See Alençon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Alençon meaning in Français (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "point d’Alençon"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour Albert Dauzat et Charles Rostaing, il s’agit du nom de personne gaulois Alantius, suivi du suffixe -o / -onem marquant la localisation.",
"Pour Ernest Nègre et René Lepelley, il s’agit du nom de personne gaulois Allontius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Orne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844",
"text": "Mais Alençon n’est pas une ville qui affriande l’étranger, elle n’est sur le chemin d’aucune capitale, elle n’a pas de hasards."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre V",
"text": "Une seule dérogation à l’autarcie : le marché d’Alençon chaque semaine, dans la Matis noire, pour acheter des graines, des outils, quelquefois de la viande rouge et toujours du jambon blanc qu’Anna, coiffée d’un chapeau-cloche, marchandait systématiquement dans son impayable franco-yiddish, expliquant, pour obtenir les meilleurs prix, que c’était « pour une pension de famille »."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Orne."
],
"id": "fr-Alençon-fr-name-YuhSRgUC",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Alençon.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--Alençon.ogg/Fr-Paris--Alençon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Alençon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Alençon.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Alençon.ogg/Fr-Alençon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alençon.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alençon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alençon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Alençon.wav",
"ipa": "a.lɑ̃.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Alençon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alenzón"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Алансон"
}
],
"word": "Alençon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français",
"ç en français"
],
"derived": [
{
"word": "point d’Alençon"
}
],
"etymology_texts": [
"Pour Albert Dauzat et Charles Rostaing, il s’agit du nom de personne gaulois Alantius, suivi du suffixe -o / -onem marquant la localisation.",
"Pour Ernest Nègre et René Lepelley, il s’agit du nom de personne gaulois Allontius."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Orne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844",
"text": "Mais Alençon n’est pas une ville qui affriande l’étranger, elle n’est sur le chemin d’aucune capitale, elle n’a pas de hasards."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre V",
"text": "Une seule dérogation à l’autarcie : le marché d’Alençon chaque semaine, dans la Matis noire, pour acheter des graines, des outils, quelquefois de la viande rouge et toujours du jambon blanc qu’Anna, coiffée d’un chapeau-cloche, marchandait systématiquement dans son impayable franco-yiddish, expliquant, pour obtenir les meilleurs prix, que c’était « pour une pension de famille »."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Orne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.sɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Alençon.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Fr-Paris--Alençon.ogg/Fr-Paris--Alençon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Alençon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Alençon.ogg",
"ipa": "a.lɑ̃.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-Alençon.ogg/Fr-Alençon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Alençon.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alençon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alençon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alençon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Alençon.wav",
"ipa": "a.lɑ̃.sɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Alençon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Alençon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alenzón"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Алансон"
}
],
"word": "Alençon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.