See Basse-Normandie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en judéo-espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de bas et de Normandie." ], "holonyms": [ { "word": "France" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Alençon" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Argentan" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Avranches" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Bayeux" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Caen" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Calvados" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Cherbourg-Octeville" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Coutances" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Lisieux" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Manche" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Mortagne-au-Perche" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Orne" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Saint-Lô" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Vire" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Calvados" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Caen" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Bayeux" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Lisieux" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Vire" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Manche" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Saint-Lô" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Avranches" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Cherbourg-Octeville" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Coutances" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Orne" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Alençon" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Argentan" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Mortagne-au-Perche" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions de France en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fred Vargas, Dans les bois éternels, J’ai lu, 2009, p. 64", "text": "— Caen, c’est la Basse-Normandie, expliqua Angelbert. Ici, t’es dans la Haute.\n— Et c’est important ?\n— Disons que ça ne se compare pas. La vraie Normandie, c’est ici.\nSon doigt tordu montrait le bois de la table, comme si la Haute-Normandie venait de se réduire à la taille du café d’Harcourt.\n— Attention, compléta Robert, là-bas, dans le Calvados, ils vont te prétendre le contraire. Mais faudra pas les croire." } ], "glosses": [ "Ancienne région française constituée des trois départements situés à l’ouest de la Normandie : le Calvados, la Manche et l’Orne." ], "id": "fr-Basse-Normandie-fr-name-sARfGorY", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bas.nɔʁ.mɑ̃.di\\" }, { "ipa": "\\bas.nɔʁ.mɑ̃.di\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg", "ipa": "bas.nɔr.mɑ̃.di", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg/Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Basse-Normandie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Basse-Normandie.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Lower Normandy" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Baxa Normandía" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Normandia Beherea" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "Baixa Normandia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "下诺曼底" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Baseunoreumangdi", "word": "바스노르망디" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Donja Normandija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "Baja Normandía" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Malsupra Normandio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Alam-Normandia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "Bâssa-Normandie" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "ქვემო ნორმანდია" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "נורמנדי תחתית" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Alsó-Normandia" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Basa Normandia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bassa Normandia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Basu Norumandī chiikiken", "word": "バス・ノルマンディー地域圏" }, { "lang": "Judéo-espagnol", "lang_code": "lad", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Žemutinė Normandija" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Laag-Normandië" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Basse-Normaundie" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Basse Normaundie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Bassa Normandia" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "Basse-Neurmindie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Dolna Normandia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Baixa-Normandia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Normandia de Jos" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Нижняя Нормандия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Доња Нормандија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Dolná Normandia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Spodnja Normandija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Aşağı Normandiya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Нижня Нормандія" } ], "word": "Basse-Normandie" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en aragonais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en judéo-espagnol", "Traductions en lituanien", "Traductions en malais", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de bas et de Normandie." ], "holonyms": [ { "word": "France" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Alençon" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Argentan" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Avranches" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Bayeux" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Caen" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Calvados" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Cherbourg-Octeville" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Coutances" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Lisieux" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Manche" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Mortagne-au-Perche" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Orne" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Saint-Lô" }, { "sense": "Par ordre alphabétique", "word": "Vire" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Calvados" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Caen" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Bayeux" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Lisieux" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Vire" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Manche" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Saint-Lô" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Avranches" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Cherbourg-Octeville" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Coutances" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Orne" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Alençon" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Argentan" }, { "sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant", "word": "Mortagne-au-Perche" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Régions de France en français" ], "examples": [ { "ref": "Fred Vargas, Dans les bois éternels, J’ai lu, 2009, p. 64", "text": "— Caen, c’est la Basse-Normandie, expliqua Angelbert. Ici, t’es dans la Haute.\n— Et c’est important ?\n— Disons que ça ne se compare pas. La vraie Normandie, c’est ici.\nSon doigt tordu montrait le bois de la table, comme si la Haute-Normandie venait de se réduire à la taille du café d’Harcourt.\n— Attention, compléta Robert, là-bas, dans le Calvados, ils vont te prétendre le contraire. Mais faudra pas les croire." } ], "glosses": [ "Ancienne région française constituée des trois départements situés à l’ouest de la Normandie : le Calvados, la Manche et l’Orne." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bas.nɔʁ.mɑ̃.di\\" }, { "ipa": "\\bas.nɔʁ.mɑ̃.di\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg", "ipa": "bas.nɔr.mɑ̃.di", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg/Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Basse-Normandie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Basse-Normandie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Basse-Normandie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Basse-Normandie.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Lower Normandy" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "Baxa Normandía" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Normandia Beherea" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "Baixa Normandia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "下诺曼底" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Baseunoreumangdi", "word": "바스노르망디" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Donja Normandija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "Baja Normandía" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Malsupra Normandio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Alam-Normandia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "Bâssa-Normandie" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "ქვემო ნორმანდია" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "נורמנדי תחתית" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Alsó-Normandia" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Basa Normandia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bassa Normandia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Basu Norumandī chiikiken", "word": "バス・ノルマンディー地域圏" }, { "lang": "Judéo-espagnol", "lang_code": "lad", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Žemutinė Normandija" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Laag-Normandië" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Basse-Normaundie" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "Basse Normaundie" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Bassa Normandia" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "Basse-Neurmindie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Dolna Normandia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Baixa-Normandia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Normandia de Jos" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Нижняя Нормандия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Доња Нормандија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Dolná Normandia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Spodnja Normandija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Basse-Normandie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Aşağı Normandiya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Нижня Нормандія" } ], "word": "Basse-Normandie" }
Download raw JSONL data for Basse-Normandie meaning in Français (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.