See afficher in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "affriche"
},
{
"word": "affriché"
},
{
"word": "chiffera"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désafficher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affichable"
},
{
"word": "affichage"
},
{
"word": "afficher complet"
},
{
"word": "afficheur"
},
{
"word": "auto-afficher"
},
{
"word": "préafficher"
},
{
"word": "réafficher"
},
{
"word": "surafficher"
},
{
"word": "téléafficher"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin affigere (« attacher à, coller contre, poser »), composé de ad (« sur ») et figere (« ficher, planter, enfoncer »)."
],
"forms": [
{
"form": "afficher",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir affiché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en affichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.fi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant affiché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "affichant",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affiché",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’affiche",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu affiches",
"ipas": [
"\\ty a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affiche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous affichons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous affichez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles affichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as affiché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’affichais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu affichais",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on affichait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous affichions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous affichiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles affichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais affiché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’affichai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu affichas",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on afficha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous affichâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous affichâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles affichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus affiché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’afficherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu afficheras",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on affichera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous afficherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous afficherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles afficheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras affiché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’affiche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu affiches",
"ipas": [
"\\kə ty a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affiche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous affichions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous affichiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie affiché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies affiché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons affiché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez affiché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’affichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu affichasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.fi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affichât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous affichassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous affichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse affiché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses affiché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions affiché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez affiché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’afficherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu afficherais",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on afficherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous afficherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous afficheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles afficheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais affiché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "affiche",
"ipas": [
"\\a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affichons",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affichez",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie affiché",
"ipas": [
"\\ɛ a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons affiché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez affiché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’afficher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "fiche"
},
{
"word": "ficher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afficher une loi, une ordonnance de police, une vente publique."
},
{
"text": "Afficher le spectacle."
},
{
"text": "Le tribunal a ordonné que son jugement serait affiché à cent exemplaires."
},
{
"text": "Non seulement je le dirai, mais je l’afficherai partout, se dit par exagération en parlant d’une Chose qu’on voudrait faire savoir à tout le monde."
},
{
"ref": "Georges Charpak, Dominique Saudinos, La vie à fil tendu, 1993",
"text": "Nous avons été enchantés de pouvoir afficher sur notre mur une lettre nous disant que nous étions trop chers pour Exxon !"
}
],
"glosses": [
"Apposer une affiche."
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-EeEF8GG3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57",
"text": "Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante."
},
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nº 58, p. 17, automne 2005",
"text": "La primatologue Sarah Hrdy, auteure de Des guenons et des femmes – Essai de sociobiologie, a toujours affiché ses convictions féministes."
},
{
"ref": "Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), nº 772 du 4 février 2012, p. 3",
"text": "L’idée de déployer tous les fastes de la République et d’afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés."
}
],
"glosses": [
"Faire étalage de quelque chose."
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-7cMJZakv",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 60",
"text": "On ne lui connaissait pas de liaison et s'il en avait de passagères, il ne les affichait pas."
},
{
"text": "S’afficher avec une femme, se montrer avec elle en public."
}
],
"glosses": [
"Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme."
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-a0RZ~Y0~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télédétection spatiale",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elisa de Castro Guerra, Inkscape: Apprenez, pratiquez, créez, 2007",
"text": "Afficher/désafficher les barres de défilement."
}
],
"glosses": [
"Représenter des données sur un écran, visualiser."
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-Zxt3U3aQ",
"raw_tags": [
"Télédétection spatiale"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles."
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-HrGK-jLb",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un homme de goût ne s’affiche point."
},
{
"text": "Cette femme s’affiche, elle brave les convenances."
}
],
"glosses": [
"Étaler ses défauts, ses vices."
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-h9AzWJOM",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humilier publiquement"
],
"id": "fr-afficher-fr-verb-FCGqfcNX",
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fi.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-afficher.ogg",
"ipa": "a.fi.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-afficher.ogg/Fr-afficher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-afficher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-afficher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "placarder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "post"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "to display"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "to publicize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "plakatirati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "affiggere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "esporre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "fintá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "aanplakken"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "afixar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "lasiredo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "display"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "isticati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "ostentare"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "みしーん"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "expor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "ostentar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.",
"sense_index": 3,
"word": "to show off"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.",
"sense_index": 3,
"word": "razmetati se"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.",
"sense_index": 3,
"word": "displayen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "display"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "predočiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "visualizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "tuawiá"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Maçonnerie) Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles.",
"sense_index": 5,
"word": "postaviti temeljnu oplatu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "advertise (one's faults, vices)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "hvastati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "busati se"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "ostentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "mostrare"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "афиширам"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sætte op"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "slå op"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bekendtgøre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vise"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mostrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elmontri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afishigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mostrare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esporre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rendere pubblico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afichar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "afișati"
}
],
"word": "afficher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "affriche"
},
{
"word": "affriché"
},
{
"word": "chiffera"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désafficher"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "affichable"
},
{
"word": "affichage"
},
{
"word": "afficher complet"
},
{
"word": "afficheur"
},
{
"word": "auto-afficher"
},
{
"word": "préafficher"
},
{
"word": "réafficher"
},
{
"word": "surafficher"
},
{
"word": "téléafficher"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin affigere (« attacher à, coller contre, poser »), composé de ad (« sur ») et figere (« ficher, planter, enfoncer »)."
