"amie" meaning in Français

See amie in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.mi\, \a.mi\, yn‿a.mi Audio: Fr-amie.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav Forms: ami [singular, masculine], :Modèle:! amis [singular, masculine], amies [plural, feminine]
Rhymes: \mi\
  1. Féminin singulier de ami. Form of: ami
    Sense id: fr-amie-fr-adj-Krq7pvnL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.mi\, \a.miː\, \a.mi\, yn‿a.mi Audio: Fr-amie.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav Forms: amies [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.mi\ [singular], ami [masculine], amix [neuter]
Rhymes: \mi\
  1. Femme avec qui on est lié d’amitié.
    Sense id: fr-amie-fr-noun-4-jWjGRL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amie de cœur, amie de cœur, petite amie Translations: Freundin [feminine] (Allemand), friend (Anglais), teri (Bambara), keneilez [feminine] (Breton), mignonez [feminine] (Breton), makôkôt (Créole martiniquais), zanmi (Créole martiniquais), amiga [feminine] (Espagnol), amikino (Espéranto), kumpagnìssa [feminine] (Griko), abokiya (Haoussa), חברה (khaverá) [feminine] (Hébreu), amikino (Ido), amica [feminine] (Italien), nikya (Kotava), yet xkikir (Lacandon), vriendin [feminine] (Néerlandais), amisse (Picard), przyjaciółka [feminine] (Polonais), amiga (Portugais), приятельница (priyatel'nitsa) [feminine] (Russe), amiça [feminine] (Talossan), приятелька (priyatelʹka) [feminine] (Ukrainien), jiflen (Volapük réformé)

Noun

IPA: \a.mi\, \a.mi\, yn‿a.mi Audio: Fr-amie.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav Forms: amies [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.mi\ [singular]
Rhymes: \mi\
  1. Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve.
    Sense id: fr-amie-fr-noun-7bMeu2dc Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: amie chauve, liche amie Translations: Amia (Conventions internationales), Amia oxiolk (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aime"
    },
    {
      "word": "Aimé"
    },
    {
      "word": "aime"
    },
    {
      "word": "aimè"
    },
    {
      "word": "aimé"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ennemie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en talossan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amie de cœur"
    },
    {
      "word": "amie de cœur"
    },
    {
      "word": "petite amie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Féminisation de ami."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mi\\",
      "ipas": [
        "\\a.miː\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ami",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amix",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
          "text": "Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15",
          "text": "« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme avec qui on est lié d’amitié."
      ],
      "id": "fr-amie-fr-noun-4-jWjGRL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.miː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-amie.ogg",
      "ipa": "yn‿a.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-amie.ogg/Fr-amie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "teri"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "keneilez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mignonez"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "word": "makôkôt"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "word": "zanmi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiga"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amikino"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumpagnìssa"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "word": "abokiya"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khaverá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חברה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "amikino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nikya"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "word": "yet xkikir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vriendin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "amisse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amiga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priyatel'nitsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "приятельница"
    },
    {
      "lang": "Talossan",
      "lang_code": "tzl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiça"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "priyatelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "приятелька"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jiflen"
    }
  ],
  "word": "amie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aime"
    },
    {
      "word": "Aimé"
    },
    {
      "word": "aime"
    },
    {
      "word": "aimè"
    },
    {
      "word": "aimé"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amie chauve"
    },
    {
      "word": "liche amie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin amias (« sorte de thon »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve."
      ],
      "id": "fr-amie-fr-noun-7bMeu2dc",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-amie.ogg",
      "ipa": "yn‿a.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-amie.ogg/Fr-amie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Amia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Amia oxiolk"
    }
  ],
  "word": "amie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aime"
    },
    {
      "word": "Aimé"
    },
    {
      "word": "aime"
    },
    {
      "word": "aimè"
    },
    {
      "word": "aimé"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ami",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! amis",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amies",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ami."
      ],
      "id": "fr-amie-fr-adj-Krq7pvnL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-amie.ogg",
      "ipa": "yn‿a.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-amie.ogg/Fr-amie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aime"
    },
    {
      "word": "Aimé"
    },
    {
      "word": "aime"
    },
    {
      "word": "aimè"
    },
    {
      "word": "aimé"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ennemie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en créole martiniquais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en griko",
    "Traductions en haoussa",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en talossan",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amie de cœur"
    },
    {
      "word": "amie de cœur"
    },
    {
      "word": "petite amie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Féminisation de ami."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mi\\",
      "ipas": [
        "\\a.miː\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ami",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amix",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
          "text": "Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15",
          "text": "« Il y a aussi les blessés, les violations de propriété privée, le non-respect de règles de sécurité, les animaux domestiques tués », ajoute l’association Un jour un chasseur, fondée par les amies de Morgan Keane, abattu par un chasseur en 2020."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme avec qui on est lié d’amitié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.miː\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-amie.ogg",
      "ipa": "yn‿a.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-amie.ogg/Fr-amie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "teri"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "keneilez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mignonez"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "word": "makôkôt"
    },
    {
      "lang": "Créole martiniquais",
      "lang_code": "gcf-mq",
      "word": "zanmi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiga"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "amikino"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kumpagnìssa"
    },
    {
      "lang": "Haoussa",
      "lang_code": "ha",
      "word": "abokiya"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khaverá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חברה"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "amikino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nikya"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "word": "yet xkikir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vriendin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "amisse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "amiga"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priyatel'nitsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "приятельница"
    },
    {
      "lang": "Talossan",
      "lang_code": "tzl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amiça"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "priyatelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "приятелька"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "jiflen"
    }
  ],
  "word": "amie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aime"
    },
    {
      "word": "Aimé"
    },
    {
      "word": "aime"
    },
    {
      "word": "aimè"
    },
    {
      "word": "aimé"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amie chauve"
    },
    {
      "word": "liche amie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin amias (« sorte de thon »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-amie.ogg",
      "ipa": "yn‿a.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-amie.ogg/Fr-amie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Amia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Amia oxiolk"
    }
  ],
  "word": "amie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aime"
    },
    {
      "word": "Aimé"
    },
    {
      "word": "aime"
    },
    {
      "word": "aimè"
    },
    {
      "word": "aimé"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Poissons en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ami",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! amis",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amies",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ami."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-amie.ogg",
      "ipa": "yn‿a.mi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-amie.ogg/Fr-amie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-amie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-amie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amie"
}

Download raw JSONL data for amie meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.