See Ontario in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "symbole postal",
"word": "ON"
},
{
"sense": "Province",
"word": "Ont."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Oratino"
},
{
"word": "Toirano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cayuga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mohawk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ojibwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nouvel Ontario"
},
{
"word": "Ontario Beach"
},
{
"word": "Ontario Center"
},
{
"word": "Ontario Lacus"
},
{
"word": "Ontario Village"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cⁱᵉ, 1883, page 27",
"text": "L’émigration islandaise a commencé en 1870 […] On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 259-260",
"text": "Cet Ontario du nord, qui me demeurait mystérieux, et que je n’imaginais un peu que grâce à la traversée en chemin de fer entre North Bay et le Lac Supérieur, avait de quoi tenter à la fois ma soif de conquêtes et le besoin que j’avais de remuer mes jambes…"
},
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, page 368",
"text": "Adopté sans difficulté en mars 1867 par le Parlement britannique, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique réunissait sous une constitution de forme fédérative la Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, le Haut-Canada, qui devenait la province de l’Ontario, et le Bas-Canada, désormais désigné sous le nom de Province de Québec."
},
{
"text": "J’habite en Ontario."
}
],
"glosses": [
"Province du Canada (symbole postal ON), bordée par la baie d’Hudson au nord, le Québec à l’est, les États-Unis au sud, et le Manitoba à l’ouest, dont la capitale est Toronto."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-kfIFljy8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lacs des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lacs du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le plus oriental et le plus petit (en surface) des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord, alimenté par la rivière Niagara et se vidant dans le fleuve Saint-Laurent, bordé par l’état de New York au sud et la province de l’Ontario au nord."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-32gYC7gB",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, en Californie."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-iqHWD5VF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Illinois."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-a8TPg4Rh",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Indiana."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-BRxudEbF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Iowa."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-OyOTlXft",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans le Kansas."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-Wdvb1ldR",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’État de New York."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-4Dd5Y2Hn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Ohio."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-Gjc47qxM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Oklahoma."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-GRP0j74f",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Orégon."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-CWA~JuoI",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, en Pennsylvanie."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-Q4XAu3I7",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, en Virginie."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-6mRV1esx",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, du Wisconsin."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-D9B5Mq-m",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pérou en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville du Pérou."
],
"id": "fr-Ontario-fr-name-Fw6mrcHG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.ta.ʁjo\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Province",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Province",
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔuntāryū",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أونتاريو"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Province",
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontàrio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontáirio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ontário",
"sense": "Province",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Οντάριο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Province",
"word": "Ontário"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aantioriyo",
"sense": "Province",
"word": "ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aantiorio",
"sense": "Province",
"word": "ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Province",
"word": "Ontaríó"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ontario",
"sense": "Province",
"word": "オンタリオ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Province",
"word": "Ontārio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontàrio"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Province",
"word": "Onderi'oo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontário"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Province",
"word": "Ontário"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lac",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lac",
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Cayuga",
"lang_code": "cay",
"sense": "Lac",
"word": "Ganyadaiyo’"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Lac",
"word": "Kaniatarí:io"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Lac",
"word": "Onderi'oo"
}
],
"word": "Ontario"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "symbole postal",
"word": "ON"
},
{
"sense": "Province",
"word": "Ont."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Oratino"
},
{
"word": "Toirano"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cayuga",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en mohawk",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ojibwa",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Nouvel Ontario"
},
{
"word": "Ontario Beach"
},
{
"word": "Ontario Center"
},
{
"word": "Ontario Lacus"
},
{
"word": "Ontario Village"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Provinces du Canada en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cⁱᵉ, 1883, page 27",
"text": "L’émigration islandaise a commencé en 1870 […] On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 259-260",
"text": "Cet Ontario du nord, qui me demeurait mystérieux, et que je n’imaginais un peu que grâce à la traversée en chemin de fer entre North Bay et le Lac Supérieur, avait de quoi tenter à la fois ma soif de conquêtes et le besoin que j’avais de remuer mes jambes…"
},
{
"ref": "Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, page 368",
"text": "Adopté sans difficulté en mars 1867 par le Parlement britannique, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique réunissait sous une constitution de forme fédérative la Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, le Haut-Canada, qui devenait la province de l’Ontario, et le Bas-Canada, désormais désigné sous le nom de Province de Québec."
},
{
"text": "J’habite en Ontario."
}
],
"glosses": [
"Province du Canada (symbole postal ON), bordée par la baie d’Hudson au nord, le Québec à l’est, les États-Unis au sud, et le Manitoba à l’ouest, dont la capitale est Toronto."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lacs des États-Unis en français",
"Lacs du Canada en français"
],
"glosses": [
"Le plus oriental et le plus petit (en surface) des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord, alimenté par la rivière Niagara et se vidant dans le fleuve Saint-Laurent, bordé par l’état de New York au sud et la province de l’Ontario au nord."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, en Californie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Illinois."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Indiana."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Iowa."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans le Kansas."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’État de New York."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Ohio."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Oklahoma."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, dans l’Orégon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, en Pennsylvanie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, en Virginie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités des États-Unis en français"
],
"glosses": [
"Petite ville des États-Unis, du Wisconsin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Pérou en français"
],
"glosses": [
"Ville du Pérou."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ̃.ta.ʁjo\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Province",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Province",
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔuntāryū",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أونتاريو"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Province",
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontàrio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontáirio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ontário",
"sense": "Province",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Οντάριο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Province",
"word": "Ontário"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aantioriyo",
"sense": "Province",
"word": "ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aantiorio",
"sense": "Province",
"word": "ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Province",
"word": "Ontaríó"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ontario",
"sense": "Province",
"word": "オンタリオ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Province",
"word": "Ontārio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontàrio"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Province",
"word": "Onderi'oo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Province",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ontário"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Province",
"word": "Ontário"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lac",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lac",
"word": "Ontario"
},
{
"lang": "Cayuga",
"lang_code": "cay",
"sense": "Lac",
"word": "Ganyadaiyo’"
},
{
"lang": "Mohawk",
"lang_code": "moh",
"sense": "Lac",
"word": "Kaniatarí:io"
},
{
"lang": "Ojibwa",
"lang_code": "oj",
"sense": "Lac",
"word": "Onderi'oo"
}
],
"word": "Ontario"
}
Download raw JSONL data for Ontario meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.