anthropophagie in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anthropophagie rituelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du bas latin anthropophagia, du grec ancien ἀνθρωποφαγία.",
    "Note : : Le TLFi précise que la plupart des noms communs avec le suffixe -phagie sont dérivés de l’adjectif français équivalent en -phage à l’aide du suffixe -ie, mais que dans certains cas, comme ici pour « anthropophagie », l’adjectif et le nom sont tous deux des emprunts."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropophagies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anthropophage"
    },
    {
      "word": "nécrophagie"
    },
    {
      "word": "tecnophagie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              235
            ]
          ],
          "text": "En 1972, une équipe de rugby uruguayenne se retrouva isolée pendant 72 jours sur un glacier de la cordillère des Andes à la suite d’un accident d’avion avant de recevoir du secours. Les 16 rescapés durent leur survie à l’anthropophagie. Cette tragédie donna lieu au livre et au film « Les Survivants »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              110
            ],
            [
              215,
              229
            ]
          ],
          "ref": "RobertDumont, Note sur La Bête du Gévaudan de Pascal Cazottes",
          "text": "Bien que plus nombreux qu’on le pense généralement, les lions, tigres et léopards convertis à l’anthropophagie n’en constituent pas moins une minorité. C’est le fait de quelques individus ; alors qu’il semble que l’anthropophagie était la règle chez l’espèce à laquelle appartenaient la Bête du Gévaudan et les Bêtes Mystérieuses qui furent à l’origine d’une quinzaine d’affaires analogues."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– Erreur, mon cher, l’un de mes amis, qui a toute ma confiance, m’a lui-même rapporté que ces monstres pratiquaient l’anthropophagie il n’y a pas si longtemps encore. Des Apaches se seraient même vantés de ne point manger de Puntalis, une tribu du nord, parce que leur chair est trop salée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou habitude de manger de la chair humaine."
      ],
      "id": "fr-anthropophagie-fr-noun-XL3dOWSd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fa.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anthropophagie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anthropophagie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "Note : synonyme uniquement si le mangeur est aussi un être humain.",
      "word": "cannibalisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anthropophagy"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropofàgia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antropofagija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menneskeæderi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "antropofagi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropofagia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "antropofaxia"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "anthrōpophagía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀνθρωποφαγία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropofagia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antropofagia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antropofágia"
    }
  ],
  "word": "anthropophagie"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anthropophagie rituelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du bas latin anthropophagia, du grec ancien ἀνθρωποφαγία.",
    "Note : : Le TLFi précise que la plupart des noms communs avec le suffixe -phagie sont dérivés de l’adjectif français équivalent en -phage à l’aide du suffixe -ie, mais que dans certains cas, comme ici pour « anthropophagie », l’adjectif et le nom sont tous deux des emprunts."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropophagies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anthropophage"
    },
    {
      "word": "nécrophagie"
    },
    {
      "word": "tecnophagie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              235
            ]
          ],
          "text": "En 1972, une équipe de rugby uruguayenne se retrouva isolée pendant 72 jours sur un glacier de la cordillère des Andes à la suite d’un accident d’avion avant de recevoir du secours. Les 16 rescapés durent leur survie à l’anthropophagie. Cette tragédie donna lieu au livre et au film « Les Survivants »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              110
            ],
            [
              215,
              229
            ]
          ],
          "ref": "RobertDumont, Note sur La Bête du Gévaudan de Pascal Cazottes",
          "text": "Bien que plus nombreux qu’on le pense généralement, les lions, tigres et léopards convertis à l’anthropophagie n’en constituent pas moins une minorité. C’est le fait de quelques individus ; alors qu’il semble que l’anthropophagie était la règle chez l’espèce à laquelle appartenaient la Bête du Gévaudan et les Bêtes Mystérieuses qui furent à l’origine d’une quinzaine d’affaires analogues."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– Erreur, mon cher, l’un de mes amis, qui a toute ma confiance, m’a lui-même rapporté que ces monstres pratiquaient l’anthropophagie il n’y a pas si longtemps encore. Des Apaches se seraient même vantés de ne point manger de Puntalis, une tribu du nord, parce que leur chair est trop salée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action ou habitude de manger de la chair humaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fa.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-anthropophagie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-anthropophagie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-anthropophagie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "Note : synonyme uniquement si le mangeur est aussi un être humain.",
      "word": "cannibalisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anthropophagy"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropofàgia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antropofagija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "menneskeæderi"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "antropofagi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropofagia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "antropofaxia"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "anthrōpophagía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀνθρωποφαγία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropofagia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antropofagia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antropofágia"
    }
  ],
  "word": "anthropophagie"
}

"anthropophagie" meaning in Français

Noun

Inflected forms