"œillet" meaning in Français

See œillet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \œ.jɛ\, \œ.jɛ\, œ.jɛ, \e\, \ɛ\ Audio: Fr-œillet.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œillet.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillet.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œillet.wav , LL-Q150 (fra)-Taousert-œillet.wav Forms: œillets [plural]
  1. Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc.
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-z1Y~FmaD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture Topics: sewing
  2. Nom de la bordure en métal de ce trou. Tags: broadly
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-gk2pvEy5 Categories (other): Exemples en français
  3. Bague située à l'extrémité d’une manœuvre pour y faire passer un cordage.
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-BrNlhCQD Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  4. Extrémité de la hampe d'un hameçon, formant un anneau.
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-cIQbq8p~ Categories (other): Lexique en français de la pêche Topics: fishing
  5. Papier autocollant utilisé comme renfort des perforations des feuilles de classeur.
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-7gO2~H-L
  6. Bassin d'un marais salant de forme rectangulaire situé dans la partie centrale de la saline et où se dépose le sel.
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-P~E4mwLG Categories (other): Exemples en français
  7. Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes.
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-MsLhXM~S Categories (other): Exemples en français Topics: botany
  8. La plante elle-même. Tags: broadly
    Sense id: fr-œillet-fr-noun-0Jxc2nco Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (à trier): aire, anneau, boutonnière, tagette Hyponyms: fleurs, bois Hyponyms (Dianthus alpinus): rocailles Hyponyms (Dianthus balbisii): œillet de Balbis Hyponyms (Dianthus pumarius): nom scientifique Hyponyms (Dianthus sinensis): annuelle Hyponyms (Dianthus sylvestris): œillet sauvage Hyponyms (Petrorhagia prolifera): œillet prolifère Hyponyms (Tagetes patula): capiteuse Related terms (bordure en métal d’un petit trou): manchon Translations (Bordure d’un trou): Öse (Allemand), grommet (Anglais) Translations (Fleur caryophyllacée): angelier (Afrikaans), Nelke (Allemand), Gartennelke (Allemand), carnation (Anglais), pink (Anglais), dianthus (Anglais), قرنفل (qaranful) (Arabe), قَرَنْفُل (Arabe), clavel (Asturien), qərənfil (Azéri), maho (Basque), krabelin (Basque), карамфил (karanfil) (Bulgare), clavell (Catalan), carofanu (Corse), karanfil (Croate), nellike (Danois), havenellike (Danois), clavel (Espagnol), dianto (Espéranto), neilikka (Finnois), anjelier (Frison), anjer (Frison), nelikur (Féroïen), aillet (Gallo), მიხაკი (mixaki) (Géorgien), szegfű (Hongrois), nellikka (Islandais), drottningarblóm (Islandais), garofano [masculine] (Italien), қалампыр (qalampır) (Kazakh), frukri (Kotava), nellik (Norvégien), hagenellik (Norvégien), anjelier (Néerlandais), anjer (Néerlandais), garòfle (Occitan), ginoflada (Occitan), klavel (Papiamento), goździk (Polonais), cravo (Portugais), negla (Romanche), groffel (Romanche), garoafă (Roumain), гвоздика (gvozdika) (Russe), карамфил (karanfil) (Serbe), domisimido (Solrésol), d'omisimido (Solrésol), nejlika (Suédois), hvozdík (Tchèque), karafiát (Tchèque), karanfil (Turc), гвоздика (hvozdyka) [feminine] (Ukrainien) Translations (Petit œil, trou en forme d’œil): Öse (Allemand), Schnüröse (Allemand), eyelet (Anglais), lagad (Breton), uchjettu (Corse), boyta (Kotava), (Okinawaïen), あな (Okinawaïen), ilhó (Portugais)
