See affect in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "intellect"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛkt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin affectus (« état affectif, disposition »)."
],
"forms": [
{
"form": "affects",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fɛkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Tissier, L'inventeur du sexo-bobo, dans Libération du 23 juillet 2010",
"text": "Entre l'addictologie et Laurent Karila, c'est une histoire d'affect qui dure. Après un internat de psychiatrie, il s’entiche rapidement de la science des dépendances."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Ils formaient un couple étrange : lui, si cérébral en apparence, mais totalement gouverné par ses affects, elle, si émotive en surface, solide comme un roc et intimement persuadée qu’elle était sotte."
},
{
"ref": "StéphaneBou, Ces pilules qui pullulent, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 6",
"text": "Ce livre interroge sur la démocratisation des somnifères, des calmants, des antidépresseurs et de toute pilule dont le but principal est de procurer « un sentiment de détachement ». Mise en ordre et tutelle de nos affects : est-ce une nouvelle police ?"
}
],
"glosses": [
"Disposition affective élémentaire."
],
"id": "fr-affect-fr-noun-J3vCIjTU",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affect.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شعور"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afecte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afekt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afecto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiffèct"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemoed"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afècte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczucie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afeto"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duygudurum"
}
],
"word": "affect"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "intellect"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛkt\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin affectus (« état affectif, disposition »)."
],
"forms": [
{
"form": "affects",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fɛkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Tissier, L'inventeur du sexo-bobo, dans Libération du 23 juillet 2010",
"text": "Entre l'addictologie et Laurent Karila, c'est une histoire d'affect qui dure. Après un internat de psychiatrie, il s’entiche rapidement de la science des dépendances."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Ils formaient un couple étrange : lui, si cérébral en apparence, mais totalement gouverné par ses affects, elle, si émotive en surface, solide comme un roc et intimement persuadée qu’elle était sotte."
},
{
"ref": "StéphaneBou, Ces pilules qui pullulent, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 6",
"text": "Ce livre interroge sur la démocratisation des somnifères, des calmants, des antidépresseurs et de toute pilule dont le but principal est de procurer « un sentiment de détachement ». Mise en ordre et tutelle de nos affects : est-ce une nouvelle police ?"
}
],
"glosses": [
"Disposition affective élémentaire."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fɛkt\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛkt\\",
"rhymes": "\\ɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affect.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "affect"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شعور"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afecte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "afekt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afecto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aiffèct"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gemoed"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afècte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uczucie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "afeto"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duygudurum"
}
],
"word": "affect"
}
Download raw JSONL data for affect meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.