"-gone" meaning in Français

See -gone in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ɡɔn\, \ɡon\, \ɡɔn\, \ɡon\
  1. Qualifie une figure qui possède un certain nombre d’angles et le même nombre de côtés, le nombre étant indiqué par la racine grecque.
    Sense id: fr--gone-fr-suffix-1z7MKiAJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés): Eck [neuter] (Allemand), -gon (Anglais), -gon (Breton), -korn (Breton), -gorn (Breton), -c'horn (Breton), 边形 (Chinois), 각형 (gakhyeong) (Coréen), -kulmio (Finnois), szög (Hongrois), -gono [masculine] (Italien), 角形 (kakkei) (Japonais), hoek [masculine] (Néerlandais), giác (Vietnamien)

Suffix

IPA: \ɡɔn\, \ɡɔn\, \ɡon\
  1. Qualifie un terme relatif à la reproduction ou à la filiation, dont le sens est précisé par la racine ou le préfixe.
    Sense id: fr--gone-fr-suffix-V~Fkmb1W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: archégone, épigone, oogone, sporogone Related terms: -gonie Translations: -genel (Breton), -gon (Breton)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amblygone"
    },
    {
      "word": "décagone"
    },
    {
      "word": "digone"
    },
    {
      "word": "dodécagone"
    },
    {
      "word": "ennéagone"
    },
    {
      "word": "ériogone"
    },
    {
      "word": "hendécagone"
    },
    {
      "word": "heptadécagone"
    },
    {
      "word": "heptagone"
    },
    {
      "word": "hexadécagone"
    },
    {
      "word": "hexagone"
    },
    {
      "word": "icosagone"
    },
    {
      "word": "isogone"
    },
    {
      "word": "myriogone"
    },
    {
      "word": "n-gone"
    },
    {
      "word": "octogone"
    },
    {
      "word": "pentadécagone"
    },
    {
      "word": "pentagone"
    },
    {
      "word": "polygone"
    },
    {
      "word": "tétradécagone"
    },
    {
      "word": "tétragone"
    },
    {
      "word": "tridécagone"
    },
    {
      "word": "trigone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien γωνία, gônia (« angle, coin »), apparenté à γόνυ, gonou (« genou »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour un polygone ayant un assez grand nombre d’angles (environ 17 ou plus), on dit souvent polygone à n côtés ou polygone de n côtés, plutôt qu’un mot avec ce suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un décagone possède dix angles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une figure qui possède un certain nombre d’angles et le même nombre de côtés, le nombre étant indiqué par la racine grecque."
      ],
      "id": "fr--gone-fr-suffix-1z7MKiAJ",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-gon"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-gon"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-korn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-gorn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-c'horn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "邊形",
      "word": "边形"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gakhyeong",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "각형"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-kulmio"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "szög"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-gono"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakkei",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "角形"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "giác"
    }
  ],
  "word": "-gone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archégone"
    },
    {
      "word": "épigone"
    },
    {
      "word": "oogone"
    },
    {
      "word": "sporogone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien γόνος, gonos (« procréation »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "related": [
    {
      "word": "-gonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un épigone est un fils intellectuel, ou spirituel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un terme relatif à la reproduction ou à la filiation, dont le sens est précisé par la racine ou le préfixe."
      ],
      "id": "fr--gone-fr-suffix-V~Fkmb1W",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-genel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-gon"
    }
  ],
  "word": "-gone"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amblygone"
    },
    {
      "word": "décagone"
    },
    {
      "word": "digone"
    },
    {
      "word": "dodécagone"
    },
    {
      "word": "ennéagone"
    },
    {
      "word": "ériogone"
    },
    {
      "word": "hendécagone"
    },
    {
      "word": "heptadécagone"
    },
    {
      "word": "heptagone"
    },
    {
      "word": "hexadécagone"
    },
    {
      "word": "hexagone"
    },
    {
      "word": "icosagone"
    },
    {
      "word": "isogone"
    },
    {
      "word": "myriogone"
    },
    {
      "word": "n-gone"
    },
    {
      "word": "octogone"
    },
    {
      "word": "pentadécagone"
    },
    {
      "word": "pentagone"
    },
    {
      "word": "polygone"
    },
    {
      "word": "tétradécagone"
    },
    {
      "word": "tétragone"
    },
    {
      "word": "tridécagone"
    },
    {
      "word": "trigone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien γωνία, gônia (« angle, coin »), apparenté à γόνυ, gonou (« genou »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour un polygone ayant un assez grand nombre d’angles (environ 17 ou plus), on dit souvent polygone à n côtés ou polygone de n côtés, plutôt qu’un mot avec ce suffixe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un décagone possède dix angles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une figure qui possède un certain nombre d’angles et le même nombre de côtés, le nombre étant indiqué par la racine grecque."
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡon\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-gon"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-gon"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-korn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-gorn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-c'horn"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "邊形",
      "word": "边形"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gakhyeong",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "각형"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "-kulmio"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "szög"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "-gono"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kakkei",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "角形"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Qualifie une figure par nombre d’angles et de côtés",
      "sense_index": 1,
      "word": "giác"
    }
  ],
  "word": "-gone"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "archégone"
    },
    {
      "word": "épigone"
    },
    {
      "word": "oogone"
    },
    {
      "word": "sporogone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien γόνος, gonos (« procréation »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "related": [
    {
      "word": "-gonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un épigone est un fils intellectuel, ou spirituel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un terme relatif à la reproduction ou à la filiation, dont le sens est précisé par la racine ou le préfixe."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-genel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-gon"
    }
  ],
  "word": "-gone"
}

Download raw JSONL data for -gone meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.