See œillet marin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de œillet et de marin"
],
"forms": [
{
"form": "œillets marins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "plante à fleurs"
},
{
"sense": "Plumbaginaceae",
"word": "plombaginacée"
},
{
"sense": "Armeria",
"word": "armérie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Gazon d’Espagne sur www.gerbeaud.com, 06 mai 2017",
"text": "Le gazon d’Espagne, ou œillet marin, est une plante vivace que l’on peut rencontrer, à l’état naturel, près des falaises maritimes, dans les marais salants ou même en altitude, sur les parois rocheuses des montagnes."
}
],
"glosses": [
"Armérie maritime."
],
"id": "fr-œillet_marin-fr-noun-xOuDbNSv",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.jɛ ma.ʁɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armérie maritime"
},
{
"word": "gazon d’Espagne"
},
{
"word": "gazon d’Olympe"
},
{
"word": "petite statice"
},
{
"sense": "noms désuets, le nom de",
"word": "statice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strand-Grasnelke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea thrift"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrift"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas krabelin"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "armieryja padoŭžanaja",
"word": "aрмерыя пaдоўжaнaя"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armèria marina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engelskgræs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavelina de mar"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik merikann"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rusolaukkaneilikka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laukkaneilikka"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "hongerkral"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rabhán"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rabhán mara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba de namorar"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "clustog Fair"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "wšědna dychnička"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "geldingahnappur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pajūrinė gvaizdė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Engels gras"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "strandnellik"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fjærekoll"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "strandnellik"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "fjørekoll"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zawciąg pospolity"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadni pečnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trift"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rjadnyk zvyčajnyj",
"word": "рядник звичайний"
}
],
"word": "œillet marin"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en islandais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de œillet et de marin"
],
"forms": [
{
"form": "œillets marins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Magnoliophyta",
"word": "plante à fleurs"
},
{
"sense": "Plumbaginaceae",
"word": "plombaginacée"
},
{
"sense": "Armeria",
"word": "armérie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
35
]
],
"ref": "Gazon d’Espagne sur www.gerbeaud.com, 06 mai 2017",
"text": "Le gazon d’Espagne, ou œillet marin, est une plante vivace que l’on peut rencontrer, à l’état naturel, près des falaises maritimes, dans les marais salants ou même en altitude, sur les parois rocheuses des montagnes."
}
],
"glosses": [
"Armérie maritime."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.jɛ ma.ʁɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armérie maritime"
},
{
"word": "gazon d’Espagne"
},
{
"word": "gazon d’Olympe"
},
{
"word": "petite statice"
},
{
"sense": "noms désuets, le nom de",
"word": "statice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strand-Grasnelke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea thrift"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thrift"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas krabelin"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "armieryja padoŭžanaja",
"word": "aрмерыя пaдоўжaнaя"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armèria marina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "engelskgræs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavelina de mar"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "harilik merikann"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rusolaukkaneilikka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "laukkaneilikka"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "hongerkral"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rabhán"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rabhán mara"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba de namorar"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "clustog Fair"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "wšědna dychnička"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "geldingahnappur"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pajūrinė gvaizdė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Engels gras"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "strandnellik"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fjærekoll"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "strandnellik"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "fjørekoll"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zawciąg pospolity"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "navadni pečnik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trift"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rjadnyk zvyčajnyj",
"word": "рядник звичайний"
}
],
"word": "œillet marin"
}
Download raw JSONL data for œillet marin meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.