"air du temps" meaning in Français

See air du temps in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛʁ dy tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air du temps.wav
  1. Pratique du moment. Tags: figuratively
    Sense id: fr-air_du_temps-fr-noun-~dK0xTkl Categories (other): Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mode, usage Derived forms: être dans l’air du temps, vivre de l’air du temps Translations: 時代 (Japonais), (Japonais), 空気 (Japonais)

Download JSONL data for air du temps meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être dans l’air du temps"
    },
    {
      "word": "vivre de l’air du temps"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Juger les créateurs du passé avec notre morale d’aujourd’hui invite à censurer Hitchcock, Michael Jackson ou Céline », Le Monde. Mis en ligne le 29 novembre 2019",
          "text": "L’air du temps est de réévaluer les grands noms de la culture, notamment dans les musées anglo-saxons, et de nettoyer les cartels d’œuvres de leurs marqueurs raciaux – nègre devient noir, etc."
        },
        {
          "ref": "Mustapha Kessous, Le désarroi de maires ruraux de Lot-et-Garonne confrontés à une population de plus en plus agressive, Le Monde. Mis en ligne le 20 octobre 2021",
          "text": "Insultes, dégradations, refus de l’autorité municipale… Pour le maire de Clairac comme pour ceux de communes voisines, l’air du temps a changé, sans qu’ils aient les moyens d’y remédier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique du moment."
      ],
      "id": "fr-air_du_temps-fr-noun-~dK0xTkl",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ dy tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air du temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air du temps.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mode"
    },
    {
      "word": "usage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "時代"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "の"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "空気"
    }
  ],
  "word": "air du temps"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "être dans l’air du temps"
    },
    {
      "word": "vivre de l’air du temps"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Guerrin, « Juger les créateurs du passé avec notre morale d’aujourd’hui invite à censurer Hitchcock, Michael Jackson ou Céline », Le Monde. Mis en ligne le 29 novembre 2019",
          "text": "L’air du temps est de réévaluer les grands noms de la culture, notamment dans les musées anglo-saxons, et de nettoyer les cartels d’œuvres de leurs marqueurs raciaux – nègre devient noir, etc."
        },
        {
          "ref": "Mustapha Kessous, Le désarroi de maires ruraux de Lot-et-Garonne confrontés à une population de plus en plus agressive, Le Monde. Mis en ligne le 20 octobre 2021",
          "text": "Insultes, dégradations, refus de l’autorité municipale… Pour le maire de Clairac comme pour ceux de communes voisines, l’air du temps a changé, sans qu’ils aient les moyens d’y remédier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique du moment."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ dy tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air du temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-air_du_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-air du temps.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mode"
    },
    {
      "word": "usage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "時代"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "の"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "空気"
    }
  ],
  "word": "air du temps"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.