Categories (other): Dicotylédones en français, Fleurs en français, Lemmes en français, Lexique en français de la navigation, Lexique en français de la pêche, Lexique en français du jardinage, Noms communs en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en conventions internationales, Traductions en corse, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en gallo, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en okinawaïen, Traductions en papiamento, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en romanche, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en solrésol, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Français, Œ en français Derived forms: jour de l’œillet, œillet à delta, œillet à fleurs jumelées, œillet à tige courte, œillet alméria, œillet barbu, œillet bleu de Montpellier, œillet commun, œillet de Balbis, œillet de Chine, œillet de Dieu, œillet de France, œillet de Grenoble, œillet de Madame Gysberger, œillet de mer, œillet de Montpellier, œillet de Nanteuil, œillet de poète, œillet de Séguier, œillet de Vigo, œillet des Alpes, œillet des bois, œillet des champs, œillet des chartreux, œillet des dunes, œillet des fleuristes, œillet des forêts, œillet des glaciers, œillet des jansénistes, œillet des prés, œillet des Pyrénées, œillet des roches, œillet des rochers, œillet des sables, œillet d’Espagne, œillet d’Inde, œillet douteux, œillet du Béarn, œillet du granite, œillet fasciculé, œillet fourchu, œillet marin, œillet mignardise, œillet négligé, œillet piquant, œillet prolifère, œillet rouge sombre, œillet rude, œillet sauvage, œillet saxifrage, œillet superbe, œillet velouté, œilletage, œilleteuse, œilleton, œilletonner, œilletiste, révolution des Œillets

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Létoile"
    },
    {
      "word": "L’Etoile"
    },
    {
      "word": "L’Étoile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dicotylédones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fleurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la pêche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en okinawaïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jour de l’œillet"
    },
    {
      "word": "œillet à delta"
    },
    {
      "word": "œillet à fleurs jumelées"
    },
    {
      "word": "œillet à tige courte"
    },
    {
      "word": "œillet alméria"
    },
    {
      "word": "œillet barbu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille des Aphyllanthacées"
      ],
      "word": "œillet bleu de Montpellier"
    },
    {
      "word": "œillet commun"
    },
    {
      "word": "œillet de Balbis"
    },
    {
      "word": "œillet de Chine"
    },
    {
      "word": "œillet de Dieu"
    },
    {
      "word": "œillet de France"
    },
    {
      "word": "œillet de Grenoble"
    },
    {
      "word": "œillet de Madame Gysberger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "anémone de mer"
      ],
      "word": "œillet de mer"
    },
    {
      "word": "œillet de Montpellier"
    },
    {
      "word": "œillet de Nanteuil"
    },
    {
      "word": "œillet de poète"
    },
    {
      "word": "œillet de Séguier"
    },
    {
      "word": "œillet de Vigo"
    },
    {
      "word": "œillet des Alpes"
    },
    {
      "word": "œillet des bois"
    },
    {
      "word": "œillet des champs"
    },
    {
      "word": "œillet des chartreux"
    },
    {
      "word": "œillet des dunes"
    },
    {
      "word": "œillet des fleuristes"
    },
    {
      "word": "œillet des forêts"
    },
    {
      "word": "œillet des glaciers"
    },
    {
      "word": "œillet des jansénistes"
    },
    {
      "word": "œillet des prés"
    },
    {
      "word": "œillet des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "œillet des roches"
    },
    {
      "word": "œillet des rochers"
    },
    {
      "word": "œillet des sables"
    },
    {
      "word": "œillet d’Espagne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille des Astéracées"
      ],
      "word": "œillet d’Inde"
    },
    {
      "word": "œillet douteux"
    },
    {
      "word": "œillet du Béarn"
    },
    {
      "word": "œillet du granite"
    },
    {
      "word": "œillet fasciculé"
    },
    {
      "word": "œillet fourchu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille des Plumbaginacées"
      ],
      "word": "œillet marin"
    },
    {
      "word": "œillet mignardise"
    },
    {
      "word": "œillet négligé"
    },
    {