],
"forms": [
{
"form": "afficher",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir affiché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en affichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.fi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant affiché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "affichant",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affiché",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’affiche",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu affiches",
"ipas": [
"\\ty a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affiche",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous affichons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous affichez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles affichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as affiché",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’affichais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu affichais",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on affichait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous affichions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous affichiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles affichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais affiché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’affichai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu affichas",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on afficha",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous affichâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous affichâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles affichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus affiché",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’afficherai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu afficheras",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on affichera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous afficherons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous afficherez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles afficheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras affiché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’affiche",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu affiches",
"ipas": [
"\\kə ty a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affiche",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous affichions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous affichiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie affiché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies affiché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons affiché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez affiché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’affichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu affichasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.fi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affichât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous affichassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous affichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse affiché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses affiché",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions affiché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez affiché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent affiché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’afficherais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu afficherais",
"ipas": [
"\\ty a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on afficherait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous afficherions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous afficheriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles afficheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais affiché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais affiché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait affiché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions affiché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez affiché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient affiché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "affiche",
"ipas": [
"\\a.fiʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affichons",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affichez",
"ipas": [
"\\a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie affiché",
"ipas": [
"\\ɛ a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons affiché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez affiché",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.fi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/afficher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’afficher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "fiche"
},
{
"word": "ficher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Afficher une loi, une ordonnance de police, une vente publique."
},
{
"text": "Afficher le spectacle."
},
{
"text": "Le tribunal a ordonné que son jugement serait affiché à cent exemplaires."
},
{
"text": "Non seulement je le dirai, mais je l’afficherai partout, se dit par exagération en parlant d’une Chose qu’on voudrait faire savoir à tout le monde."
},
{
"ref": "Georges Charpak, Dominique Saudinos, La vie à fil tendu, 1993",
"text": "Nous avons été enchantés de pouvoir afficher sur notre mur une lettre nous disant que nous étions trop chers pour Exxon !"
}
],
"glosses": [
"Apposer une affiche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.57",
"text": "Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste , étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante."
},
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nº 58, p. 17, automne 2005",
"text": "La primatologue Sarah Hrdy, auteure de Des guenons et des femmes – Essai de sociobiologie, a toujours affiché ses convictions féministes."
},
{
"ref": "Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), nº 772 du 4 février 2012, p. 3",
"text": "L’idée de déployer tous les fastes de la République et d’afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés."
}
],
"glosses": [
"Faire étalage de quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 60",
"text": "On ne lui connaissait pas de liaison et s'il en avait de passagères, il ne les affichait pas."
},
{
"text": "S’afficher avec une femme, se montrer avec elle en public."
}
],
"glosses": [
"Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la télédétection spatiale",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Elisa de Castro Guerra, Inkscape: Apprenez, pratiquez, créez, 2007",
"text": "Afficher/désafficher les barres de défilement."
}
],
"glosses": [
"Représenter des données sur un écran, visualiser."
],
"raw_tags": [
"Télédétection spatiale"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un homme de goût ne s’affiche point."
},
{
"text": "Cette femme s’affiche, elle brave les convenances."
}
],
"glosses": [
"Étaler ses défauts, ses vices."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français"
],
"glosses": [
"Humilier publiquement"
],
"raw_tags": [
"Populaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fi.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-afficher.ogg",
"ipa": "a.fi.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-afficher.ogg/Fr-afficher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-afficher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-afficher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-afficher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-afficher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-afficher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "placarder"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "post"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "to display"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "to publicize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "plakatirati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "affiggere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "esporre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "fintá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "aanplakken"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "afixar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Apposer une affiche.",
"sense_index": 1,
"word": "lasiredo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "display"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "isticati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "ostentare"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "みしーん"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "expor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.",
"sense_index": 2,
"word": "ostentar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.",
"sense_index": 3,
"word": "to show off"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.",
"sense_index": 3,
"word": "razmetati se"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.",
"sense_index": 3,
"word": "displayen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "display"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "predočiti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "visualizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.",
"sense_index": 4,
"word": "tuawiá"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Maçonnerie) Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles.",
"sense_index": 5,
"word": "postaviti temeljnu oplatu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "advertise (one's faults, vices)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "hvastati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "busati se"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "ostentare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.",
"sense_index": 6,
"word": "mostrare"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "афиширам"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sætte op"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "slå op"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bekendtgøre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vise"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mostrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "elmontri"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "afishigar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mostrare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esporre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rendere pubblico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afichar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "afișati"
}
],
"word": "afficher"
}
Download raw JSONL data for afficher meaning in Français (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.