"affichant" meaning in Français

See affichant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.fi.ʃɑ̃\ Forms: affichants [plural, masculine], affichante [singular, feminine], affichantes [plural, feminine]
  1. Tire-l'œil et compromettant, voire scandaleux. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-affichant-fr-adj-X~hY3dAs Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \a.fi.ʃɑ̃\
  1. Participe présent du verbe afficher. Form of: afficher
    Sense id: fr-affichant-fr-verb-q5WyhkKf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "afficher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe afficher."
      ],
      "id": "fr-affichant-fr-verb-q5WyhkKf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fi.ʃɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "affichant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affichants",
      "ipas": [
        "\\a.fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "affichante",
      "ipas": [
        "\\a.fi.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "affichantes",
      "ipas": [
        "\\a.fi.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Jogand, Les amours de Dumollard, chap. CVIII ; Dénoc & Marmorat éditeurs, Paris, 1884, page 891",
          "text": "« Pourquoi vous servir d'individus aussi compromettants que ces deux drôles ?\n— Parce que je n'en avais pas d'autres sous la main.\n— C'est une raison.\n— Le cas échéant, adressez-vous à moi. Je vous fournirai des gars très capables et très décidés, et qui ne seront pas aussi affichants que cela. »"
        },
        {
          "ref": "Bertheret, légende d'un dessin de presse dans Le rire — Journal humoristique paraissant le samedi,nᵒ 256 du 30 septembre 1899 ; Paris, 1899, page 3",
          "text": "« Il est très smart votre manteau, votre couturière vous a bien dans l'œil !\n— Vous trouvez ! Moi je ne l'aime pas, il est un peu affichant, et puis d'ailleurs il me vieillit. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tire-l'œil et compromettant, voire scandaleux."
      ],
      "id": "fr-affichant-fr-adj-X~hY3dAs",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fi.ʃɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "affichant"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "afficher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe afficher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fi.ʃɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "affichant"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affichants",
      "ipas": [
        "\\a.fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "affichante",
      "ipas": [
        "\\a.fi.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "affichantes",
      "ipas": [
        "\\a.fi.ʃɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Jogand, Les amours de Dumollard, chap. CVIII ; Dénoc & Marmorat éditeurs, Paris, 1884, page 891",
          "text": "« Pourquoi vous servir d'individus aussi compromettants que ces deux drôles ?\n— Parce que je n'en avais pas d'autres sous la main.\n— C'est une raison.\n— Le cas échéant, adressez-vous à moi. Je vous fournirai des gars très capables et très décidés, et qui ne seront pas aussi affichants que cela. »"
        },
        {
          "ref": "Bertheret, légende d'un dessin de presse dans Le rire — Journal humoristique paraissant le samedi,nᵒ 256 du 30 septembre 1899 ; Paris, 1899, page 3",
          "text": "« Il est très smart votre manteau, votre couturière vous a bien dans l'œil !\n— Vous trouvez ! Moi je ne l'aime pas, il est un peu affichant, et puis d'ailleurs il me vieillit. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tire-l'œil et compromettant, voire scandaleux."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fi.ʃɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "affichant"
}

Download raw JSONL data for affichant meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.