      "word": "œillet piquant"
    },
    {
      "word": "œillet prolifère"
    },
    {
      "word": "œillet rouge sombre"
    },
    {
      "word": "œillet rude"
    },
    {
      "word": "œillet sauvage"
    },
    {
      "word": "œillet saxifrage"
    },
    {
      "word": "œillet superbe"
    },
    {
      "word": "œillet velouté"
    },
    {
      "word": "œilletage"
    },
    {
      "word": "œilleteuse"
    },
    {
      "word": "œilleton"
    },
    {
      "word": "œilletonner"
    },
    {
      "word": "œilletiste"
    },
    {
      "word": "révolution des Œillets"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) De ollet, diminutif de œil avec le suffixe -et.",
    "[Alt: attention] Œillet et œillette n’ont pas de lien étymologique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "œillets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Dianthus balbisii",
      "word": "œillet de Balbis"
    },
    {
      "sense": "Dianthus alpinus",
      "word": "rocailles"
    },
    {
      "sense": "Dianthus sinensis",
      "word": "annuelle"
    },
    {
      "word": "fleurs"
    },
    {
      "sense": "Tagetes patula",
      "word": "capiteuse"
    },
    {
      "word": "bois"
    },
    {
      "sense": "Dianthus pumarius",
      "word": "nom scientifique"
    },
    {
      "sense": "Petrorhagia prolifera",
      "word": "œillet prolifère"
    },
    {
      "sense": "Dianthus sylvestris",
      "word": "œillet sauvage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "bordure en métal d’un petit trou",
      "word": "manchon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Les œillets des chaussures permettent de faire passer les lacets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010",
          "text": "… portant des jeans noirs, des brodequins de cuir jaune à œillets et à la tige bordée d'un galon marron foncé, elle venait de doubler le cap de la cinquantaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 123",
          "text": "La France, c’était d’abord une carte, que ses œillets de cuivre tenaient suspendue au mur, avec, en grosses lettres noires, le nom d’un certain Vidal-Lablache, aussi mystérieux que le cheval Balker du garage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-z1Y~FmaD",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Pince à œillets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Poser des œillets sur un corsage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de la bordure en métal de ce trou."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-gk2pvEy5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bague située à l'extrémité d’une manœuvre pour y faire passer un cordage."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-BrNlhCQD",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité de la hampe d'un hameçon, formant un anneau."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-cIQbq8p~",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Papier autocollant utilisé comme renfort des perforations des feuilles de classeur."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-7gO2~H-L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Ce paludier possède cinquante œillets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassin d'un marais salant de forme rectangulaire situé dans la partie centrale de la saline et où se dépose le sel."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-P~E4mwLG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "De même que les horticulteurs s’adonnent aux roses, aux dahlias, aux œillets, aux pélargoniums, et ne font aucune attention à l’espèce qu’ils n'ont pas élue pour leur fantaisie, ce jeune La Rochefoucauld-Liancourt appartenait aux ouvriers, aux prolétaires, aux misères des faubourgs Saint-Jacques et Saint-Marceau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-MsLhXM~S",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Planter des œillets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Un pied, un pot d’œillets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La plante elle-même."
