"néoptère" meaning in Français

See néoptère in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ne.ɔp.tɛʁ\, \ne.ɔp.tɛʁ\, ne.ɔp.tɛʁ, ne.ɔp.tɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav Forms: néoptères [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Se dit d’un insecte qui peut replier ses ailes en arrière.
    Sense id: fr-néoptère-fr-adj-H65OB~-m Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Neopteran (Anglais), neóptero (Espagnol), neottero (Italien)

Noun

IPA: \ne.ɔp.tɛʁ\, \ne.ɔp.tɛʁ\, ne.ɔp.tɛʁ, ne.ɔp.tɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav Forms: néoptères [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Insecte qui peut replier ses ailes en arrière.
    Sense id: fr-néoptère-fr-noun-vLeI2jbR Categories (other): Exemples en français, Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Neopteran (Anglais), neóptero [masculine] (Espagnol), neottero [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opéèrent"
    },
    {
      "word": "pétronée"
    },
    {
      "word": "prénotée"
    },
    {
      "word": "repontée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe néo-, avec le suffixe -ptère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néoptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean Piveteau, Traité de paléontologie, volume 3, page 406",
          "text": "La condition néoptère est certainement polyphylétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Congrès international de stratigraphie et de géologie du carbonifère, Compte rendu, volume 2, IGME, 1985, page 449",
          "text": "Notre connaissance des Insectes ante-carbonifères se limite encore aux Collemboles du Dévonien de Rhynie et à un unique fossile, difficilement classifiable mais evident^([sic : évidemment]) néoptère —Eopterum— du Dévonien russe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un insecte qui peut replier ses ailes en arrière."
      ],
      "id": "fr-néoptère-fr-adj-H65OB~-m",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Neopteran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neóptero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neottero"
    }
  ],
  "word": "néoptère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opéèrent"
    },
    {
      "word": "pétronée"
    },
    {
      "word": "prénotée"
    },
    {
      "word": "repontée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec néo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ptère",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe néo-, avec le suffixe -ptère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néoptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Arnaud Campagne, Fin de convention, 2021",
          "text": "Plus à l’aise au sol que dans les airs, le rusé néoptère sait néanmoins planer sur de grandes distances au besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte qui peut replier ses ailes en arrière."
      ],
      "id": "fr-néoptère-fr-noun-vLeI2jbR",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Neopteran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neóptero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neottero"
    }
  ],
  "word": "néoptère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opéèrent"
    },
    {
      "word": "pétronée"
    },
    {
      "word": "prénotée"
    },
    {
      "word": "repontée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Mots en français suffixés avec -ptère",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe néo-, avec le suffixe -ptère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néoptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Jean Piveteau, Traité de paléontologie, volume 3, page 406",
          "text": "La condition néoptère est certainement polyphylétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              190,
              198
            ]
          ],
          "ref": "Congrès international de stratigraphie et de géologie du carbonifère, Compte rendu, volume 2, IGME, 1985, page 449",
          "text": "Notre connaissance des Insectes ante-carbonifères se limite encore aux Collemboles du Dévonien de Rhynie et à un unique fossile, difficilement classifiable mais evident^([sic : évidemment]) néoptère —Eopterum— du Dévonien russe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un insecte qui peut replier ses ailes en arrière."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Neopteran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "neóptero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "neottero"
    }
  ],
  "word": "néoptère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opéèrent"
    },
    {
      "word": "pétronée"
    },
    {
      "word": "prénotée"
    },
    {
      "word": "repontée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec néo-",
    "Mots en français suffixés avec -ptère",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe néo-, avec le suffixe -ptère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "néoptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Arnaud Campagne, Fin de convention, 2021",
          "text": "Plus à l’aise au sol que dans les airs, le rusé néoptère sait néanmoins planer sur de grandes distances au besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte qui peut replier ses ailes en arrière."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.ɔp.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-néoptère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav",
      "ipa": "ne.ɔp.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-néoptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-néoptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Neopteran"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neóptero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neottero"
    }
  ],
  "word": "néoptère"
}

Download raw JSONL data for néoptère meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.