See FtH in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "HtF"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) De l'anglais FtM, Female to Male, traduit en femme to homme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "FTH"
},
{
"word": "FtM"
},
{
"word": "FTM"
},
{
"word": "FtoM"
},
{
"word": "F2M"
},
{
"word": "FtU"
},
{
"word": "FtX"
},
{
"word": "homme trans"
},
{
"word": "MtF"
},
{
"word": "MtU"
},
{
"word": "MtX"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lisa Carayon et Laurie Marguet, Changement de la mention du sexe à l’état civil pour un mineur trans sur Dalloz Actualité, 28 mars 2022",
"text": "C’est très certainement une première en France : la cour d’appel de Chambéry a accepté la modification de la mention du sexe à l’état civil d’une personne mineure. L’affaire concernait un jeune homme trans (FtH) de dix-sept ans."
},
{
"ref": "site jeuxvideo.com, 25 avril 2022",
"text": "Une petite anecdote, je sais plus où j’avais vu ça, je crois que c’est un trans FtH Soviétique qui était championne olympique dans les années 80 qui parlait de la prepa physique qu’ils avaient à l’époque."
}
],
"glosses": [
"Sigle utilisé pour désigner les individus transgenres effectuant ou ayant effectué leur transition du genre féminin vers le genre masculin."
],
"id": "fr-FtH-fr-adj-hFjDg0bm",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "FtH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "HtF"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) De l'anglais FtM, Female to Male, traduit en femme to homme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ilana Löwy, « Des identités à risque ? », dans Sciences sociales et santé, nᵒ 1, vol. 35, page 65-70 https://www.cairn.info/revue-sciences-sociales-et-sante-2017-1-page-65.htm texte intégral",
"text": "… Un FtH trans, Thomas Trace Beatie, a eu trois enfants avec sa femme, puisque cette dernière était infertile. Il fut le sujet de la sculpture de Marc Quinn, The pregnant man."
},
{
"ref": "site forum.asperansa.org, 18 janvier 2012",
"text": "… On voit se créer quasiment autant de termes que de personnes (rien pour les trans biologiquement nés femelle on a par exemple : ftm, ftom, fth, transboy, transmec, homme trans, t-boy, xxboy, et j’en cite sûrement même pas la moitié là...)."
}
],
"glosses": [
"Sigle utilisé pour désigner les individus transgenres effectuant ou ayant effectué leur transition du genre féminin vers le genre masculin."
],
"id": "fr-FtH-fr-noun-hFjDg0bm",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "FtH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "HtF"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Sigles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) De l'anglais FtM, Female to Male, traduit en femme to homme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "FTH"
},
{
"word": "FtM"
},
{
"word": "FTM"
},
{
"word": "FtoM"
},
{
"word": "F2M"
},
{
"word": "FtU"
},
{
"word": "FtX"
},
{
"word": "homme trans"
},
{
"word": "MtF"
},
{
"word": "MtU"
},
{
"word": "MtX"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Lisa Carayon et Laurie Marguet, Changement de la mention du sexe à l’état civil pour un mineur trans sur Dalloz Actualité, 28 mars 2022",
"text": "C’est très certainement une première en France : la cour d’appel de Chambéry a accepté la modification de la mention du sexe à l’état civil d’une personne mineure. L’affaire concernait un jeune homme trans (FtH) de dix-sept ans."
},
{
"ref": "site jeuxvideo.com, 25 avril 2022",
"text": "Une petite anecdote, je sais plus où j’avais vu ça, je crois que c’est un trans FtH Soviétique qui était championne olympique dans les années 80 qui parlait de la prepa physique qu’ils avaient à l’époque."
}
],
"glosses": [
"Sigle utilisé pour désigner les individus transgenres effectuant ou ayant effectué leur transition du genre féminin vers le genre masculin."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "FtH"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "HtF"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) De l'anglais FtM, Female to Male, traduit en femme to homme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Ilana Löwy, « Des identités à risque ? », dans Sciences sociales et santé, nᵒ 1, vol. 35, page 65-70 https://www.cairn.info/revue-sciences-sociales-et-sante-2017-1-page-65.htm texte intégral",
"text": "… Un FtH trans, Thomas Trace Beatie, a eu trois enfants avec sa femme, puisque cette dernière était infertile. Il fut le sujet de la sculpture de Marc Quinn, The pregnant man."
},
{
"ref": "site forum.asperansa.org, 18 janvier 2012",
"text": "… On voit se créer quasiment autant de termes que de personnes (rien pour les trans biologiquement nés femelle on a par exemple : ftm, ftom, fth, transboy, transmec, homme trans, t-boy, xxboy, et j’en cite sûrement même pas la moitié là...)."
}
],
"glosses": [
"Sigle utilisé pour désigner les individus transgenres effectuant ou ayant effectué leur transition du genre féminin vers le genre masculin."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "FtH"
}
Download raw JSONL data for FtH meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.