      ],
      "id": "fr-œillet-fr-noun-0Jxc2nco",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ.jɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\œ.jɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-œillet.ogg",
      "ipa": "œ.jɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-œillet.ogg/Fr-œillet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-œillet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\e\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œillet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œillet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-œillet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "aire"
    },
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "anneau"
    },
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "boutonnière"
    },
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "tagette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "Öse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "Schnüröse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "eyelet"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "lagad"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "uchjettu"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "boyta"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "穴"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "あな"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "ilhó"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bordure d’un trou",
      "sense_index": 2,
      "word": "Öse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bordure d’un trou",
      "sense_index": 2,
      "word": "grommet"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "angelier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "Nelke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "Gartennelke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "carnation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "pink"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "dianthus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaranful",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "قرنفل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "قَرَنْفُل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "clavel"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "qərənfil"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "maho"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "krabelin"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karanfil",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "карамфил"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "clavell"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "carofanu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "karanfil"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nellike"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "havenellike"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "clavel"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "dianto"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nelikur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "neilikka"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjelier"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "aillet"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mixaki",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "მიხაკი"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "szegfű"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nellikka"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "drottningarblóm"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garofano"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qalampır",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "қалампыр"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "frukri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjelier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nellik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "hagenellik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "garòfle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "ginoflada"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "klavel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "goździk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "cravo"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "negla"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "groffel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "garoafă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gvozdika",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "гвоздика"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "karanfil",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "карамфил"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "domisimido"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "d'omisimido"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nejlika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "hvozdík"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "karafiát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "karanfil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hvozdyka",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвоздика"
    }
  ],
  "word": "œillet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Létoile"
    },
    {
      "word": "L’Etoile"
    },
    {
      "word": "L’Étoile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dicotylédones en français",
    "Fleurs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Lexique en français de la pêche",
    "Lexique en français du jardinage",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en okinawaïen",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jour de l’œillet"
    },
    {
      "word": "œillet à delta"
    },
    {
      "word": "œillet à fleurs jumelées"
    },
    {
      "word": "œillet à tige courte"
    },
    {
      "word": "œillet alméria"
    },
    {
      "word": "œillet barbu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille des Aphyllanthacées"
      ],
      "word": "œillet bleu de Montpellier"
    },
    {
      "word": "œillet commun"
    },
    {
      "word": "œillet de Balbis"
    },
    {
      "word": "œillet de Chine"
    },
    {
      "word": "œillet de Dieu"
    },
    {
      "word": "œillet de France"
    },
    {
      "word": "œillet de Grenoble"
    },
    {
      "word": "œillet de Madame Gysberger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "anémone de mer"
      ],
      "word": "œillet de mer"
    },
    {
      "word": "œillet de Montpellier"
    },
    {
      "word": "œillet de Nanteuil"
    },
    {
      "word": "œillet de poète"
    },
    {
      "word": "œillet de Séguier"
    },
    {
      "word": "œillet de Vigo"
    },
    {
      "word": "œillet des Alpes"
    },
    {
      "word": "œillet des bois"
    },
    {
      "word": "œillet des champs"
    },
    {
      "word": "œillet des chartreux"
    },
    {
      "word": "œillet des dunes"
    },
    {
      "word": "œillet des fleuristes"
    },
    {
      "word": "œillet des forêts"
    },
    {
      "word": "œillet des glaciers"
    },
    {
      "word": "œillet des jansénistes"
    },
    {
      "word": "œillet des prés"
    },
    {
      "word": "œillet des Pyrénées"
    },
    {
      "word": "œillet des roches"
    },
    {
      "word": "œillet des rochers"
    },
    {
      "word": "œillet des sables"
    },
    {
      "word": "œillet d’Espagne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille des Astéracées"
      ],
      "word": "œillet d’Inde"
    },
    {
      "word": "œillet douteux"
    },
    {
      "word": "œillet du Béarn"
    },
    {
      "word": "œillet du granite"
    },
    {
      "word": "œillet fasciculé"
    },
    {
      "word": "œillet fourchu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famille des Plumbaginacées"
      ],
      "word": "œillet marin"
    },
    {
      "word": "œillet mignardise"
    },
    {
      "word": "œillet négligé"
    },
    {
      "word": "œillet piquant"
    },
    {
      "word": "œillet prolifère"
    },
    {
      "word": "œillet rouge sombre"
    },
    {
      "word": "œillet rude"
    },
    {
      "word": "œillet sauvage"
    },
    {
      "word": "œillet saxifrage"
    },
    {
      "word": "œillet superbe"
    },
    {
      "word": "œillet velouté"
    },
    {
      "word": "œilletage"
    },
    {
      "word": "œilleteuse"
    },
    {
      "word": "œilleton"
    },
    {
      "word": "œilletonner"
    },
    {
      "word": "œilletiste"
    },
    {
      "word": "révolution des Œillets"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) De ollet, diminutif de œil avec le suffixe -et.",
