See Nouvel Ontario in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions du Canada en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Sur le modèle de Nouveau-Québec qui désigne la nord, quasi inhabité, du Québec.", "Composé de nouveau et de Ontario." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 75 ] ], "ref": "Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 186", "text": "La vraie géographie n'a cure des frontières provinciales. Le Nouvel Ontario commence à Grand-Remous, au nord de la vallée de la Gatineau, juste avant la réserve faunique La Vérendrye, jusqu'au grand lac Abitibi. Il commence aussi dans le parc des Algonquins — à l'ouest d'Ottawa —, en direction de Petawawa et Mattawa, jusqu'à Wawa." } ], "glosses": [ "Région géographique (et non administrative) couvrant le centre-est de l'Ontario, au Canada (au nord de la partie de l'Ontario densément peuplée), colonisée par les Canadiens français à la fin du XIXᵉ siècle." ], "id": "fr-Nouvel_Ontario-fr-name-GjOI579S", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɔ̃.ta.ʁjo\\" }, { "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɔ̃.ta.ʁjo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nouvel Ontario.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nouvel Ontario.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Nouvel Ontario" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "Régions du Canada en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Sur le modèle de Nouveau-Québec qui désigne la nord, quasi inhabité, du Québec.", "Composé de nouveau et de Ontario." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 75 ] ], "ref": "Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018, page 186", "text": "La vraie géographie n'a cure des frontières provinciales. Le Nouvel Ontario commence à Grand-Remous, au nord de la vallée de la Gatineau, juste avant la réserve faunique La Vérendrye, jusqu'au grand lac Abitibi. Il commence aussi dans le parc des Algonquins — à l'ouest d'Ottawa —, en direction de Petawawa et Mattawa, jusqu'à Wawa." } ], "glosses": [ "Région géographique (et non administrative) couvrant le centre-est de l'Ontario, au Canada (au nord de la partie de l'Ontario densément peuplée), colonisée par les Canadiens français à la fin du XIXᵉ siècle." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɔ̃.ta.ʁjo\\" }, { "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɔ̃.ta.ʁjo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nouvel Ontario.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Nouvel_Ontario.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Nouvel Ontario.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Nouvel Ontario" }
Download raw JSONL data for Nouvel Ontario meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.