See allophobe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec allo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe allo- (« autre »), avec le suffixe -phobe (« peur »)"
],
"forms": [
{
"form": "allophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "américanophobe"
},
{
"word": "anglophobe"
},
{
"word": "antisémite"
},
{
"word": "christianophobe"
},
{
"word": "germanophobe"
},
{
"word": "islamophobe"
},
{
"word": "judéophobe"
},
{
"word": "raciste"
},
{
"word": "russophobe"
},
{
"word": "sinophobe"
},
{
"word": "xénophobe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "allophobie"
},
{
"word": "christianophobie"
},
{
"word": "égocentrisme"
},
{
"word": "égocentriste"
},
{
"word": "égotisme"
},
{
"word": "égocentriste"
},
{
"word": "islamophobie"
},
{
"word": "judéophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Selim, Le retour paradoxal des assignations, L'Homme et la société, numéro 125, juillet 1997",
"text": "L'actualité récente, tournée en France sur l'immigration et les sans papiers comme supports d'une propagande allophobe, entre en résonance avec le succès croissant des nationalistes hindous."
},
{
"ref": "Sylvain Kahn & Jacques Lévy, « L’illibéralisme contre les Lumières », chap. 9 de Le Pays des Européens, Éditions Odile Jacob, 2019",
"text": "De facto, elle favorise la porosité et l'échange entre cette doctrine d'un nationalisme européen allophobe (xénophobe, islamophobe, anti-Roms et antisémite, notamment) et le cosmopolitisme modérément ouvert à l'altérité, quoique conservateur dans les mœurs, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’aversion envers l’altérité ou à une attitude hostile à l’égard des personnes appartenant à une autre culture ou une autre religion."
],
"id": "fr-allophobe-fr-adj-bBEbHjxw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allophobic"
}
],
"word": "allophobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec allo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe allo- (« autre »), avec le suffixe -phobe (« peur »)"
],
"forms": [
{
"form": "allophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "américanophobe"
},
{
"word": "anglophobe"
},
{
"word": "antisémite"
},
{
"word": "christianophobe"
},
{
"word": "germanophobe"
},
{
"word": "islamophobe"
},
{
"word": "judéophobe"
},
{
"word": "raciste"
},
{
"word": "russophobe"
},
{
"word": "sinophobe"
},
{
"word": "xénophobe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lévy, Réinventer la France, Éditions Fayard, 2013",
"text": "Au contraire, une ville dans laquelle dominent les allophobes, ceux qui cherchent à habiter dans des unités spatiales dont les habitants leur ressemblent, cesse d'être une ville pour devenir une constellation de quartiers périurbains homogènes et séparés."
},
{
"ref": "Didier Desponds & Claire Fonticelli, Introduction : Quoi de nouveau sur le front du périurbain ?, dans Les Mutations du périurbain, Éditions Le Manuscrit, 2021",
"text": "Si Jacques Lévy (2012) estime que la périurbanisation est en effet alimentée par ces choix résidentiels, elle conduirait à opposer d'un côté les allophobes (ceux qui ne souhaitent pas cohabiter avec des personnes trop différentes d'eux-mêmes) et de l'autre les allophiles (ceux au contraire qui souhaitent cette cohabitation."
},
{
"ref": "Xavier Darcos, « Les Classiques sont-ils toxiques ? », dans la Revue des Deux Mondes, octobre 2021, p. 26",
"text": "Bref, on ne voit pas comment les sectaires, les racistes et autres allophobes pourraient se réclamer d'une civilisation si ouverte, mêlée et pragmatique, sauf à la méconnaître."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui a de l’aversion envers l’altérité, d'une manière générale, ou qui a à une attitude hostile à l’égard des personnes appartenant à un autre peuple, à une autre culture ou une autre religion."
],
"id": "fr-allophobe-fr-noun-9C4GXC0W",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allophobic"
}
],
"word": "allophobe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec allo-",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe allo- (« autre »), avec le suffixe -phobe (« peur »)"
],
"forms": [
{
"form": "allophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "américanophobe"
},
{
"word": "anglophobe"
},
{
"word": "antisémite"
},
{
"word": "christianophobe"
},
{
"word": "germanophobe"
},
{
"word": "islamophobe"
},
{
"word": "judéophobe"
},
{
"word": "raciste"
},
{
"word": "russophobe"
},
{
"word": "sinophobe"
},
{
"word": "xénophobe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "allophobie"
},
{
"word": "christianophobie"
},
{
"word": "égocentrisme"
},
{
"word": "égocentriste"
},
{
"word": "égotisme"
},
{
"word": "égocentriste"
},
{
"word": "islamophobie"
},
{
"word": "judéophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Selim, Le retour paradoxal des assignations, L'Homme et la société, numéro 125, juillet 1997",
"text": "L'actualité récente, tournée en France sur l'immigration et les sans papiers comme supports d'une propagande allophobe, entre en résonance avec le succès croissant des nationalistes hindous."
},
{
"ref": "Sylvain Kahn & Jacques Lévy, « L’illibéralisme contre les Lumières », chap. 9 de Le Pays des Européens, Éditions Odile Jacob, 2019",
"text": "De facto, elle favorise la porosité et l'échange entre cette doctrine d'un nationalisme européen allophobe (xénophobe, islamophobe, anti-Roms et antisémite, notamment) et le cosmopolitisme modérément ouvert à l'altérité, quoique conservateur dans les mœurs, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’aversion envers l’altérité ou à une attitude hostile à l’égard des personnes appartenant à une autre culture ou une autre religion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allophobic"
}
],
"word": "allophobe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec allo-",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe allo- (« autre »), avec le suffixe -phobe (« peur »)"
],
"forms": [
{
"form": "allophobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "américanophobe"
},
{
"word": "anglophobe"
},
{
"word": "antisémite"
},
{
"word": "christianophobe"
},
{
"word": "germanophobe"
},
{
"word": "islamophobe"
},
{
"word": "judéophobe"
},
{
"word": "raciste"
},
{
"word": "russophobe"
},
{
"word": "sinophobe"
},
{
"word": "xénophobe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lévy, Réinventer la France, Éditions Fayard, 2013",
"text": "Au contraire, une ville dans laquelle dominent les allophobes, ceux qui cherchent à habiter dans des unités spatiales dont les habitants leur ressemblent, cesse d'être une ville pour devenir une constellation de quartiers périurbains homogènes et séparés."
},
{
"ref": "Didier Desponds & Claire Fonticelli, Introduction : Quoi de nouveau sur le front du périurbain ?, dans Les Mutations du périurbain, Éditions Le Manuscrit, 2021",
"text": "Si Jacques Lévy (2012) estime que la périurbanisation est en effet alimentée par ces choix résidentiels, elle conduirait à opposer d'un côté les allophobes (ceux qui ne souhaitent pas cohabiter avec des personnes trop différentes d'eux-mêmes) et de l'autre les allophiles (ceux au contraire qui souhaitent cette cohabitation."
},
{
"ref": "Xavier Darcos, « Les Classiques sont-ils toxiques ? », dans la Revue des Deux Mondes, octobre 2021, p. 26",
"text": "Bref, on ne voit pas comment les sectaires, les racistes et autres allophobes pourraient se réclamer d'une civilisation si ouverte, mêlée et pragmatique, sauf à la méconnaître."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui a de l’aversion envers l’altérité, d'une manière générale, ou qui a à une attitude hostile à l’égard des personnes appartenant à un autre peuple, à une autre culture ou une autre religion."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\a.lo.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-allophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-allophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-allophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "allophobic"
}
],
"word": "allophobe"
}
Download raw JSONL data for allophobe meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.