See Polynésie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en niuéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1756)Composé de πολυ-, polu (« poly- ») et de νῆσος, nễsos (« île »), littéralement « îles nombreuses » ; mot forgé par Charles de Brosses également auteur de Australasie."
],
"holonyms": [
{
"word": "Océanie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "îles Cook"
},
{
"word": "Hawaï"
},
{
"word": "îles du Vent"
},
{
"word": "îles Sous-le-Vent"
},
{
"word": "Nioué"
},
{
"word": "île de Pâques"
},
{
"word": "îles Pitcairn"
},
{
"word": "Polynésie française"
},
{
"word": "îles Australes"
},
{
"word": "îles Gambier"
},
{
"word": "îles Marquises"
},
{
"word": "îles de la Société"
},
{
"word": "îles du Vent"
},
{
"word": "îles Sous-le-Vent"
},
{
"word": "Tuamotu"
},
{
"word": "Samoa"
},
{
"word": "Samoa américaines"
},
{
"word": "Tokelau"
},
{
"word": "Tonga"
},
{
"word": "îles Ha’pai"
},
{
"word": "îles Tongatapu"
},
{
"word": "îles Vava’u"
},
{
"word": "Tuvalu"
},
{
"word": "Wallis-et-Futuna"
},
{
"word": "îles de Horne"
},
{
"word": "îles Wallis"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hawaiki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Océanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
246,
255
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
"text": "L'homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c'est avec ces matériaux qu'il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Il allait en Polynésie, à Tahiti, juste au bout du monde, de l’autre côté de la terre, et son voyage devait durer quatre ans, ce qui représentait près de la moitié de ma propre vie, autant dire une durée presque sans fin…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence."
}
],
"glosses": [
"L’une des trois régions de l’Océanie, large groupement d’îles situées dans le centre et le sud de l’océan Pacifique."
],
"id": "fr-Polynésie-fr-name-3hqHUIxa",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ne.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Polynésie.wav",
"ipa": "pɔ.li.ne.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Polynésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Polinezia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Polinezia",
"word": "Պոլինեզիա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Паліне́зія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Polinezia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Полинезия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polinèsia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "폴리네시아"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Polinezija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Polynesien"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Polinezio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Polüneesia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Pholainéis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "პოლინეზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πολυνησία"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Polenekia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "polinezia",
"word": "פולינזיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पोलीनेशिया"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Polinézia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ポリネシア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Полинезия"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Полине́зија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "პოლინეზია"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Polynesië"
},
{
"lang": "Niuéen",
"lang_code": "niu",
"word": "Polenesia"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polinezja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polinésia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Полинезия"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Polenisia"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Polinezėjė"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Dampuluan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polynésie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "พอลินีเชีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Polinezya"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Möda-Seanuäns"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "波利尼西亞"
}
],
"word": "Polynésie"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en niuéen",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en samoan",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wu",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1756)Composé de πολυ-, polu (« poly- ») et de νῆσος, nễsos (« île »), littéralement « îles nombreuses » ; mot forgé par Charles de Brosses également auteur de Australasie."
],
"holonyms": [
{
"word": "Océanie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "îles Cook"
},
{
"word": "Hawaï"
},
{
"word": "îles du Vent"
},
{
"word": "îles Sous-le-Vent"
},
{
"word": "Nioué"
},
{
"word": "île de Pâques"
},
{
"word": "îles Pitcairn"
},
{
"word": "Polynésie française"
},
{
"word": "îles Australes"
},
{
"word": "îles Gambier"
},
{
"word": "îles Marquises"
},
{
"word": "îles de la Société"
},
{
"word": "îles du Vent"
},
{
"word": "îles Sous-le-Vent"
},
{
"word": "Tuamotu"
},
{
"word": "Samoa"
},
{
"word": "Samoa américaines"
},
{
"word": "Tokelau"
},
{
"word": "Tonga"
},
{
"word": "îles Ha’pai"
},
{
"word": "îles Tongatapu"
},
{
"word": "îles Vava’u"
},
{
"word": "Tuvalu"
},
{
"word": "Wallis-et-Futuna"
},
{
"word": "îles de Horne"
},
{
"word": "îles Wallis"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hawaiki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Océanie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
246,
255
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 176",
"text": "L'homme primitif, […], ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c'est avec ces matériaux qu'il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Il allait en Polynésie, à Tahiti, juste au bout du monde, de l’autre côté de la terre, et son voyage devait durer quatre ans, ce qui représentait près de la moitié de ma propre vie, autant dire une durée presque sans fin…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence."
}
],
"glosses": [
"L’une des trois régions de l’Océanie, large groupement d’îles situées dans le centre et le sud de l’océan Pacifique."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ne.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Polynésie.wav",
"ipa": "pɔ.li.ne.zi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Polynésie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Polynésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Polinezia"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Polinezia",
"word": "Պոլինեզիա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Паліне́зія"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Polinezia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Полинезия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polinèsia"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "폴리네시아"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Polinezija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Polynesien"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Polinezio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Polüneesia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "An Pholainéis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "პოლინეზია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πολυνησία"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Polenekia"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "polinezia",
"word": "פולינזיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "पोलीनेशिया"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Polinézia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ポリネシア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Полинезия"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Полине́зија"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"word": "პოლინეზია"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Polynesië"
},
{
"lang": "Niuéen",
"lang_code": "niu",
"word": "Polenesia"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Polynesia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Polinesia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polinezja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polinésia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Полинезия"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Polenisia"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Polinezėjė"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Dampuluan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Polynésie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "พอลินีเชีย"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Polinezya"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "Möda-Seanuäns"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "波利尼西亞"
}
],
"word": "Polynésie"
}
Download raw JSONL data for Polynésie meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.