See hexagone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français."
],
"forms": [
{
"form": "hexagones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polygone"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hexagone régulier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tracer un hexagone."
},
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 488",
"text": "Qu'on observe les petites écailles de la peau d'une roussette, on verra qu'elles sont hexagones, parce que chaque écaille croissant en même temps se fait obstacle, et tend à occuper le plus d'espace qu'il est possible dans un espace donné : on voit ces mêmes hexagones dans le second estomac des animaux ruminants, on les trouve dans les graines, dans les capsules, dans certaines fleurs, etc."
}
],
"glosses": [
"Figure qui a six angles et six côtés."
],
"id": "fr-hexagone-fr-noun-CSO4A8tg",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Ouvrage composé de six bastions."
],
"id": "fr-hexagone-fr-noun-raf8r6an",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Hexagone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40",
"text": "Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Hexagone : La France métropolitaine."
],
"id": "fr-hexagone-fr-noun-hoKeGeWP",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡon\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rare",
"word": "sexagone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sechseck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexagon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexagon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cʼhwecʼhkogn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cʼhwecʼhkorn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "šestoăgălnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шестоъгълник"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùjiǎoxíng",
"word": "六角形"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùbiānxíng",
"traditional_writing": "六邊形",
"word": "六边形"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexágono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seslatero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusikulmio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exágono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάγωνο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "meshushe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מששה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hatszög"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esagono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokkakkei",
"word": "六角形"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeshoek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exagòn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześciokąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexágono"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шестиугольник"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šesťuholník"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šestkotnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexagon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šestiúhelník"
}
],
"word": "hexagone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français."
],
"forms": [
{
"form": "hexagones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une citadelle hexagone."
},
{
"text": "Un plan hexagone."
},
{
"text": "Un bassin hexagone."
},
{
"text": "Une figure hexagone."
}
],
"glosses": [
"Qui a six angles et six côtés."
],
"id": "fr-hexagone-fr-adj-t4bsQYd3",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡon\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hexagonal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexagonal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seslatera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esagonale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześciokątny"
}
],
"word": "hexagone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français."
],
"forms": [
{
"form": "hexagones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polygone"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hexagone régulier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Tracer un hexagone."
},
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 488",
"text": "Qu'on observe les petites écailles de la peau d'une roussette, on verra qu'elles sont hexagones, parce que chaque écaille croissant en même temps se fait obstacle, et tend à occuper le plus d'espace qu'il est possible dans un espace donné : on voit ces mêmes hexagones dans le second estomac des animaux ruminants, on les trouve dans les graines, dans les capsules, dans certaines fleurs, etc."
}
],
"glosses": [
"Figure qui a six angles et six côtés."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"Ouvrage composé de six bastions."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Hexagone"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40",
"text": "Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Hexagone : La France métropolitaine."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡon\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rare",
"word": "sexagone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sechseck"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexagon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexagon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cʼhwecʼhkogn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cʼhwecʼhkorn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "šestoăgălnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шестоъгълник"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùjiǎoxíng",
"word": "六角形"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liùbiānxíng",
"traditional_writing": "六邊形",
"word": "六边形"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexágono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seslatero"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusikulmio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exágono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάγωνο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "meshushe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מששה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hatszög"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esagono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokkakkei",
"word": "六角形"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeshoek"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exagòn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześciokąt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexágono"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шестиугольник"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šesťuholník"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šestkotnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexagon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šestiúhelník"
}
],
"word": "hexagone"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français."
],
"forms": [
{
"form": "hexagones",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Une citadelle hexagone."
},
{
"text": "Un plan hexagone."
},
{
"text": "Un bassin hexagone."
},
{
"text": "Une figure hexagone."
}
],
"glosses": [
"Qui a six angles et six côtés."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡon\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Jésus_(Culex)-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jésus (Culex)-hexagone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hexagone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hexagone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hexagonal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexagonal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seslatera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esagonale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześciokątny"
}
],
"word": "hexagone"
}
Download raw JSONL data for hexagone meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.