See affectif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affectivement"
},
{
"word": "chantage affectif"
},
{
"word": "contagion affective"
},
{
"word": "psychoaffectif"
},
{
"word": "schizo-affectif"
},
{
"word": "trouble affectif de l’humeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adfectivus (« qui exprime un désir »)."
],
"forms": [
{
"form": "affectifs",
"ipas": [
"\\a.fɛk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affective",
"ipas": [
"\\a.fɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affectives",
"ipas": [
"\\a.fɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "affect"
},
{
"word": "affectation"
},
{
"word": "affecté"
},
{
"word": "affecter"
},
{
"word": "affection"
},
{
"word": "affectivité"
},
{
"word": "affectueux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162",
"text": "Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se rapporte aux affects : humeurs, émotions, sentiments, motivations, passions."
],
"id": "fr-affectif-fr-adj-7x-6ad3T",
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est très affectif."
}
],
"glosses": [
"Tendre, affectueux."
],
"id": "fr-affectif-fr-adj-t3MGwaac"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective."
},
{
"text": "Saint Bernard est un des pères de l’église les plus affectifs."
},
{
"text": "On a imprimé des livres sous le titre de Théologie affective."
},
{
"ref": "Michel Audet, Fernande Lamonde, Marcel Bernard, Roch Laflamme, Alain Larocque, La gestion des âges: face à face avec un nouveau profil de main-d'œuvre, 2002",
"text": "Ainsi, les cadres qui manifestent un fort engagement affectif et qui sont donc plus mobilisés ne le sont pas pour des conditions matérielles."
}
],
"glosses": [
"Qui inspire de l’affection."
],
"id": "fr-affectif-fr-adj-xtjugiua",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affective"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afectiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afektivna vrijednost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "umiljat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjeċajan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afectivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afekcia"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiffèctif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affettivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afectiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "afektywny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uczuciowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afetivo"
}
],
"word": "affectif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adfectivus (« qui exprime un désir »)."
],
"forms": [
{
"form": "affectifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "effectif"
},
{
"word": "effectifs"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "N’importe quelle tâche d’apprentissage affecte l’un des trois domaines psychologiques : le cognitif, l’affectif et la psychomotricité."
},
{
"ref": "DominiqueRamassamy, Le Yoga du cœur subtil, 2005",
"text": "L’affectif donne l’impression très forte de connaître la clé de son bonheur et d’aller vers lui, mais il est voué à l’échec."
}
],
"glosses": [
"Domaine psychologique ayant trait aux émotions."
],
"id": "fr-affectif-fr-noun-iXk91Ri9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affectif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "affectivement"
},
{
"word": "chantage affectif"
},
{
"word": "contagion affective"
},
{
"word": "psychoaffectif"
},
{
"word": "schizo-affectif"
},
{
"word": "trouble affectif de l’humeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adfectivus (« qui exprime un désir »)."
],
"forms": [
{
"form": "affectifs",
"ipas": [
"\\a.fɛk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affective",
"ipas": [
"\\a.fɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affectives",
"ipas": [
"\\a.fɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "affect"
},
{
"word": "affectation"
},
{
"word": "affecté"
},
{
"word": "affecter"
},
{
"word": "affection"
},
{
"word": "affectivité"
},
{
"word": "affectueux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 162",
"text": "Ce retour à l’honnêteté affective et sexuelle des élites françaises est un progrès probablement plus important pour notre pays que les changements et manipulations constitutionnels de l’après-guerre ou de 1958."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se rapporte aux affects : humeurs, émotions, sentiments, motivations, passions."
],
"topics": [
"philosophy",
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est très affectif."
}
],
"glosses": [
"Tendre, affectueux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective."
},
{
"text": "Saint Bernard est un des pères de l’église les plus affectifs."
},
{
"text": "On a imprimé des livres sous le titre de Théologie affective."
},
{
"ref": "Michel Audet, Fernande Lamonde, Marcel Bernard, Roch Laflamme, Alain Larocque, La gestion des âges: face à face avec un nouveau profil de main-d'œuvre, 2002",
"text": "Ainsi, les cadres qui manifestent un fort engagement affectif et qui sont donc plus mobilisés ne le sont pas pour des conditions matérielles."
}
],
"glosses": [
"Qui inspire de l’affection."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affective"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emotional"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afectiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afektivna vrijednost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "umiljat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjeċajan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afectivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "afekcia"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiffèctif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "affettivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afectiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "afektywny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "uczuciowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afetivo"
}
],
"word": "affectif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin adfectivus (« qui exprime un désir »)."
],
"forms": [
{
"form": "affectifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "effectif"
},
{
"word": "effectifs"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "N’importe quelle tâche d’apprentissage affecte l’un des trois domaines psychologiques : le cognitif, l’affectif et la psychomotricité."
},
{
"ref": "DominiqueRamassamy, Le Yoga du cœur subtil, 2005",
"text": "L’affectif donne l’impression très forte de connaître la clé de son bonheur et d’aller vers lui, mais il est voué à l’échec."
}
],
"glosses": [
"Domaine psychologique ayant trait aux émotions."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛk.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affectif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affectif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affectif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affectif"
}
Download raw JSONL data for affectif meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.