See ailé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Elia"
},
{
"word": "Élia"
},
{
"word": "élia"
},
{
"word": "laie"
},
{
"word": "laïe"
},
{
"word": "laïé"
},
{
"word": "Leia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "foudre ailé"
},
{
"word": "insecte ailé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin alatus (« ailé »), équivalent dudérivé de aile, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "ailés",
"ipas": [
"\\ɛ.le\\",
"\\e.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ailée",
"ipas": [
"\\ɛ.le\\",
"\\e.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ailées",
"ipas": [
"\\ɛ.le\\",
"\\e.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aileron"
},
{
"word": "ailette"
},
{
"word": "ptéro-"
},
{
"word": "ptérodactyle"
},
{
"word": "ptérophore"
},
{
"word": "ptérosaure"
},
{
"word": "ptérygote"
},
{
"word": "-ptère"
},
{
"word": "coléoptère"
},
{
"word": "hyménoptère"
},
{
"word": "lépidoptère"
},
{
"word": "néoptère"
},
{
"word": "ange"
},
{
"word": "Pégase"
},
{
"word": "pétase"
},
{
"word": "sirène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai vu des poissons ailés lors de mon voyage."
},
{
"text": "Suivant les poètes, Pégase est un cheval ailé."
}
],
"glosses": [
"Qui possède des ailes."
],
"id": "fr-ailé-fr-adj-rx4Dm5vn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette plante possède une tige ailée."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302",
"text": "Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l’oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes."
],
"id": "fr-ailé-fr-adj-8Ib~cFCM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Achille aux pieds ailés."
},
{
"ref": "Maurice Rollinat, « Memento quia pulvis es », Les Névroses, Fasquelle, 1917 (1ʳᵉ éd. 1883), page vii",
"text": "Crachant au monde qu’il effleure\nSa bourdonnante vanité,\nL’homme est un moucheron d’une heure\nQui veut pomper l’éternité.\nC’est un corps jouisseur qui souffre,\nUn esprit ailé qui se tord ;\nC’est le brin d’herbe au bord du gouffre,\nAvant la Mort."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 178",
"text": "Ma stupéfaction fut grande lorsque mettant le pied sur la terrasse je vis qu’il n’y avait là que les deux jeunes filles de la maison et que c’était Édith qui riait et trillait d’une voix que je ne lui connaissais pas, légère, ailée et cristalline."
}
],
"glosses": [
"Léger, rapide, comme s’il volait."
],
"id": "fr-ailé-fr-adj-ZPISNhQy",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De sinople à un cerf passant ailé d’or, onglé de sable, qui est de Félix le Quérant"
},
{
"text": "De gueules au griffon d’or, armé et ailé d’azur ; à la bordure cousue de gueules chargée des chaînes de Navarre."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail"
],
"id": "fr-ailé-fr-adj-Z9V3Anhe",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav",
"ipa": "e.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "winged"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "hegaldun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "adanek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "askellek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alífer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "flugilhava"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alado"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pterotos",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "πτερωτός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alato"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qanattı",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "қанатты"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alatus"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒuyìde",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "有翼的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "skrzydlaty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krylátyj",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "крыла́тый"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "krídlatý"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "okrídlený"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "křídlatý"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes",
"sense_index": 2,
"word": "alado"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail.",
"sense_index": 4,
"word": "alate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Héraldique) Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail.",
"sense_index": 4,
"word": "alato"
}
],
"word": "ailé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elia"
},
{
"word": "Élia"
},
{
"word": "élia"
},
{
"word": "laie"
},
{
"word": "laïe"
},
{
"word": "laïé"
},
{
"word": "Leia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin alatus (« ailé »), équivalent dudérivé de aile, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ailer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ailer."
],
"id": "fr-ailé-fr-verb-VxyFeo09"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav",
"ipa": "e.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ailé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elia"
},
{
"word": "Élia"
},
{
"word": "élia"
},
{
"word": "laie"
},
{
"word": "laïe"
},
{
"word": "laïé"
},
{
"word": "Leia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "foudre ailé"
},
{
"word": "insecte ailé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin alatus (« ailé »), équivalent dudérivé de aile, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "ailés",
"ipas": [
"\\ɛ.le\\",
"\\e.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ailée",
"ipas": [
"\\ɛ.le\\",
"\\e.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ailées",
"ipas": [
"\\ɛ.le\\",
"\\e.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aileron"
},
{
"word": "ailette"
},
{
"word": "ptéro-"
},
{
"word": "ptérodactyle"
},
{
"word": "ptérophore"
},
{
"word": "ptérosaure"
},
{
"word": "ptérygote"
},
{
"word": "-ptère"
},
{
"word": "coléoptère"
},
{
"word": "hyménoptère"
},
{
"word": "lépidoptère"
},
{
"word": "néoptère"
},
{
"word": "ange"
},
{
"word": "Pégase"
},
{
"word": "pétase"
},
{
"word": "sirène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai vu des poissons ailés lors de mon voyage."
},
{
"text": "Suivant les poètes, Pégase est un cheval ailé."
}
],
"glosses": [
"Qui possède des ailes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Cette plante possède une tige ailée."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302",
"text": "Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l’oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Achille aux pieds ailés."
},
{
"ref": "Maurice Rollinat, « Memento quia pulvis es », Les Névroses, Fasquelle, 1917 (1ʳᵉ éd. 1883), page vii",
"text": "Crachant au monde qu’il effleure\nSa bourdonnante vanité,\nL’homme est un moucheron d’une heure\nQui veut pomper l’éternité.\nC’est un corps jouisseur qui souffre,\nUn esprit ailé qui se tord ;\nC’est le brin d’herbe au bord du gouffre,\nAvant la Mort."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 178",
"text": "Ma stupéfaction fut grande lorsque mettant le pied sur la terrasse je vis qu’il n’y avait là que les deux jeunes filles de la maison et que c’était Édith qui riait et trillait d’une voix que je ne lui connaissais pas, légère, ailée et cristalline."
}
],
"glosses": [
"Léger, rapide, comme s’il volait."
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "De sinople à un cerf passant ailé d’or, onglé de sable, qui est de Félix le Quérant"
},
{
"text": "De gueules au griffon d’or, armé et ailé d’azur ; à la bordure cousue de gueules chargée des chaînes de Navarre."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.le\\"
},
{
"ipa": "\\e.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav",
"ipa": "e.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "winged"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "hegaldun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "adanek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "askellek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alífer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "flugilhava"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alado"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pterotos",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "πτερωτός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alato"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qanattı",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "қанатты"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alatus"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒuyìde",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "有翼的"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "alat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "skrzydlaty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krylátyj",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "крыла́тый"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "krídlatý"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "okrídlený"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Doté d’ailes",
"sense_index": 1,
"word": "křídlatý"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organe d’une plante qui porte des appendices ayant la forme d’ailes",
"sense_index": 2,
"word": "alado"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Héraldique) Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail.",
"sense_index": 4,
"word": "alate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Héraldique) Se dit d’un meuble auquel on a ajouté des ailes ordinairement absentes ou dont on souhaite préciser l’émail.",
"sense_index": 4,
"word": "alato"
}
],
"word": "ailé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elia"
},
{
"word": "Élia"
},
{
"word": "élia"
},
{
"word": "laie"
},
{
"word": "laïe"
},
{
"word": "laïé"
},
{
"word": "Leia"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin alatus (« ailé »), équivalent dudérivé de aile, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ailer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ailer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav",
"ipa": "ɛ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ailé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav",
"ipa": "e.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ailé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ailé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ailé"
}
Download raw JSONL data for ailé meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.