See additionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "additionnable"
},
{
"word": "auto-additionner"
},
{
"word": "autoadditionner"
},
{
"word": "réadditionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Dénominal de addition."
],
"forms": [
{
"form": "additionner",
"ipas": [
"\\a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir additionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en additionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant additionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "additionnant",
"ipas": [
"\\a.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "additionné",
"ipas": [
"\\a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’additionne",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu additionnes",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous additionnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous additionnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles additionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’additionnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu additionnais",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous additionnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous additionniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles additionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’additionnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu additionnas",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous additionnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous additionnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles additionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’additionnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu additionneras",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous additionnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous additionnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles additionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’additionne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu additionnes",
"ipas": [
"\\kə ty a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on additionne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous additionnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous additionniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles additionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’additionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu additionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on additionnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous additionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.di.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous additionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.di.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles additionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’additionnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu additionnerais",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous additionnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous additionneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles additionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’additionner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut additionner toutes ces sommes."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Lucienne. — Quelle déception pour la pauvre femme qui a pu se croire distinguée et qui finit par s’apercevoir qu’elle n’est qu’additionnée."
}
],
"glosses": [
"Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total."
],
"id": "fr-additionner-fr-verb-JxCYnHAd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Additionner de sucre un sirop. Ajouter du sucre."
}
],
"glosses": [
"Ajouter."
],
"id": "fr-additionner-fr-verb-dwYqZDtv",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les enjeux s'additionnent."
},
{
"ref": "Stephan Morgenthaler, Introduction à la statistique, 2007",
"text": "Les probabilités de deux événements peuvent s'additionner sous certaines conditions."
}
],
"glosses": [
"S'ajouter ensemble."
],
"id": "fr-additionner-fr-verb-9Yyzb0KJ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.di.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-additionner.ogg",
"ipa": "a.di.sjɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-additionner.ogg/Fr-additionner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-additionner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-additionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "optel"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "shtoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "hinzufügen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "add"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "add up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "cast up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "tot up"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addicionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "zbrojiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "dodati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "zbrajati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sklapati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "staviti šeċer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicii"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "telja saman"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "leggja saman"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "laskea yhteen"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "aiddichionnaie"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prosthéto",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "προσθέτω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "athroizo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "αθροίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "aděrować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "összead"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicionar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qosuw",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "қосу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "verdavá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addo"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "tambah"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "menambah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "bijtellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "optellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adderen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addere"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addicionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "somar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "dodawać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "somar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adderet"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "udjimlisa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "lafadomi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "summera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sčítat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sečíst"
}
],
"word": "additionner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "additionnable"
},
{
"word": "auto-additionner"
},
{
"word": "autoadditionner"
},
{
"word": "réadditionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Dénominal de addition."
],
"forms": [
{
"form": "additionner",
"ipas": [
"\\a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir additionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en additionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant additionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "additionnant",
"ipas": [
"\\a.di.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "additionné",
"ipas": [
"\\a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’additionne",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu additionnes",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionne",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous additionnons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous additionnez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles additionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’additionnais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu additionnais",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionnait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous additionnions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous additionniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles additionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’additionnai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu additionnas",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous additionnâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous additionnâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles additionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’additionnerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu additionneras",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionnera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous additionnerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous additionnerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles additionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’additionne",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu additionnes",
"ipas": [
"\\kə ty a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on additionne",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous additionnions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.di.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous additionniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.di.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles additionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.di.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’additionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu additionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on additionnât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous additionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.di.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous additionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.di.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles additionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’additionnerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu additionnerais",
"ipas": [
"\\ty a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on additionnerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous additionnerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.di.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous additionneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.di.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles additionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.di.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/additionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’additionner",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut additionner toutes ces sommes."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
"text": "Lucienne. — Quelle déception pour la pauvre femme qui a pu se croire distinguée et qui finit par s’apercevoir qu’elle n’est qu’additionnée."
}
],
"glosses": [
"Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"text": "Additionner de sucre un sirop. Ajouter du sucre."
}
],
"glosses": [
"Ajouter."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les enjeux s'additionnent."
},
{
"ref": "Stephan Morgenthaler, Introduction à la statistique, 2007",
"text": "Les probabilités de deux événements peuvent s'additionner sous certaines conditions."
}
],
"glosses": [
"S'ajouter ensemble."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.di.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-additionner.ogg",
"ipa": "a.di.sjɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-additionner.ogg/Fr-additionner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-additionner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-additionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-additionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-additionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-additionner.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-additionner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "optel"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "shtoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "hinzufügen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "add"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "add up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "cast up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "tot up"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addicionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "zbrojiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "dodati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "zbrajati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sklapati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "staviti šeċer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addere"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicii"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "telja saman"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "leggja saman"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "laskea yhteen"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "aiddichionnaie"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prosthéto",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "προσθέτω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "athroizo",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "αθροίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "aděrować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "összead"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicionar"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qosuw",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "қосу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "verdavá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addo"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "tambah"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "menambah"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "bijtellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "optellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adderen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addere"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addera"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addicionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "somar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "dodawać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adicionar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "somar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "adderet"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "udjimlisa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "lafadomi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "addera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "summera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sčítat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités.",
"word": "sečíst"
}
],
"word": "additionner"
}
Download raw JSONL data for additionner meaning in Français (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.