See Canada-Uni in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes divisions géographiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Canada et de uni." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "antiunioniste" }, { "word": "Nouvelle-France" }, { "word": "Canada" }, { "word": "Haut-Canada" }, { "word": "Bas-Canada" }, { "word": "Canada-Est" }, { "word": "Canada-Ouest" }, { "word": "Confédération" }, { "word": "Québec" }, { "word": "Ontario" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Canada", "orig": "français du Canada", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 16 octobre 2014", "text": "En 1840, Londres adopte l’Acte d’union unissant le Haut-Canada et le Bas-Canada en une seule entité politique et juridique, le Canada-Uni." }, { "ref": "Le Huffington Post Québec, 26 août 2013", "text": "Le site de l’ancien Parlement du Canada-Uni, qui avait pignon sur rue à Montréal entre 1844 et 1849, continue à livrer certains de ses secrets." }, { "ref": "DanicParenteau, « “Le Canada est fait, maintenant il faut faire les Canadiens!” Essai sur le processus de construction identitaire national canadien », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 82", "text": "Le 1ᵉʳ juillet 1867, lors de l’entrée en vigueur de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, dans la capitale du Canada-Uni de l’époque, Kingston, on pouvait entendre la foule nombreuse rassemblée pour l’occasion devant le siège du parlement (aujourd’hui l’hôtel de ville), scander Rule Britannia!" }, { "ref": "Sabrina Moisan et Jean-Pierre Charland, L'histoire du Québec en 30 secondes, Hurtubise, 2014, p. 78", "text": "Le Québec et l’Ontario naissent de la scission du Canada-Uni." } ], "glosses": [ "Colonie britannique constituée en 1840 par l’union du Bas-Canada et du Haut-Canada et dissoute en 1867 avec la création de la confédération canadienne." ], "id": "fr-Canada-Uni-fr-name-FKYYGiVz", "raw_tags": [ "Canada" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.na.da.y.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "United Canadas" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Ujedinjena Kanada" } ], "word": "Canada-Uni" }
{ "categories": [ "Anciennes divisions géographiques en français", "Compositions en français", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Canada et de uni." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "antiunioniste" }, { "word": "Nouvelle-France" }, { "word": "Canada" }, { "word": "Haut-Canada" }, { "word": "Bas-Canada" }, { "word": "Canada-Est" }, { "word": "Canada-Ouest" }, { "word": "Confédération" }, { "word": "Québec" }, { "word": "Ontario" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "français du Canada" ], "examples": [ { "ref": "Le Devoir, 16 octobre 2014", "text": "En 1840, Londres adopte l’Acte d’union unissant le Haut-Canada et le Bas-Canada en une seule entité politique et juridique, le Canada-Uni." }, { "ref": "Le Huffington Post Québec, 26 août 2013", "text": "Le site de l’ancien Parlement du Canada-Uni, qui avait pignon sur rue à Montréal entre 1844 et 1849, continue à livrer certains de ses secrets." }, { "ref": "DanicParenteau, « “Le Canada est fait, maintenant il faut faire les Canadiens!” Essai sur le processus de construction identitaire national canadien », in Argument, vol. 19, nᵒ 2, printemps-été 2017, p. 82", "text": "Le 1ᵉʳ juillet 1867, lors de l’entrée en vigueur de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, dans la capitale du Canada-Uni de l’époque, Kingston, on pouvait entendre la foule nombreuse rassemblée pour l’occasion devant le siège du parlement (aujourd’hui l’hôtel de ville), scander Rule Britannia!" }, { "ref": "Sabrina Moisan et Jean-Pierre Charland, L'histoire du Québec en 30 secondes, Hurtubise, 2014, p. 78", "text": "Le Québec et l’Ontario naissent de la scission du Canada-Uni." } ], "glosses": [ "Colonie britannique constituée en 1840 par l’union du Bas-Canada et du Haut-Canada et dissoute en 1867 avec la création de la confédération canadienne." ], "raw_tags": [ "Canada" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ka.na.da.y.ni\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "United Canadas" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Ujedinjena Kanada" } ], "word": "Canada-Uni" }
Download raw JSONL data for Canada-Uni meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.