"-at" meaning in Français

See -at in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \a\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav
  1. Suffixe qui indique la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe.
    Sense id: fr--at-fr-suffix-3IGf3qzI Categories (other): Exemples en français
  2. Indique aussi l’étendue de la période qu’il suffixe (originellement, celle d’une fonction, par extension, un certain nombre d’années). Tags: broadly
    Sense id: fr--at-fr-suffix-6s~BSgOQ Categories (other): Exemples en français
  3. Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.
    Sense id: fr--at-fr-suffix-5QX2sY4T Categories (other): Exemples en français
  4. Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.
    Parfois même des gentilés.
    Sense id: fr--at-fr-suffix-7UTq6DuR Categories (other): Exemples en français
  5. Sert, enfin, à former un substantif sur une base verbale.
    Sense id: fr--at-fr-suffix-Ti51Lwvz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (fonction): -ad (Breton), -iezh (Breton), -elezh (Breton), -ezh (Breton), -iad (Breton) Translations (groupe, activité, statut, etc.): -ad (Breton), -ien (Breton), -erien (Breton), -ader (Breton), -aderien (Breton), -adourien (Breton), -ourien (Breton) Translations (période): -at (Breton), -ad (Breton), -iad (Breton) Translations (substantivisation d’une base verbale): -ad (Breton), -adenn (Breton), -iad (Breton), -iadenn (Breton)

Suffix

IPA: \a\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav
  1. Variante de -ac. Tags: alt-of Alternative form of: -ac
    Sense id: fr--at-fr-suffix-LDEgxTTf Categories (other): Français d’Auvergne
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin -atus, -atum, doublet de -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Directorat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe qui indique la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe."
      ],
      "id": "fr--at-fr-suffix-3IGf3qzI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durant le pontificat de Pie XII."
        },
        {
          "text": "Quinquennat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique aussi l’étendue de la période qu’il suffixe (originellement, celle d’une fonction, par extension, un certain nombre d’années)."
      ],
      "id": "fr--at-fr-suffix-6s~BSgOQ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lectorat."
        },
        {
          "text": "Prolétariat."
        },
        {
          "text": "Mécenat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même."
      ],
      "id": "fr--at-fr-suffix-5QX2sY4T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auvergnat, Auvergnate, Herpiat, Herpiate, Meurvillat, Meurvillate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.",
        "Parfois même des gentilés."
      ],
      "id": "fr--at-fr-suffix-7UTq6DuR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Distillat."
        },
        {
          "text": "Prédicat."
        },
        {
          "text": "Condensat\nSubstrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert, enfin, à former un substantif sur une base verbale."
      ],
      "id": "fr--at-fr-suffix-Ti51Lwvz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-iezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-elezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-ezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-iad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "période",
      "word": "-at"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "période",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "période",
      "word": "-iad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-erien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ader"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-aderien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-adourien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ourien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-adenn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-iad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-iadenn"
    }
  ],
  "word": "-at"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin -atus, -atum, doublet de -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "-ac"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Auvergne",
          "orig": "français d’Auvergne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marcillat, Marcillac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de -ac."
      ],
      "id": "fr--at-fr-suffix-LDEgxTTf",
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-at"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Suffixes en français",
    "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin -atus, -atum, doublet de -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Directorat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe qui indique la fonction, l’étendue de la juridiction de la personne qu’il affixe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Durant le pontificat de Pie XII."
        },
        {
          "text": "Quinquennat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique aussi l’étendue de la période qu’il suffixe (originellement, celle d’une fonction, par extension, un certain nombre d’années)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lectorat."
        },
        {
          "text": "Prolétariat."
        },
        {
          "text": "Mécenat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auvergnat, Auvergnate, Herpiat, Herpiate, Meurvillat, Meurvillate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique un groupe sous un certain statut ou condition, ou partageant une même activité, ou par métonymie cette activité même.",
        "Parfois même des gentilés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Distillat."
        },
        {
          "text": "Prédicat."
        },
        {
          "text": "Condensat\nSubstrat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sert, enfin, à former un substantif sur une base verbale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-iezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-elezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-ezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "fonction",
      "word": "-iad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "période",
      "word": "-at"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "période",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "période",
      "word": "-iad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-erien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ader"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-aderien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-adourien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "groupe, activité, statut, etc.",
      "word": "-ourien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-ad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-adenn"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-iad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "substantivisation d’une base verbale",
      "word": "-iadenn"
    }
  ],
  "word": "-at"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Suffixes en français",
    "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin -atus, -atum, doublet de -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "-ac"
        }
      ],
      "categories": [
        "français d’Auvergne"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marcillat, Marcillac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de -ac."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--at.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--at.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-at"
}

Download raw JSONL data for -at meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.