"Bayeux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sous-préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cochon de Bayeux"
    },
    {
      "word": "porc de Bayeux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. Du latin Baiocasses, lui-même issu du gaulois Bodiocasses. La ville est citée par Ptolémée, qui vivait sous Antonin le Pieux, sous le nom de Noemagus Biducassium (pour *Noviomagos Badiocasso « le nouveau marché des Badiocasses ») et a gardé ce nom jusqu'à la domination romaine. Elle a été ensuite désignée sous le nom de Bajocassum.\n2. De la peuplade gauloise des Baiocasses."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Calvados en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913), Gallimard, 1919",
          "text": "Bayeux si haute dans sa noble dentelle et dont le faîte était illuminé par le vieil or de sa dernière syllabe."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 100",
          "text": "Une autre fois on s’en fut voir la tapisserie de la reine Mathilde, à Bayeux, qui ressemble aussi à l’horizon sur la mer. Aimery lut et traduisit à Pomme l’histoire de Guillaume, dont on voyait les armées s’embarquer dans des vaisseaux de la taille d’une baignoire."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 8",
          "text": "Le rôle d’un photojournaliste, c’est d’apporter de la crédibilité, abonde Enric Marti, photoreporter espagnol, commissaire de l’exposition “Ukraine : Lignes de front”, à Bayeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Calvados."
      ],
      "id": "fr-Bayeux-fr-name-oVa0ZINV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville brésilienne du littoral de l’État de la Paraíba."
      ],
      "id": "fr-Bayeux-fr-name-kgKlhZDm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département du Calvados en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Calvados."
      ],
      "id": "fr-Bayeux-fr-name-s6gQ-1rm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.jø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Bayeux.ogg",
      "ipa": "ba.jø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-Paris--Bayeux.ogg/Fr-Paris--Bayeux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Bayeux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Bayeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse romande (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Bayeux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "word": "Bodiocasses"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Bayeux dota"
    }
  ],
  "word": "Bayeux"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Sous-préfectures de France en français",
    "Traductions en gaulois",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cochon de Bayeux"
    },
    {
      "word": "porc de Bayeux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1. Du latin Baiocasses, lui-même issu du gaulois Bodiocasses. La ville est citée par Ptolémée, qui vivait sous Antonin le Pieux, sous le nom de Noemagus Biducassium (pour *Noviomagos Badiocasso « le nouveau marché des Badiocasses ») et a gardé ce nom jusqu'à la domination romaine. Elle a été ensuite désignée sous le nom de Bajocassum.\n2. De la peuplade gauloise des Baiocasses."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département du Calvados en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann (1913), Gallimard, 1919",
          "text": "Bayeux si haute dans sa noble dentelle et dont le faîte était illuminé par le vieil or de sa dernière syllabe."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 100",
          "text": "Une autre fois on s’en fut voir la tapisserie de la reine Mathilde, à Bayeux, qui ressemble aussi à l’horizon sur la mer. Aimery lut et traduisit à Pomme l’histoire de Guillaume, dont on voyait les armées s’embarquer dans des vaisseaux de la taille d’une baignoire."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 8",
          "text": "Le rôle d’un photojournaliste, c’est d’apporter de la crédibilité, abonde Enric Marti, photoreporter espagnol, commissaire de l’exposition “Ukraine : Lignes de front”, à Bayeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Calvados."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ville brésilienne du littoral de l’État de la Paraíba."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département du Calvados en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Calvados."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.jø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Bayeux.ogg",
      "ipa": "ba.jø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-Paris--Bayeux.ogg/Fr-Paris--Bayeux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Bayeux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Bayeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav/LL-Q150_(fra)-fleur_(Beat_Ruest)-Bayeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse romande (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-fleur (Beat Ruest)-Bayeux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gaulois",
      "lang_code": "gaulois",
      "word": "Bodiocasses"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Bayeux dota"
    }
  ],
  "word": "Bayeux"
}