See amnésie traumatique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de amnésie et de traumatique." ], "forms": [ { "form": "amnésies traumatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "amnésie post-traumatique" }, { "word": "amnésie traumatique dissociative" }, { "raw_tags": [ "SSPT" ], "word": "syndrome de stress post-traumatique" }, { "word": "mémoire traumatique" }, { "word": "psychotraumatisme" }, { "word": "psychotraumatologie" }, { "word": "refoulement" }, { "word": "système limbique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la neurologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychiatrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Feriel Alouti, Qu’est-ce que l’amnésie traumatique ?, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2017", "text": "Découverte au début du XXᵉ siècle, l’amnésie traumatique a d’abord été décrite chez des soldats traumatisés qui ne se souvenaient plus des combats." }, { "ref": "Dʳᵉ Muriel Salmona, « Bilan 2023 de l’association Mémoire Traumatique et Victimologie pour l’Assemblée générale du 5 octobre 2024 », Bourg-la-Reine, pages 1-2. Consulté le 4 octobre 2024", "text": "Et avec de nombreux partenaires nous avons continué notre lutte contre les violences et les discriminations et contre l’impunité des violences sexistes et sexuelles, pour l’amélioration des lois, pour l’imprescriptibilité et la levée de prescription en cas d’amnésie traumatique, pour l’amélioration de la protection des victimes et de leurs enfants, pour l’amélioration des soins des victimes et de leurs aides et réparations (formation des professionnels, création de [c]entre de soins spécifiques)." } ], "glosses": [ "Oubli temporaire, pouvant durer plusieurs dizaines d’années, d’un événement traumatogène lorsqu’il engendre un stress traumatique." ], "id": "fr-amnésie_traumatique-fr-noun-LSp6XavQ", "topics": [ "neurology", "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\am.ne.zi tʁo.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-amnésie traumatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-amnésie traumatique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "traumatic amnesia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "traumatska amnezija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "amnesia traumática" } ], "word": "amnésie traumatique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de amnésie et de traumatique." ], "forms": [ { "form": "amnésies traumatiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "amnésie post-traumatique" }, { "word": "amnésie traumatique dissociative" }, { "raw_tags": [ "SSPT" ], "word": "syndrome de stress post-traumatique" }, { "word": "mémoire traumatique" }, { "word": "psychotraumatisme" }, { "word": "psychotraumatologie" }, { "word": "refoulement" }, { "word": "système limbique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la neurologie", "Lexique en français de la psychiatrie" ], "examples": [ { "ref": "Feriel Alouti, Qu’est-ce que l’amnésie traumatique ?, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2017", "text": "Découverte au début du XXᵉ siècle, l’amnésie traumatique a d’abord été décrite chez des soldats traumatisés qui ne se souvenaient plus des combats." }, { "ref": "Dʳᵉ Muriel Salmona, « Bilan 2023 de l’association Mémoire Traumatique et Victimologie pour l’Assemblée générale du 5 octobre 2024 », Bourg-la-Reine, pages 1-2. Consulté le 4 octobre 2024", "text": "Et avec de nombreux partenaires nous avons continué notre lutte contre les violences et les discriminations et contre l’impunité des violences sexistes et sexuelles, pour l’amélioration des lois, pour l’imprescriptibilité et la levée de prescription en cas d’amnésie traumatique, pour l’amélioration de la protection des victimes et de leurs enfants, pour l’amélioration des soins des victimes et de leurs aides et réparations (formation des professionnels, création de [c]entre de soins spécifiques)." } ], "glosses": [ "Oubli temporaire, pouvant durer plusieurs dizaines d’années, d’un événement traumatogène lorsqu’il engendre un stress traumatique." ], "topics": [ "neurology", "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\am.ne.zi tʁo.ma.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-amnésie traumatique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-amnésie_traumatique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-amnésie traumatique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "traumatic amnesia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "traumatska amnezija" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "amnesia traumática" } ], "word": "amnésie traumatique" }
Download raw JSONL data for amnésie traumatique meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.