    "[Alt: attention] Œillet et œillette n’ont pas de lien étymologique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "œillets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Dianthus balbisii",
      "word": "œillet de Balbis"
    },
    {
      "sense": "Dianthus alpinus",
      "word": "rocailles"
    },
    {
      "sense": "Dianthus sinensis",
      "word": "annuelle"
    },
    {
      "word": "fleurs"
    },
    {
      "sense": "Tagetes patula",
      "word": "capiteuse"
    },
    {
      "word": "bois"
    },
    {
      "sense": "Dianthus pumarius",
      "word": "nom scientifique"
    },
    {
      "sense": "Petrorhagia prolifera",
      "word": "œillet prolifère"
    },
    {
      "sense": "Dianthus sylvestris",
      "word": "œillet sauvage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "bordure en métal d’un petit trou",
      "word": "manchon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Les œillets des chaussures permettent de faire passer les lacets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010",
          "text": "… portant des jeans noirs, des brodequins de cuir jaune à œillets et à la tige bordée d'un galon marron foncé, elle venait de doubler le cap de la cinquantaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 123",
          "text": "La France, c’était d’abord une carte, que ses œillets de cuivre tenaient suspendue au mur, avec, en grosses lettres noires, le nom d’un certain Vidal-Lablache, aussi mystérieux que le cheval Balker du garage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Pince à œillets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "text": "Poser des œillets sur un corsage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de la bordure en métal de ce trou."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Bague située à l'extrémité d’une manœuvre pour y faire passer un cordage."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité de la hampe d'un hameçon, formant un anneau."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Papier autocollant utilisé comme renfort des perforations des feuilles de classeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "text": "Ce paludier possède cinquante œillets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bassin d'un marais salant de forme rectangulaire situé dans la partie centrale de la saline et où se dépose le sel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "De même que les horticulteurs s’adonnent aux roses, aux dahlias, aux œillets, aux pélargoniums, et ne font aucune attention à l’espèce qu’ils n'ont pas élue pour leur fantaisie, ce jeune La Rochefoucauld-Liancourt appartenait aux ouvriers, aux prolétaires, aux misères des faubourgs Saint-Jacques et Saint-Marceau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "Planter des œillets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Un pied, un pot d’œillets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La plante elle-même."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ.jɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\œ.jɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-œillet.ogg",
      "ipa": "œ.jɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Fr-œillet.ogg/Fr-œillet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-œillet.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\e\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-œillet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œillet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-œillet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-œillet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-œillet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "aire"
    },
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "anneau"
    },
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "boutonnière"
    },
    {
      "sense": "à trier",
      "word": "tagette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "Öse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "Schnüröse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "eyelet"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "lagad"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "uchjettu"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "boyta"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "穴"
    },
    {
      "lang": "Okinawaïen",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "あな"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Petit œil, trou en forme d’œil",
      "sense_index": 1,
      "word": "ilhó"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bordure d’un trou",
      "sense_index": 2,
      "word": "Öse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bordure d’un trou",
      "sense_index": 2,
      "word": "grommet"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "angelier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "Nelke"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "Gartennelke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "carnation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "pink"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "dianthus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaranful",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "قرنفل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "قَرَنْفُل"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "clavel"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "qərənfil"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "maho"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "krabelin"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "karanfil",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "карамфил"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "clavell"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "carofanu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "karanfil"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nellike"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "havenellike"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "clavel"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "dianto"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nelikur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "neilikka"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjelier"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "aillet"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mixaki",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "მიხაკი"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "szegfű"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nellikka"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "drottningarblóm"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garofano"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qalampır",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "қалампыр"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "frukri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjelier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "anjer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nellik"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "hagenellik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "garòfle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "ginoflada"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "klavel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "goździk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "cravo"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "negla"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "groffel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "garoafă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gvozdika",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "гвоздика"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "karanfil",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "карамфил"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "domisimido"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "d'omisimido"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "nejlika"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "hvozdík"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "karafiát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "word": "karanfil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hvozdyka",
      "sense": "Fleur caryophyllacée",
      "sense_index": 7,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гвоздика"
    }
  ],
  "word": "œillet"
}

Download raw JSONL data for œillet meaning in Français (17.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.