See anthropophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anthropo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe anthropo- (« être humain ») et le suffixe -phage (« mangeur ») du latin anthropophagus dérivé du grec ἀνθρωποφάγος, anthrôpophágos, de ἄνθρωπος, ánthrôpos et φάγος, phágos."
],
"forms": [
{
"form": "anthropophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anthropophile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kazuhiro Fujita, « Karakuri circus », vol. 5",
"text": "L’aventure les attend au bout du chemin, et nos deux amis ne tardent pas à apprendre qu’un dangereux tigre anthropophage s’est échappé d’un cirque, semant une véritable psychose dans la ville."
},
{
"ref": "Michel Laurent, « L'exemplaire histoire du kuru »",
"text": "Quelle était la réalité des pratiques cannibales et leur incidence sur la transmission du kuru ? Cette question ne peut manquer de soulever un débat plus large, concernant la réalité des rites anthropophages dans les sociétés anciennes ou primitives."
}
],
"glosses": [
"Cannibale interhumain ou animal qui mange de la chair humaine."
],
"id": "fr-anthropophage-fr-adj-U-03coV4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.po.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "man-eating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibalistic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljudožderski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωποφάγος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κανίβαλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anthrōpophágos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀνθρωποφάγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayiktoraf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "faref'asi"
}
],
"word": "anthropophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jurons du capitaine Haddock en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anthropo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe anthropo- (« être humain ») et le suffixe -phage (« mangeur ») du latin anthropophagus dérivé du grec ἀνθρωποφάγος, anthrôpophágos, de ἄνθρωπος, ánthrôpos et φάγος, phágos."
],
"forms": [
{
"form": "anthropophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le dictionnaire de l’Académie française de 1935 indique « ne se dit que des humains » ; il semble que ce ne soit plus le cas."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anthropophagie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, « Sur l'eau », 1888",
"text": "Quand on parle d’anthropophages, nous sourions avec orgueil en proclamant notre supériorité sur ces sauvages. Ceux qui se battent pour manger les vaincus ou ceux qui se battent pour tuer, rien que pour tuer?"
},
{
"ref": "Le Tigre, in « L'encyclopédie des animaux du monde », Éditions SOLAR",
"text": "Les tigres deviennent rarement des mangeurs d’hommes ; en fait, ils évitent normalement le contact avec les humains. Quelques anthropophages peuvent être des sujets vieux ou malades, mais il y a aussi beaucoup de cas de jeunes en bonne santé ayant acquis cette habitude."
},
{
"ref": "René Gomis, « Le rite de fécondité ou de fertilité (kañalan) »",
"text": "Si une femme, malgré plusieurs maternités, n’arrive pas à élever un enfant car à chaque fois soit elle fait un avortement, donne naissance à un mort né ou encore a un enfant qui meurt à bas âge, pour cette femme désespérée ce serait un malheur qui la frappe. On suppose dans ce cas que la femme est une victime. Victime d’un maléfice, d’un anthropophage ou de la conséquence d’une faute d’un grand parent ou d’un arrière grand parent qui frappe ses enfants."
}
],
"glosses": [
"Cannibale interhumain ou animal mangeur d’homme."
],
"id": "fr-anthropophage-fr-noun--ZcwU8g~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.po.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"même espèce, pas forcément humain"
],
"word": "cannibale"
},
{
"word": "allélophage"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenfresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "man-eater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropòfag"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "식인종의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljudožder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "menneskeæder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "antropofag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hommanĝulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antropofago"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayiktorik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "людоед"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "far'efasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "människoätare"
}
],
"word": "anthropophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec anthropo-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe anthropo- (« être humain ») et le suffixe -phage (« mangeur ») du latin anthropophagus dérivé du grec ἀνθρωποφάγος, anthrôpophágos, de ἄνθρωπος, ánthrôpos et φάγος, phágos."
],
"forms": [
{
"form": "anthropophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anthropophile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kazuhiro Fujita, « Karakuri circus », vol. 5",
"text": "L’aventure les attend au bout du chemin, et nos deux amis ne tardent pas à apprendre qu’un dangereux tigre anthropophage s’est échappé d’un cirque, semant une véritable psychose dans la ville."
},
{
"ref": "Michel Laurent, « L'exemplaire histoire du kuru »",
"text": "Quelle était la réalité des pratiques cannibales et leur incidence sur la transmission du kuru ? Cette question ne peut manquer de soulever un débat plus large, concernant la réalité des rites anthropophages dans les sociétés anciennes ou primitives."
}
],
"glosses": [
"Cannibale interhumain ou animal qui mange de la chair humaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.po.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "man-eating"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibalistic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljudožderski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ανθρωποφάγος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κανίβαλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "anthrōpophágos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀνθρωποφάγος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayiktoraf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "faref'asi"
}
],
"word": "anthropophage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jurons du capitaine Haddock en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec anthropo-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe anthropo- (« être humain ») et le suffixe -phage (« mangeur ») du latin anthropophagus dérivé du grec ἀνθρωποφάγος, anthrôpophágos, de ἄνθρωπος, ánthrôpos et φάγος, phágos."
],
"forms": [
{
"form": "anthropophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le dictionnaire de l’Académie française de 1935 indique « ne se dit que des humains » ; il semble que ce ne soit plus le cas."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anthropophagie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, « Sur l'eau », 1888",
"text": "Quand on parle d’anthropophages, nous sourions avec orgueil en proclamant notre supériorité sur ces sauvages. Ceux qui se battent pour manger les vaincus ou ceux qui se battent pour tuer, rien que pour tuer?"
},
{
"ref": "Le Tigre, in « L'encyclopédie des animaux du monde », Éditions SOLAR",
"text": "Les tigres deviennent rarement des mangeurs d’hommes ; en fait, ils évitent normalement le contact avec les humains. Quelques anthropophages peuvent être des sujets vieux ou malades, mais il y a aussi beaucoup de cas de jeunes en bonne santé ayant acquis cette habitude."
},
{
"ref": "René Gomis, « Le rite de fécondité ou de fertilité (kañalan) »",
"text": "Si une femme, malgré plusieurs maternités, n’arrive pas à élever un enfant car à chaque fois soit elle fait un avortement, donne naissance à un mort né ou encore a un enfant qui meurt à bas âge, pour cette femme désespérée ce serait un malheur qui la frappe. On suppose dans ce cas que la femme est une victime. Victime d’un maléfice, d’un anthropophage ou de la conséquence d’une faute d’un grand parent ou d’un arrière grand parent qui frappe ses enfants."
}
],
"glosses": [
"Cannibale interhumain ou animal mangeur d’homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁo.po.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anthropophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-anthropophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-anthropophage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"même espèce, pas forcément humain"
],
"word": "cannibale"
},
{
"word": "allélophage"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenfresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "man-eater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cannibal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antropòfag"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "식인종의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljudožder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "menneskeæder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "antropofag"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hommanĝulo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antropofago"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "antropófago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antropofago"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "ayiktorik"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "людоед"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "far'efasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "människoätare"
}
],
"word": "anthropophage"
}
Download raw JSONL data for anthropophage meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.