 2021, pp. 195-249.",
"text": "Si le concept d’Anthropocène participe à oblitérer le rôle spécifique de l’Europe et du capitalisme, voire de l’Angleterre et des États-Unis dans l’avènement du réchauffement climatique, le concept de Capitalocène, forgé par le marxisme, conduit à marginaliser tendanciellement le rôle joué par la sécularisation de l’État et du colonialisme dans l’avènement du réchauffement climatique."
},
{
"ref": "Maïwenn Lamy,À Chantilly, des citoyens aident les scientifiques à « sauver la forêt », Reporterre, 13 juillet 2022",
"text": "Les cinq années d’avance que connaît la forêt sur le réchauffement climatique sont une tragédie pour le domaine, mais cela pourraient bien aider d’autres chênaies à faire face à l’Anthropocène."
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé par certains scientifiques pour désigner l’ère géologique actuelle qui serait marquée par l’influence des hommes sur la biosphère et le climat."
],
"id": "fr-Anthropocène-fr-noun-s39-T~ab",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-anthropocène.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-BE-anthropocène.ogg/Fr-BE-anthropocène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-anthropocène.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anthropogène"
},
{
"sense": "Antonio Stoppani, 1873",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anthropozoïque"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cénogène"
},
{
"sense": "Joseph LeConte, 1887",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "psychozoïque"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anthropozän"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropocene"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "人類世"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "âje de l’ome"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocene"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anthropoceen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antropotsen",
"word": "антропоцен"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antropocen"
}
],
"word": "Anthropocène"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais anthropocene, réunion du préfixe anthropo- et du suffixe -cene. Ce néologisme fut créé en anglais dans les années 1980 par l’écologiste Eugene F. Stoermer puis popularisé en 2000 par Paul Josef Crutzen, prix Nobel de chimie de 1995."
],
"forms": [
{
"form": "anthropocène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Temps géologiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 26",
"text": "La prétention d’universalité de l’Anthropocène serait suffisante à absoudre les critiques de l’universalisme discriminant de l’Occident."
},
{
"ref": "Amer Meziane, Mohamed. « 4. Anatomie de l’État fossile : la question du Sécularocène », , Des empires sous la terre. Histoire écologique et raciale de la sécularisation, sous la direction de Amer Meziane Mohamed. La Découverte, 2021, pp. 195-249.",
"text": "Si le concept d’Anthropocène participe à oblitérer le rôle spécifique de l’Europe et du capitalisme, voire de l’Angleterre et des États-Unis dans l’avènement du réchauffement climatique, le concept de Capitalocène, forgé par le marxisme, conduit à marginaliser tendanciellement le rôle joué par la sécularisation de l’État et du colonialisme dans l’avènement du réchauffement climatique."
},
{
"ref": "Maïwenn Lamy,À Chantilly, des citoyens aident les scientifiques à « sauver la forêt », Reporterre, 13 juillet 2022",
"text": "Les cinq années d’avance que connaît la forêt sur le réchauffement climatique sont une tragédie pour le domaine, mais cela pourraient bien aider d’autres chênaies à faire face à l’Anthropocène."
}
],
"glosses": [
"Terme utilisé par certains scientifiques pour désigner l’ère géologique actuelle qui serait marquée par l’influence des hommes sur la biosphère et le climat."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-anthropocène.ogg",
"ipa": "ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-BE-anthropocène.ogg/Fr-BE-anthropocène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-anthropocène.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anthropogène"
},
{
"sense": "Antonio Stoppani, 1873",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "anthropozoïque"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "cénogène"
},
{
"sense": "Joseph LeConte, 1887",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "psychozoïque"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anthropozän"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anthropocene"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "人類世"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "âje de l’ome"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocene"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anthropoceen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antropocen"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antropotsen",
"word": "антропоцен"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antropocen"
}
],
"word": "Anthropocène"
}
Download raw JSONL data for Anthropocène meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.