See amnésie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aménise"
},
{
"word": "aménisé"
},
{
"word": "aminées"
},
{
"word": "anémies"
},
{
"word": "anémiés"
},
{
"word": "anémise"
},
{
"word": "anémisé"
},
{
"word": "animées"
},
{
"word": "mainées"
},
{
"word": "maniées"
},
{
"word": "semaine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hypermnésie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amnésie antérograde"
},
{
"word": "amnésie de Korsakoff"
},
{
"word": "amnésie dissociative"
},
{
"word": "amnésie dynamique"
},
{
"word": "amnésie focale"
},
{
"word": "amnésie fonctionnelle"
},
{
"word": "amnésie globale"
},
{
"word": "amnésie post-traumatique"
},
{
"word": "amnésie psychogène"
},
{
"word": "amnésie rétrograde"
},
{
"word": "amnésie traumatique"
},
{
"word": "amnésie traumatique dissociative"
},
{
"word": "amnésique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀμνησία, amnêsía (« oubli »)."
],
"forms": [
{
"form": "amnésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anamnèse"
},
{
"word": "mnémonique"
},
{
"word": "Mnémosyne"
},
{
"word": "mnémotechnie"
},
{
"word": "mnémotechnique"
},
{
"word": "mnésie"
},
{
"word": "maladie d’Alzheimer"
},
{
"word": "maladie neurodégénérative"
},
{
"word": "neurodégénérescence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neurologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 276-277",
"text": "– Ah ! que j’ai de belles… Ah ! que j’ai de belles… répète Mᵐᵉ S., qui ne peut pas trouver ce qu’elle veut nommer.\n– Ah ! que tu as de belles… Ah ! que tu as de belles « ce que tu ne dis pas », ma chère Alice, reprend Mᵐᵉ D., sans sourire.\nEt l’effet d’une amnésie constatée si froidement est sinistre.\nMᵐᵉ S. hésite à ne pas devenir folle et tout d’un coup le devient."
},
{
"ref": "Larry R. Squire, Eric R. Kandel, La Mémoire : De lʼesprit aux molécules, 2002",
"text": "Lʼamnésie fonctionnelle est souvent décrite comme perte de lʼidentité personnelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Nesrine Choucri, La vache bleue (2), Le progrès égyptien, 13 juin 2018",
"text": "Le sage savait très bien de quoi parlait la princesse, mais il feint l’amnésie : « Quelle vache ma fille ? »"
}
],
"glosses": [
"Affaiblissement ou perte de la mémoire."
],
"id": "fr-amnésie-fr-noun-NvjxB8e0",
"topics": [
"neurology",
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.ne.zi\\"
},
{
"ipa": "\\am.ne.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav",
"ipa": "am.ne.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-amnésie.wav",
"ipa": "am.ne.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-amnésie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oubli"
},
{
"word": "trou de mémoire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnesie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "foukdan alzakira",
"word": "فقدان الذاكرة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amnèsia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànwàngzhèng",
"word": "健忘症"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieok sangsil",
"word": "기억 상실"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amnezija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "memorperdo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amnezio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amnisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμνησία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amnézia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amnezio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenbō",
"word": "健忘"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "namiakola"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnesie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amnezja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amnésia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnézia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "amnesi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "amnézie"
}
],
"word": "amnésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aménise"
},
{
"word": "aménisé"
},
{
"word": "aminées"
},
{
"word": "anémies"
},
{
"word": "anémiés"
},
{
"word": "anémise"
},
{
"word": "anémisé"
},
{
"word": "animées"
},
{
"word": "mainées"
},
{
"word": "maniées"
},
{
"word": "semaine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hypermnésie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amnésie antérograde"
},
{
"word": "amnésie de Korsakoff"
},
{
"word": "amnésie dissociative"
},
{
"word": "amnésie dynamique"
},
{
"word": "amnésie focale"
},
{
"word": "amnésie fonctionnelle"
},
{
"word": "amnésie globale"
},
{
"word": "amnésie post-traumatique"
},
{
"word": "amnésie psychogène"
},
{
"word": "amnésie rétrograde"
},
{
"word": "amnésie traumatique"
},
{
"word": "amnésie traumatique dissociative"
},
{
"word": "amnésique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀμνησία, amnêsía (« oubli »)."
],
"forms": [
{
"form": "amnésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anamnèse"
},
{
"word": "mnémonique"
},
{
"word": "Mnémosyne"
},
{
"word": "mnémotechnie"
},
{
"word": "mnémotechnique"
},
{
"word": "mnésie"
},
{
"word": "maladie d’Alzheimer"
},
{
"word": "maladie neurodégénérative"
},
{
"word": "neurodégénérescence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la neurologie",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 276-277",
"text": "– Ah ! que j’ai de belles… Ah ! que j’ai de belles… répète Mᵐᵉ S., qui ne peut pas trouver ce qu’elle veut nommer.\n– Ah ! que tu as de belles… Ah ! que tu as de belles « ce que tu ne dis pas », ma chère Alice, reprend Mᵐᵉ D., sans sourire.\nEt l’effet d’une amnésie constatée si froidement est sinistre.\nMᵐᵉ S. hésite à ne pas devenir folle et tout d’un coup le devient."
},
{
"ref": "Larry R. Squire, Eric R. Kandel, La Mémoire : De lʼesprit aux molécules, 2002",
"text": "Lʼamnésie fonctionnelle est souvent décrite comme perte de lʼidentité personnelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Nesrine Choucri, La vache bleue (2), Le progrès égyptien, 13 juin 2018",
"text": "Le sage savait très bien de quoi parlait la princesse, mais il feint l’amnésie : « Quelle vache ma fille ? »"
}
],
"glosses": [
"Affaiblissement ou perte de la mémoire."
],
"topics": [
"neurology",
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.ne.zi\\"
},
{
"ipa": "\\am.ne.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav",
"ipa": "am.ne.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-amnésie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-amnésie.wav",
"ipa": "am.ne.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-amnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-amnésie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oubli"
},
{
"word": "trou de mémoire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnesie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "foukdan alzakira",
"word": "فقدان الذاكرة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amnèsia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiànwàngzhèng",
"word": "健忘症"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gieok sangsil",
"word": "기억 상실"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amnezija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "memorperdo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amnezio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amnisía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμνησία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "amnézia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amnezio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnesia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenbō",
"word": "健忘"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "namiakola"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amnesie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "amnezja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amnésia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amnézia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "amnesi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "amnézie"
}
],
"word": "amnésie"
}
Download raw JSONL data for amnésie meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.